Russe (tous niveaux), français langue étrangère, anglais langue étrangère, cours de traduction

Àpd 25 € /h

L’apprentissage d’une langue étrangère peut s’avérer assez stressant. Pas de stress ici : nous adapterons nos cours à votre rythme afin de vous permettre d’atteindre vos objectifs dans un climat détendu.

Je ne suis pas adepte d’une méthodologie unique, les besoins variant d’un apprenant à un autre. C’est pourquoi je prépare mes cours en fonction des attentes de mes élèves pour les personnaliser le plus possible.

Lieu

Utilisez Ctrl + molette pour zoomer !

Cours au domicile de l'élève :

Autour de Paris, France

En ligne depuis la France

Présentation

Installé en France depuis 5 ans et actuellement enseignant et traducteur indépendant, je vous propose des cours particuliers de russe (tous niveaux), de français (LE) et d’anglais (LE).

J’ai fait mes premiers pas dans l’enseignement en 2009. Depuis, j’ai accompagné de nombreux d’élèves dans leur parcours éducatif tout en exerçant en tant que traducteur. En plus des cours de langues, je propose également des cours de traduction (FR→RU, RU→FR, ANG→RU). Si vous souhaitez améliorer vos notes, vous remettre à niveau en russe/français/anglais ou vous préparer aux épreuves d’admission, vous avez frappé à la bonne porte !

Mon parcours universitaire et professionnel m’a permis de développer de bonnes compétences tant pédagogiques que rédactionnelles. C’est avec plaisir que je partagerai mes connaissances avec vous, que vous soyez débutant ou confirmé. Si vous êtes bien motivé(e), n’hésitez pas à me contacter !

Education

De 2017 à 2020

Traduction éditoriale, économique et technique, Master 2
École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), Paris, France

De 2016 à 2017

Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, Langue russe, Licence 3
Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Paris, France

De 2006 à 2011

Linguistique et didactique des langues, Master 2
Université d’État de la ville de Tver, Tver, Russie

Expérience / Qualifications

De 2020 - jusqu'à présent

Enseignant et traducteur indépendant, Paris, France

De 2015 à 2020

Tuteur (cours de soutien scolaire), Paris, France

De septembre 2012 à mars 2013

Professeur d'anglais, École n° 73 Saint-Pétersbourg, Russie

De septembre 2009 à août 2012

Enseignant indépendant, Tver et Saint-Pétersbourg, Russie

Age

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

Enseigné en

français

russe

anglais

Compétences

Français

Fle

Anglais

Anglais comme deuxième langue (esl)

Scolaire

Anglais pour adultes

Russe

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00)

New York

Cours par webcam

Cours à domicile

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Mathieu

4.98

(60)

Salut à tous,

Je m'appelle Mathieu, 40 ans, je viens de Paris, France. Je suis professeur de français professionnel à temps plein. J'ai vécu à Shanghai pendant plus de 5 ans où j'ai enseigné dans des entreprises et des instituts de langues français.
Aujourd'hui, je donne principalement des cours particuliers en freelance, en face à face. J'ai 12 ans d'expérience en enseignement en Chine et en France, en présentiel et en ligne via Skype ou d'autres outils similaires. J'enseigne également dans une école de commerce ici à Paris. Vous pouvez consulter les commentaires laissés par certains de mes étudiants sur mon profil pour constater que je suis un enseignant sérieux et compétent.

Je parle couramment l'anglais et je parle le chinois mandarin intermédiaire.

J'ai tout le matériel nécessaire à votre disposition, des PDF faits maison, des fichiers audio et bien plus encore. J'adapte toujours mes cours aux besoins de l'élève. Nous pouvons nous concentrer sur ce qui est le plus important pour vous.

Contactez-moi pour toute information complémentaire, je suis prêt à discuter de vos objectifs et de ma méthode d’enseignement avec vous afin que vous puissiez vous décider.

Fawzi

4.98

(60)

Je suis professeur de français et diplômé en sciences du langage. J’enseigne les langues depuis 2012 et j’accompagne des adultes et des étudiants de différents niveaux dans leur apprentissage du français.

Mes cours s’adressent aux personnes qui souhaitent mieux comprendre le français, parler avec davantage d’aisance et utiliser la langue dans des situations concrètes de la vie quotidienne, des études ou du travail.

