Les cours particuliers, c'est aussi en ligne !

Trouvez rapidement le professeur particulier idéal pour des cours de langue, soutien scolaire, cours de musique et commencez vos cours par webcam dès aujourd'hui !

32762 professeurs particuliers par webcam

32762 professeurs particuliers par webcam

(1 avis)

Rémi - Montréal, QC, Canada21€

21€Conversation avec un tuteur de français et préparation au test TEFAQ

Professeur fiable: Bonjour, Je m'appelle Rémi. Je vis à Montréal, Canada. Je serai heureux de vous aider en tant que tuteur de français en ligne. Je propose les services suivants : -Conversation gratuite -Discussion dans les journaux -Répondre à vos questions -simulation d'immigration TEF Canada, épreuve orale A, B Bonjour, Je m'appelle Rémi, Je vous propose des séances de tutorat de français: -Conversation libre.-Discussion autour d'un article. -Réponse à vos questions. -Entrainement au test TEF d'immigration au Canada, section A et B du test d'expression orale.

Aide aux devoirs · Français · Enseignement

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

(14 avis)

Maria - Kristiansand, Norvège41€

41€Cours de violon en ligne d'un professeur de violon professionnel

Professeur fiable: Je m'appelle Maria, une professeur de violon hongroise vivant en Norvège, Kristiansand. Je propose ces cours à tous ceux qui souhaitent apprendre le violon ou développer leurs compétences en ligne et qui n'ont pas la possibilité de suivre des cours de violon hors ligne. Je pense que la distance ne doit pas empêcher les gens de suivre une formation musicale.

Violon · Alto · Solfège

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

(2 avis)

Jéssica - Luxembourg, Luxembourg48€

48€Canva, newsletter, notion and social media (Instagram, Facebook)

Professeur fiable: Je t’enseigne à créer des designs sur Canva, des newsletters et à travailler avec Notion. Je suis diplômée en communication et médias et je peux t’aider à mieux connaître ce domaine. J’ai été directrice marketing et communication pendant deux ans. Je peux aussi t’aider à gérer tes réseaux sociaux avec des conseils et des méthodes pour améliorer ta portée. Je parle portugais, anglais et un peu de français. On y va ?

Cours sur les réseaux sociaux

(2 avis)

Charles - Aix-en-Provence, France29€

29€Tuteur de langue française, aide scolaire, préparation aux diplômes, objectifs professionnels, pour le plaisir.

Professeur fiable: Bonjour, je m'appelle Charles, j'enseigne à temps plein le Français pour étudiants étrangers depuis plus de 20 ans maintenant. Je suis docteur en Sociologie de l'Education, diplômé en FLE et effectue régulièrement des vacations, en ligne et en présentiel, pour des écoles de langues en France et en Angleterre, dont l'Alliance Française. Je propose des cours individualisés ou en petits groupes (2 élèves), pour petits (à partir de 8 ans) et grands, débutants ou plus expérimentés. Nous établissons ensemble notre programme après évaluation de vos compétences et de vos besoins. On se rencontre en ligne gratuitement pour faire connaissance et discuter ensemble de vos besoins. Les cours individualisés en ligne sont de 75 minutes et les cours en groupe de 90 minutes.

Français

(2 avis)

Stéphanie - Genève, Suisse78€

78€Cours particuliers en français pour adultes et enfants

Professeur fiable: - Français pour débutants et intermédiaires - Coaching présentation écrite et/ou orale - Conversation pour intermédiaires à avancés - Soutien scolaire et bases du français - Correction de rédaction J'enseigne en personnalisant les cours en fonction de chacun, le niveau et les objectifs à atteindre. Ensemble nous convenons d'un plan et j'attribue des devoirs en fonction des besoins.