Chaque cours est personnalisé selon votre niveau et vos objectifs.

Nous pouvons notamment travailler :
- la conversation et la fluidité à l’oral ;
- la grammaire et la conjugaison utiles dans la communication ;
- la compréhension orale ;
- la prononciation ;
- le vocabulaire du quotidien et du monde professionnel ;
- la formulation des questions et des réponses ;
- la correction de vos erreurs fréquentes ;
- la rédaction de messages, courriels et textes simples.

Je privilégie une approche pratique : les règles de grammaire sont expliquées lorsqu’elles sont nécessaires pour mieux communiquer, puis immédiatement réutilisées dans des situations concrètes.

Les cours peuvent également être adaptés à un besoin professionnel : communiquer avec des collègues francophones, participer à une réunion, prendre la parole avec davantage d’assurance ou améliorer son français dans le cadre du travail.

Je peux expliquer certains points en arabe ou en espagnol lorsque cela facilite la compréhension, tout en donnant progressivement une place plus importante au français pendant les séances.

Débutants, intermédiaires et avancés sont les bienvenus.

Ester

4.98

(60)

Récemment diplômée d'une licence du Conservatoire Pôle Supérieur de Paris et de Sorbonne Université, j'aimerais enseigner le français aux étrangers (notamment ceux dont la langue maternelle est l'albanais ou l'anglais), vivant ou travaillant à Paris. J'ai également un diplôme DELF en langue française (celui reconnu par l'état pour étudier dans n'importe quelle université française).
Mon objectif est de garder les étudiants stimulés et progresser tout en vivant dans le pays.
Je donne des devoirs après chaque séance et je fournis des rapports d'avancement périodiques.
Je peux enseigner de l'anglais ou de l'albanais vers le français

Awni

4.98

(60)

Parlez français avec assurance ! « Pratiquez le français en ligne – Améliorez rapidement votre expression orale ! » Améliorez votre prononciation, votre grammaire, votre lecture, votre écriture et préparez-vous aux examens internationaux. J'aide les débutants à parler avec assurance et je suis prêt à vous aider à devenir fluide dans les conversations de la vie quotidienne, de manière simple et créative, sans complications et avec une touche d'humour.
Vous préparez-vous à l'examen TCF ou DELF A1, A2, B1 ou B2 ?
Obtenez la note que vous méritez grâce à des cours de français en ligne personnalisés, conçus pour vous aider à comprendre, parler et écrire le français avec assurance.
Grâce à mon programme de préparation, vous pourrez :
Entraînez-vous avec de vraies questions d'examen et des tests blancs.
Améliorez votre grammaire, votre vocabulaire et votre prononciation.
Apprenez des stratégies efficaces pour écouter, lire, écrire et parler.
Recevez un retour d'information individuel et des corrections détaillées après chaque séance.

Réservez votre premier cours dès aujourd'hui !
Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie !
Tous les documents vous seront fournis par e-mail.
Les cours sont bien organisés
Je peux suggérer une tâche hebdomadaire
Mes élèves ont amélioré leurs notes de 40 %. Vous pouvez consulter les témoignages sur mon profil.
De plus, je peux vous aider en matière de traduction et de relecture.

J'effectue également un suivi individuel de votre style de travail, notamment en ce qui concerne la compréhension des consignes et le planning de travail. Si vous avez besoin d'un coup de main, je suis là pour vous écouter.

Nesrine

4.98

(60)

Tout d’abord, les cours seront préparés selon les besoins de l’apprenant.
On poursuit Cambridge programme pour préparer nos leçons.

Globalement, l’apprenant maîtrisera :
🎧écoute-compréhension
🎤 conversation
📚 lecture
🗂️grammaire-prononciation
📄écrit

l’apprenant sera bien encadré par son formateur pour être habitué à l’accent anglais, pour communiquer aisément, pour améliorer son bagage de vocabulaire, pour lire d’une façon fluide,...

Les outils d’apprentissage utilisés sont: des vidéos, des audios, des textes, des images, des jeux, des dialogues , des contes...

Si vous êtes : adulte /élève/étudiant(e). Et vous voulez apprendre la langue anglaise, ou vous avez des exercices à faire, ou des concours/tests à passer.
contactez nous :) 🏆

Talyha

4.98

(60)

L’Anglais, bien que ce soit une langue plus facile que certaines autres, peut, parfois, s’avérer compliquée.