Aide aux techniques d'entretien d'embauche · Français · Grammaire

(2 avis)

Sonia - Wavre, Belgique30€

30€Cours de langue et culture espagnole présentielle et webcam

Professeur fiable: De nationalité espagnole, je suis apte non seulement à faire connaitre ma langue maternelle, mais également ma culture et la vision de la vie que les gens ont en Espagne, ce qui est tout aussi important lors de l'apprentissage d'une langue J’ai eu le plaisir d’effectuer une présentation sur l’Espagne lors des cours d’Espagnol III donnés à IFOSUP de Wavre afin que ses élèves aient l’opportunité d’écouter un natif parlant espagnol et de poser des questions sur l’Espagne; J’ai également été professeur de cours d’ Agent en Développement Touristique. Je suis diplômée en Tourisme par l'Université Autónoma de Madrid et j'ai un Master en Patrimoine Culturel et sa Gestion par la UNED. Il fais plus de 6 ans que je suis prof d'espagnol présentiel et on line. Je parle espagnol, anglais et français

Espagnol

(2 avis)

Alessia - Annemasse, France28€

28€Soutien scolaire par visio (meet/zoom) ou sur vers Chêne-Bourg

Professeur fiable: Soutien scolaire au niveaux : école primaire, cycle d'orientation et secondaire II (école de commerce, ECG apprentissage en tout genre...) Si vous avez des questions en tout genre ou si vous souhaitez d'abord avoir un entretien téléphonique c'est avec plaisir ! :)

Anglais · Français · Italien

(2 avis)

Elhem - France54€

54€Accompagnement en méthodologie de recherche-création Niveau Master, prédoctorat...

Professeur fiable: Vous êtes un.e étudiant.e en arts et devez rédiger un mémoire de recherche-création et vous ne savez pas par quoi commencer? Vous n’arrivez pas à mettre en place votre plan ? Vous rencontrez des blocages au niveau de la structuration et du développement de vos idées ? Vous n’arrivez pas à articuler vos problématiques pratiques (démarche artistique) avec des concepts théoriques ? Enfin vous rencontrez des problèmes méthodologiques ? En utilisant le Modèle des Constellations que j’avais conçu pour la recherche-création, je vous amène à expliciter vos intentions et vos motivations jusqu’à les surpasser. En prenant conscience de vos associations mentales et sémantiques spontanées, vous arriverez à construire progressivement une méthodologie personnelle qui part de votre pratique artistique et qui correspond tant à votre sensibilité qu’à votre empreinte cognitive. Je vous accompagne également dans le nourrissement d’un rapport sensible à votre propre travail, mais tout de même méthodique et critique L’accompagnement comprend : - Des exercices d’associations mentales/sémantiques (comment produire des synthèses créatives et signifiantes ?). - Des exercices d’explicitation de vos intentions et motivations conscientes identifiées. (pleine conscience et apports théoriques) - Une aide à l’articulation des concepts tout en partant de votre démarche artistique. - Une introduction aux techniques d’analyse rétrospective esthétique et technique. - Une aide à la rédaction - et à la demande, une introduction aux techniques d’analyse textuelle. Ce cours s’adresse à tout artiste ou étudiant engagé dans une recherche-création et dans la préparation de mémoire de Master, en préparation pré-doctorale ou en doctorat. Étant trilingue arabe/français/anglais, la langue parlée pendant l’accompagnement sera celle que vous choisissez. Champs de compétences: |arts plastiques |arts et nouveaux médias, arts numériques |pratique & théorie de l’art contemporain |esthétique & histoire de l’art |méthodologie de recherche-création

Cours sur l'art · Méthodologie

(2 avis)

Ray - Toulouse, France64€

64€Speaking Chinese immediately! Parlez le vrai chinois!

Professeur fiable: Chinese has become one of the most important languages in the world. By learning Chinese, you can learn about the other language system that is completely different from yours, and you can also discover the interesting aspects of Chinese culture. Through my courses, you can learn how to use sentences in real contexts, I insist to give the real situation and the way we talk : ) and also examine your learning outcomes through weekly quizzes and assignments. For the characters, I have a logic and funny photos to memorize easily. The new Vocabularies, grammar and Chinese characters are include in the course. In addition, I also provide relevant materials to help you learn. You can choose traditional characters or simplified as you wish. Besides our course, if you have any questions, you can always chat and contact. ------version française----- La langue chinoise est devenue l'une des langues les plus importantes au monde entier. En apprenant le chinois, vous pouvez en apprendre davantage sur un système linguistique complètement différent du vôtre, et vous pouvez également découvrir les aspects intéressants de la culture chinoise. Lors des mes cours, vous pouvez apprendre à utiliser des phrases dans des contextes réels, et également examiner vos résultats d'apprentissage à travers des quiz et des devoirs hebdomadaires. Pour les caractères chinois, j'ai une logique et des photos amusantes pour vous expliquer à mémoriser facilement. Les nouveaux vocabulaires, grammaire et chinois les caractères sont inclus dans le cours. En outre, je fournis également des manuels en PDF pour vous aider à apprendre quand vous travaillez seul à la maison. (Vous pouvez choisir des caractères traditionnels ou simplifiés à votre guise) À part de notre cours, si vous avez des questions, vous pouvez toujours venir me discuter et contacter.

Chinois · Mandarin (langue)

(2 avis)

Prescillia - Voiron, France48€

48€Apprenez le chant! Au travers des chansons que vous aimez

Professeur fiable: Je propose une approche concrète, qui permette aux élèves de s'épanouir dans l'apprentissage. Il s'agit de travailler la respiration, la technique vocale, la justesse, l'oreille et le rythme dans une mise en situation immédiate sur le répertoire choisi par l'élève ou ensemble. Aucune notion de solfège n'est requise et l'élève développe son autonomie, sa pratique vocale et son goût pour l'apprentissage. Chanteuse dans un groupe de Musiques Actuelles, chanteuse dans un duo guitare/voix de reprises et de compositions, j'ai de cesse de développer mes acquis en suivant une formation professionnelle tout en enseignant la pratique vocale en parallèle.

Chant

(2 avis)

Sara - Waterloo, Belgique54€

54€Cours de violon, chant et solfège pour petits & grands

Professeur fiable: Je suis chanteuse lyrique diplômée de Codarts, University of Arts de Rotterdam et je suis également violoniste diplômée du Koninklijk Conservatorium Brussels. Je chante en chœur et en tant que soliste freelance. J'ai chanté à l'Opéra d'Amsterdam, de Vienne, en Italie, en Jordanie, et je me suis également produite en récital à Bozar à Bruxelles, Teatro Verdi à Florence, ainsi qu'en France et aux Pays-Bas. Parmi les rôles que j'ai chanté sur scène, il y a Liu dans Turandot de Puccini, Donna Elvira dans Gon Giovanni de Mozart, Musetta dans La Bohème de Puccini, La Sacerdotessa dans Aida de Verdi, Gilda dans Rigoletto de Verdi, Berta dans Il Barbiere di Siviglia de Rossini, Lucy dans The Téléphone de Menotti. Outre me produire en concert, j'aime partager de ma passion de la musique avec mes élèves. Ça fait 12 ans que j'ai le plaisir de donner cours. J'adapte ma méthode à chaque élève selon ses capacités et ses envies. Je fais principalement du classique, mais également de la pop et de la variété. Mon but d’enseignement est d'apprendre la musique de manière ludique tout en assimilant la technique afin que l'élève progresse en gardant la motivation. Un aspect important que je tiens à transmettre à mes élèves est la capacité à se produire en public. C'est pour ça que j'organise de nombreux concerts pour les élèves qui le souhaitent, où ils ont l'occasion de se confronter au stress et aux préparatifs d'un concert, afin de développer leur confiance en eux ainsi que leur présence scénique. Chaque année, nous créons un spectacle autour d'une oeuvre, afin que les élèves apprennent à développer un rôle, interagir avec d'autres partenaires musicaux, et ainsi se rapprocher au plus de l'expérience artistique.

Violon · Solfège · Chant

(1 avis)