Bilingue suite à mon enfance passée en Angleterre, je propose un accompagnement dès la primaire, jusqu’au lycée (et plus), quel que soit votre niveau (basique ou non).

Que ce soit pour une aide scolaire ou pour mieux comprendre l’anglais, le parler, revoir des bases qui n’ont pas été complètement acquises, construire des phrases, écrire des paragraphes, analyser les mots et les utiliser, améliorer la prononciation, l’orthographe, traduire, ou tout simplement converser en anglais ..., je propose mon aide.

Mes services dans l’apprentissage de l’anglais sont assez larges : nous analyserons ce qui vous manque et j’adapterai le cours en fonction de vos besoins, pour que cela ne soit plus un problème.

Rémi

4.98

(60)

🎯 UN PROGRAMME STRUCTURÉ MOIS PAR MOIS

Un plan progressif pour savoir exactement ce que vous apprenez et pourquoi.
📅 MOIS 1 - Fondamentaux (A0 vers A1)
✅ Alphabet et prononciation de base
✅ Se présenter, saluer, compter
✅ Verbes "être" et "avoir" au présent
✅ Premières conversations simples

📅 MOIS 2 - Structures de base (A1)
✅ Conjugaison des verbes réguliers
✅ Articles, adjectifs, pluriels
✅ Vocabulaire de la vie quotidienne (famille, maison, travail)
✅ Produire des phrases structurées de manière autonome

📅 MOIS 3 - Communication du quotidien (A1 complet)
✅ Passé composé
✅ Futur proche et futur simple
✅ Vocabulaire des courses, transports, restaurants
✅ Tenir une conversation de 5-10 minutes sur des sujets familiers

📅 MOIS 4 - Consolidation (A2)
✅ Imparfait et différence avec le passé composé
✅ Pronoms compléments (le, la, lui, y, en)
✅ Exprimer opinions et sentiments
✅ Comprendre des dialogues authentiques à vitesse normale

📅 MOIS 5 - Autonomie (A2 complet)
✅ Subjonctif présent (usages fréquents)
✅ Connecteurs logiques et structure du discours
✅ Débattre de sujets du quotidien
✅ Comprendre des textes et audios plus longs

📅 MOIS 6 - Niveau B1 atteint
✅ Argumenter et défendre une opinion
✅ Comprendre l'essentiel de discours clairs
✅ Raconter expériences, rêves, projets
✅ Simulation DELF B1 en fin de programme (option)

🎓 MA MÉTHODE
Chaque cours combine :
✅ Explication claire d'une nouvelle notion de grammaire ou de vocabulaire
✅ Exercices de pratique guidée
✅ Conversation structurée sur le thème du jour
✅ Écoute avec des audios adaptés à votre niveau
✅ Exercices d'autonomie pour la semaine (30 min/jour recommandés)

🚀 CONDITIONS POUR ATTEINDRE B1 EN 6 MOIS
Pour respecter le délai de 6 mois, il est recommandé :
🔸 2 cours par semaine (rythme intensif) OU 1 cours par semaine avec plus de travail personnel
🔸 30 minutes de travail personnel par jour (exercices, écoute, lectures)
🔸 Utilisation de ressources complémentaires que je vous fournirai (audios, textes, vidéos)

Rythme plus détendu possible avec 1 cours par semaine : A0 vers A2 en 6 mois, B1 en 10-12 mois.

⭐ POURQUOI MOI ?
✅ Professeur natif basé en France (immersion garantie)
✅ Trilingue français / espagnol / anglais (je peux vous expliquer dans votre langue quand c'est nécessaire au début)
✅ 32 avis 5 étoiles sur Apprentus, badge Professeur fiable
✅ Plus de 10 ans d'enseignement du français langue étrangère
✅ Plus de 150 étudiants accompagnés

💻 COURS EN VISIO VIA MICROSOFT TEAMS OU GOOGLE MEET

📅 CRÉNEAUX DISPONIBLES
🔸 Du lundi au vendredi : à partir de 19h
🔸 Samedi : à partir de 8h30
🔸 Dimanche : à partir de 21h
🔸 Autres créneaux possibles à la demande (matin, week-end)

📩 PREMIER CONTACT
Contactez-moi en indiquant votre disponibilité hebdomadaire, votre objectif (niveau + délai) et si vous préférez un rythme intensif ou détendu. Je vous réponds sous 24h.