Victoria - Paris, France41€

41€English as Second Language: Business, Conversation, Exams

Professeur fiable: Français: Je m'appelle Victoria et je viens de l'Ontario, au Canada. J'ai un baccalauréat ès arts de l'Université de Toronto, une maîtrise ès arts de l'Université York et une certification TEFL. J'ai des expériences d'enseignement variées avec des étudiants de tous âges et de tous niveaux. Je travaille professionnellement comme directeur d'école intermédiaire, professeur de langue adulte et tuteur privé. Je suis une enseignante expérimentée en anglais langue seconde et littérature anglaise et j'ai travaillé au Canada, en Chine, et j'enseigne actuellement à Paris. Ma méthode: je rencontre l'étudiant(e) et identifie ses objectifs en matière d'anglais (affaires, conversation, préparation aux examens, isolement du vocabulaire). J'évalue leur style d'apprentissage et crée des plans de cours uniques qui promeuvent efficacement la rétention de l'apprentissage des langues et la confiance globale des étudiants. Mon objectif est de garder les étudiants stimulés, mais jamais dépassés. J'attribue un devoir (choix de l'étudiant) après chaque leçon et fournit des rapports périodiques sur les progrès. English: My name is Victoria and I am from Ontario, Canada. I have a Bachelor of Arts from University of Toronto, a Master of Arts from York University, and a TEFL Certification. I have diverse teaching experience with students of all ages and levels working professionally as a Middle School Director, Adult Language Teacher, and Private Tutor. I am an experienced English as a Second Language and English Literature teacher, and have worked in Canada, China, and I am currently teaching in Paris, France. My Method: I meet the student and identify their English language goals (business, conversation, exam preparation, vocabulary isolation). I assess their learning style and create unique lesson plans that effectively promote language learning retention and overall student confidence. My goal is to keep students challenged, but never overwhelmed. I assign homework (student's choice) after every lesson and provide periodic progress reports.

Anglais

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Safa - Tunis, Tunisie20€

20€Art-thérapie par les arts plastiques et le théâtre – Se comprendre et s’exprimer autrement

Professeur fiable: - L’art-thérapie est une approche thérapeutique qui utilise la création artistique comme moyen d’expression, de libération émotionnelle et de mieux-être, sans nécessité de compétences artistiques préalables. - Ce cours propose un accompagnement bienveillant, créatif et personnalisé, basé sur les arts plastiques (dessin, peinture, collage) et des techniques d’expression inspirées du théâtre thérapeutique, afin d’aider le participant à mieux se connaître, à exprimer ses émotions et à renforcer son équilibre personnel. - Les séances sont adaptées à l’âge, au rythme et aux besoins de chaque participant, dans un cadre sécurisé et respectueux. ✅ Objectifs du cours : + Favoriser l’expression des émotions. + Réduire le stress et les tensions. + Renforcer l’estime de soi et la confiance. + Stimuler la créativité et l’imaginaire. + Accompagner le développement personnel et psychosocial. ✨ Chaque séance combine temps de création, temps d’échange et temps d’intégration, dans une approche progressive et humaine.

Atelier d'art · Communication · Parole en public (art oratoire)

(9 avis)

Ivana - Etterbeek, Bruxelles, Belgique60€

60€Cours de français adapté pour les non-francophones

Professeur fiable: Cours de français pour adultes et enfants débutants ou désirant se perfectionner. Le cours est adaptable en fonction du niveau et de la langue maternelle de chaque élève. Les matières abordées seront également déterminées par rapport aux attentes et aux besoins spécifiques de chaque élève. S'il suit déjà des cours, il est possible d'aborder ensemble la matière à perfectionner. De manière générale, chaque cours se compose d'une partie orale avec une attention particulière à la prononciation ainsi qu'une partie compréhension à l'audition et compréhension écrite. De nombreux exercices seront proposés afin de maîtriser chaque point abordé au cours. N'hésitez pas à me contacter pour convenir d'un premier cours ou pour plus d'informations.

Français

(1 avis)

Karim - Casablanca, Maroc18€

18€Cours de Programmation et Développement Web - Ingénieur Informatique

Professeur fiable: Ingénieur en informatique, fort de 3 ans d'expérience en enseignement individuel, je suis spécialisé dans la programmation en Python, C, JAVA, ainsi que dans le développement web (HTML, CSS, JS, PHP) et la programmation orientée objet. Je propose des ateliers spécialement conçus pour une progression rapide. Mon parcours comprend également 3 ans de tutorat auprès d'étudiants de JUNIA, EMSI et des classes préparatoires.

Informatique · Programmation informatique · Génie informatique (ingénieur)

(6 avis)

Leila - Bruxelles, Belgique46€

46€Cours de solfège, éveil musical pour les jeunes enfants

Professeur fiable: Bonjour ! Je propose des cours pour les plus jeunes souhaitant découvrir la musique. C'est des cours d'éveil musical qui regroupe la découverte de la musique, du piano et du solfège. Dans le cours d'éveil musical, on travaille le rythme et les notes de la portée.

Solfège · Musique pour enfants

(4 avis)

Satya - Morières-lès-Avignon, France36€

36€Cours de français pour les étrangers/French classes for foreigners/Cursos de francés para extranjeros

Professeur fiable: Diplômé d’un Master LEA, spécialité Traduction (français, anglais, espagnol), je travaille comme traductrice indépendante depuis 2011. Je vous propose de vous enseigner le français comme langue étrangère, quel que soit votre niveau. Je peux m’adapter à vos besoins. Je suis disponible en journée et je peux me déplacer. N’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations.

Français

(1 avis)

Deepa Christina - Strasbourg, France38€

38€Le tamoul conversationnel pour des expatriés (en ligne)

Professeur fiable: Le tamoul conversationnel, qui diffère du tamoul littéraire/formel/écrit, permet d'avoir des conversations basiques avec des locuteurs natifs tamouls. Par exemple, les expatriés qui s'installent au Tamil Nadu et à Pondichéry pour le travail, le tourisme, la famille, etc.

Tamoul (tamil)

(1 avis)

Abdessamad - Maroc5€

5€La philosophie entre question et rébellion : vers une compréhension plus profonde de soi et du monde

Professeur fiable: Ce cours vise à aider les étudiants à comprendre la philosophie comme un outil de réflexion critique et de questionnement profond sur soi et le monde. À travers l'analyse de concepts philosophiques majeurs et la discussion de textes classiques, les participants développeront leurs compétences en matière de construction de questions philosophiques, de formulation de thèses et de déconstruction de positions intellectuelles. Ce cours encourage le dialogue, la libre expression et l'ouverture à la diversité des points de vue, dans une atmosphère de respect et d'interaction positive. Bienvenue parmi moi.

Philosophie (scolaire) · Philosophie pour adultes

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

(1 avis)

Ejub - Neuchâtel, Suisse43€

43€Cours particulier en math, statistique et physique. Préparations aux examens et à l'université. Remise à niveau.

Professeur fiable: Je suis diplômé de l’EPFL (Bachelor en mathématiques, Master en ingénierie mathématique) et je termine actuellement un doctorat en statistique. J’ai acquis, au cours de mon doctorat, une solide expérience aussi bien en cours particuliers qu’en cours collectifs. Pour cet été, je propose : Préparation intensive pour la 1re année à l’EPFL ou à l’université (programme, méthode, exercices ciblés) et préparation aux examens de rattrapage. Remise à niveau pour les plus jeunes : consolidation des bases, renforcement de la confiance et suivi personnalisé Je cible rapidement vos points faibles, j’explique clairement les notions et je vous donne les outils pour progresser efficacement. Disponible tout l’été pour vous faire gagner en autonomie et en confiance face aux mathématiques et les statistiques. Situé à Neuchâtel.

Préparation aux tests · Maths · Statistiques

(1 avis)

Daniela - Bonn, Allemagne26€

26€Tuteur italien et anglais, également disponible pour le soutien en français, espagnol et portugais.

Professeur fiable: Je suis une professeure de langues expérimentée, qualifiée et certifiée, heureuse d'accompagner mes élèves dans la préparation de leurs certificats internationaux. Titulaire d'un certificat C2 en anglais et d'un TEFL, je vis à Londres depuis 17 ans. Ma langue maternelle est l'italien, mais je maîtrise également d'autres langues (français, espagnol, portugais) et suis certifiée C2. J'adapte mes cours aux besoins de mes élèves et respecte leur rythme d'apprentissage, les motivant ainsi à atteindre leur plein potentiel.

Italien · Français · Anglais

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

(1 avis)

Olivier - Tokyo, Japon17€

17€Cours particulier de Chimie - Du Collège à la Licence

Professeur fiable: Pour être efficace dans l'apprentissage, il est primordiale de comprendre ce que l'on fait. Je base ma façon d'enseigner sur une explication claire, utilisant des exemples simples et concrets, ainsi que des moyens mnémotechniques adaptés. Lors de ces sessions, je vous aiderai à accomplir votre but, que ce soit pour de la préparation d'examen, de contrôle, ou bien simplement d'avoir des connaissances solides.

Chimie

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

(1 avis)

Afaf - Lausanne, Suisse33€

33€Apprendre la culture et la langue arabe.