Vincent

4.98

(60)

Hello
Experience a practical and flexible way to learn French from the comfort of your home with my online webcam lessons 💻 Whether you're across the globe 🌍 or simply seeking a convenient and effective learning solution, my courses allow you to improve your French skills anytime, anywhere.

I will guide you through engaging, interactive sessions tailored to your level and personal goals. With the help of modern technology, you'll enjoy an immersive and customized learning experience, using innovative educational tools and resources.

Whether you're starting from scratch or refining your existing skills, my personalized lessons are designed to help you achieve fluency. Through dynamic and engaging instruction, you'll quickly enhance your grammar, vocabulary, and ability to communicate effortlessly in French.

My online courses via webcam offer complete flexibility, allowing you to learn at your own pace and fit lessons into your schedule with ease. Plus, my adaptable hours ensure a learning experience that suits your availability.

Join my virtual community today and take your first step toward mastering French with confidence!

Feel free to reach out for more details or to book your first lesson. Let’s embark on this exciting journey together and explore the richness of the French language! See you soon! ✨

FRENCH
Bonjour
Découvrez une manière pratique et flexible d’apprendre le français depuis chez vous grâce à mes cours en ligne via webcam ! 💻 Que vous soyez à l’autre bout du monde 🌍 ou simplement à la recherche d’une solution confortable et efficace, mes cours vous permettent de progresser en français à tout moment et où que vous soyez.

Je vous guiderai à travers des sessions interactives adaptées à votre niveau et à vos objectifs spécifiques. Grâce aux technologies modernes, vous bénéficierez d’une expérience d’apprentissage immersive et personnalisée, avec des outils et des ressources pédagogiques innovants.

Que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez perfectionner vos compétences, mes cours sur mesure sont conçus pour vous aider à atteindre la maîtrise de la langue. À travers des leçons dynamiques et interactives, vous développerez rapidement votre compréhension de la grammaire, votre vocabulaire et votre capacité à communiquer avec aisance en français.

Mes cours en ligne via webcam vous offrent une flexibilité totale, vous permettant d’apprendre à votre rythme et d’intégrer les cours dans votre emploi du temps en toute simplicité. De plus, mes horaires sont adaptables afin de correspondre à votre disponibilité.

Rejoignez dès maintenant ma communauté virtuelle et faites le premier pas vers la maîtrise du français avec confiance !

N’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations ou pour réserver votre premier cours. Ensemble, explorons la richesse de la langue française et atteignons vos objectifs linguistiques avec succès ! À bientôt ! ✨

Baharan

4.98

(60)

Titulaire d’un master en littérature anglaise et expérience de plusieurs années d’enseignement de la langue et la literature d’anglaise , je propose des cours personnalisés et prépa de TOEIC à tous les niveaux. Il n'est jamais trop tard pour apprendre ! Commencez dès maintenant avec moi et améliorez votre niveau d'anglais. Du niveau A1 au niveau C1, avec des plans de cours uniques et personnalisés, basés sur des ouvrages reconnus, ou un programme de cours entièrement personnalisé et assemblé.

Salem

4.98

(60)

"Améliorez votre anglais avec des cours particuliers en ligne personnalisés !
Que vous souhaitiez améliorer votre niveau d'anglais pour le travail, les études ou les voyages, je propose des cours adaptés à vos besoins et à votre rythme.
Cours interactifs et engageants
Thèmes variés : conversation, grammaire, vocabulaire, préparation aux examens...
Horaires flexibles pour s'adapter à votre emploi du temps
Contactez-moi pour réserver votre cours et commencez à progresser en anglais dès aujourd'hui !

Hamed

4.98

(60)

Prêt à parler anglais avec assurance, à réussir vos examens ou à faire progresser votre carrière ? Des cours particuliers en ligne conçus spécialement pour vous : pas de classes bondées, juste un accompagnement personnalisé par des professeurs natifs certifiés !
Pourquoi choisir nos cours d’anglais privés ?