Professeur fiable: L’arabe étant ma langue maternelle, je propose des cours adaptés à tous les niveaux, pour débutants ou pour ceux qui souhaitent approfondir leurs compétences. Avec une approche simple et structurée, je vous accompagne dans l’apprentissage de l’alphabet, de la lecture, de l’écriture, de la grammaire et de la conversation. Ma maîtrise native de la langue me permet de vous transmettre non seulement les bases linguistiques, mais aussi les subtilités culturelles qui enrichissent l’apprentissage. Que vos objectifs soient personnels, académiques ou professionnels, je m’adapte à vos besoins pour vous aider à progresser efficacement.

Arabe

(1 avis)

Michaela - Rayleigh, Royaume-Uni57€

57€Cours d'espagnol et de français pour les étudiants GCSE et A'Level

Professeur fiable: Apprendre une nouvelle langue peut être un défi, mais en tant que tuteur solidaire et encourageant, je m'engage à aider tous mes élèves à surmonter les obstacles pour atteindre leur plein potentiel, mais aussi à développer un amour permanent pour les langues. Je m'adresse principalement aux étudiants des niveaux KS3, KS4 et KS5, en proposant des cours personnalisés et engageants pour garantir la réussite scolaire et la maîtrise de la langue. Je suis un professeur qualifié de français et d'espagnol, entièrement vérifié par DBS et expérimenté dans l'enseignement en face à face et en ligne dans les deux langues. J'apporte une richesse de connaissances et une passion pour les langues, garantissant que chaque leçon est à la fois informative et inspirante. Je comprends que chaque élève a des besoins d'apprentissage uniques. Mes cours sont personnalisés pour s'aligner sur les styles d'apprentissage individuels et les objectifs académiques, garantissant ainsi des progrès optimaux et une confiance dans les compétences linguistiques. Mes cours sont conçus pour couvrir tous les aspects de l'apprentissage des langues, y compris la grammaire, le vocabulaire, l'expression orale, l'écoute, la lecture et l'écriture. J'adhère aux dernières normes pédagogiques et spécifications d'examen pour KS3, KS4 (GCSE) et KS5 (A-level) afin de garantir que mes étudiants sont bien préparés pour leurs évaluations. J'offre des options d'horaires flexibles pour accueillir tous les étudiants. Je crois en l’importance de suivre les progrès. Des séances de feedback régulières sont organisées pour surveiller les performances des étudiants et les plans d'apprentissage sont ajustés en conséquence, garantissant une amélioration continue.

Espagnol

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

(1 avis)

David - Xérès, Espagne13€

13€Professeur de français et d'espagnol pour étrangers (en ligne et à domicile)

Professeur fiable: Je propose des cours de français et d'espagnol pour les étrangers. J'ai vécu et travaillé comme enseignant pendant 15 ans en France. J'ai un diplôme en linguistique. Je fais aussi des traductions. Les langues ont toujours été ma passion. Si vous souhaitez non seulement apprendre la langue mais aussi la ressentir et la vivre, contactez-moi ! J'accorde des RÉDUCTIONS aux groupes.

Français · Espagnol

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

« Précédent«

Résultat de la recherche 3951 - 3975 sur 327623951 - 3975 sur 32762

Nos élèves évaluent leurs professeurs.

Pour vous garantir la qualité de nos professeurs, nous demandons à nos élèves de les évaluer.
Uniquement des avis d'élèves et garantis par Apprentus. Évalué 4.9 sur 5 sur une base de 62 avis.

Professeur de français et d'espagnol pour étrangers (en ligne et à domicile) (Xérès)

David

David est un très bon professeur qui en même temps propose un programme de cours avec certaines thématiques qui concernent l'Espagne et la vie culturelle espagnole et des cours plus axés sur l'apprentissage de la langue, mais aussi qui sait par le dialogue comprendre les besoins de ses élèves et proposer des solutions pour compléter le programme initial. Cette attitude ouverte donne confiance. De plus il parle très bien français, ce qui est un avantage certain pour un francophone qui veut apprendre l'Espagnol.

Commentaire de BENOIT

Cours particuliers en ligne les plus populaires

Cours particuliers dans d'autres pays

Carte