Programme personnalisé : du niveau débutant au niveau avancé – conversation, anglais des affaires, préparation aux tests IELTS/TOEFL ou perfectionnement grammatical. Nous nous adaptons à vos objectifs et à votre emploi du temps !
Tuteurs experts : enseignants expérimentés avec plus de 10 ans d’expérience dans l’enseignement en ligne. Séances ludiques et interactives via Zoom ou Skype.
Flexible et pratique : disponibilité 24h/24 et 7j/7 dans le monde entier.

Mathilde

4.98

(60)

Mes cours seront essentiellement de la discussion adaptée au niveau de l'élève. Nos leçons pourront se construire en fonction des thématiques abordées à l'école. Nous travaillerons sur ses éventuelles difficultés. Ce sera une aide aux devoirs approfondis : la conversation se fera principalement en anglais, la discussion sera fluide, dans le mais de permettre à l'élève d'améliorer les bases de la grammaire et du vocabulaire. Je pourrai par la suite lui donner des exercices en complément de ceux donnés en cours, afin d'approfondir le sujet et guider l'élève au maximum.

Bazzaou

4.98

(60)

Mes cours s'adaptent au niveau et aux objectifs de chaque élève : consolidation des bases grammaticales, méthodologie de la dissertation et du commentaire de texte, préparation aux examens (brevet, bac de français). Je m'appuie sur des exercices ciblés et une progression personnalisée, avec des corrections détaillées pour identifier précisément les points à travailler. Mon parcours théâtral m'aide aussi à travailler l'oral et la prise de parole.

Gourav

4.98

(60)

L'anglais demeure l'une des langues européennes les plus parlées au monde, reliant les personnes, les entreprises, les carrières et le monde universitaire.
Dans ce monde hyperconnecté, l'apprentissage de l'anglais nécessite toujours un contact humain pour bien comprendre les dialectes, les phonèmes, les sons et les tons.
Dans mon cours, vous bénéficierez d'un aperçu de mes 8 années d'expérience dans l'enseignement de l'anglais langue seconde en France, au Canada, en Norvège et en Inde, pour vous aider à vous orienter dans le domaine de l'acquisition d'une langue seconde.
Mon cours serait conçu en fonction de votre rythme d'apprentissage, avec des évaluations rapides pour vous permettre de rester sur la bonne voie pour atteindre vos objectifs.

L'anglais demeure l'une des langues européennes les plus parlées au monde, un lien essentiel entre les personnes, les entreprises, les carrières et le monde universitaire.
Dans ce monde hyperconnecté, l'apprentissage de l'anglais nécessite toujours un contact humain pour bien comprendre les dialectes, les phonèmes, les sons et les intonations.
Dans mon cours, vous bénéficierez de mes huit années d'expérience dans l'enseignement de l'anglais langue étrangère en France, au Canada, en Norvège et en Inde, afin de vous guider dans l'acquisition d'une langue seconde.
Mon cours sera adapté à votre rythme d'apprentissage et comprendra des évaluations rapides pour vous permettre de progresser vers vos objectifs.

Malak

4.98

(60)

Vous souhaitez apprendre l’anglais mais ne savez pas par où commencer ? Ou vous avez déjà quelques bases, mais vous avez du mal à parler et à vous sentir à l’aise ?

Je propose des cours d’anglais pour débutants, adaptés au niveau, au rythme et aux objectifs de chacun. L’idée est d’apprendre de manière progressive et pratique, dans une ambiance détendue et sans pression.

Nous pouvons travailler ensemble la conversation, le vocabulaire du quotidien, la grammaire, la prononciation, la compréhension orale et écrite, ainsi que l’anglais utile pour voyager, travailler ou simplement communiquer plus facilement.

Chaque cours mélange explications structurées et mise en pratique, afin de comprendre les bases mais surtout de savoir les utiliser naturellement.

Étant bilingue français-arabe et parlant couramment anglais, je peux également expliquer certains concepts en français ou en arabe si nécessaire, ce qui peut être particulièrement utile pour les grands débutants.

Les cours sont entièrement personnalisés : nous avançons à votre rythme et selon ce que vous souhaitez améliorer. Le but est avant tout de vous faire progresser tout en vous donnant confiance pour utiliser l’anglais dans la vie réelle.