Traductrice professionnelle donne ds cours de Russe et Anglais à Paris ou à distance - Paris - Cours particulier

Donner des Cours

Traductrice professionnelle donne ds cours de Russe et Anglais à Paris ou à distance

Àpd 29 € /h

Bonjour,

Je souhaiterai donner des cours de russe, ukrainien et anglais pour tout âge.
En tant que professeur, j'aime aborder la langue dans un aspect moins scolaire, mais avec tout autant d'efficacité.
J'ai déjà donné des cours particuliers et ces expériences ont toujours été positives.

Traductrice professionnelle depuis près de 7 ans, je navigue aisément entre les langues suivantes (français, anglais, russe, ukrainien).
Linguistiquement fiable, rapide et extrêmement soucieux du ton et des détails, je me spécialise particulièrement dans les matières des sciences sociales, de la culture et du ludique. Cependant, grâce à une expérience très diversifiée auprès de clients variés, j'ai également acquis une grande expérience dans la traduction technique, scientifique, informatique, commerciale, publicitaire, touristique et industrielle.
N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez consulter mon CV, si vous souhaitez en savoir plus sur mes spécialités, ou si vous voulez en connaître d'avantage sur mes expériences passés.

Bien à vous,

Lieu

|

Utilisez Ctrl + molette pour zoomer !

Cours au domicile de l'élève :

Autour de Paris, France

En ligne depuis la France

Présentation

Bonjour,

Je souhaiterai donner des cours de russe, ukrainien et anglais pour tout âge.
En tant que professeur, j'aime aborder la langue dans un aspect moins scolaire, mais avec tout autant d'efficacité.
J'ai déjà donné des cours particuliers et ces expériences ont toujours été positives
Traductrice professionnelle depuis près de 7 ans, je navigue aisément entre les langues suivantes (français, anglais, russe, ukrainien).
Linguistiquement fiable, rapide et extrêmement soucieux du ton et des détails, je me spécialise particulièrement dans les matières des sciences sociales, de la culture et du ludique. Cependant, grâce à une expérience très diversifiée auprès de clients variés, j'ai également acquis une grande expérience dans la traduction technique, scientifique, informatique, commerciale, publicitaire, touristique et industrielle.
N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez consulter mon CV, si vous souhaitez en savoir plus sur mes spécialités, ou si vous voulez en connaître d'avantage sur mes expériences passés.

Education

Licence en Traduction trilingue (anglais, français,russe)

Master en Langues (Université Rennes II de Haute Bretagne);

- C2 en français et anglais.

Travaillé comme prof privé à Rennes, Paris et Kiev..

Expérience / Qualifications

N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez consulter mon CV, si vous souhaitez en savoir plus sur mes spécialités, ou si vous voulez en connaître d'avantage sur mes expériences passés.

Age

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

45 minutes

60 minutes

90 minutes

120 minutes

Enseigné en

français

russe

anglais

Compétences

Anglais comme deuxième langue (esl)

Anglais pour adultes

Scolaire

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00)

New York

Cours par webcam

Cours à domicile

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

salut!
Je suis un russophone qui peut enseigner en russe, anglais et français. J'aime vraiment ma langue et je sais comment l'expliquer à n'importe quel étranger. Ce n'est pas la langue la plus facile au monde, mais si vous êtes vraiment motivé pour parler russe, je saurai vous aider.
Ne hésitez pas à me contacter.
Valeriya

Je suis specialisee dans l'apprentissage du Russe pour les etudiants etrangers. Je suis diplômée d'un Bachelor en Linguistique dans le departement "Russe comme Langue Etrangere" a l'Universite d'Etat de Saint-Petersbourg. J'ai plus que 4 ans d'experience, en qualite de tutrisse individuelle de Russe pour les etudiants etrangers et en tant que le professeure dans une ecole de Russe.

Je suis russophone et j'étudie en ce moment le russe à l'INALCO. Ce cours a pour objectif apprendre à des enfants et adolescents la langue et la culture russe. Mon but est de familiariser l'élève avec la langue et la culture, de la rendre intéressante à chacun ainsi que d'aider ceux qui apprennent cette langue au collège/lycée à faire leurs devoirs. Je donnerais pas beaucoup de devoirs (histoire de ne pas surcharger l'élève en question et de lui laisser le temps pour ses devoirs scolaires).

Je donne aussi des cours d'Histoire à ceux que la matière pose des problèmes au niveau scolaire.

Je me spécialise dans le tutorat en russe pour les étudiants étrangers, mes étudiants (même sans expérience) commencent à parler couramment le russe, ils passent des examens difficiles. Le russe est ma langue maternelle et pendant les cours, les étudiants peuvent ressentir et comprendre l’autre façon de vivre et de penser en Russie. Avec l’aide de la langue russe, nous faisons un voyage à travers la grande histoire et la culture de la Russie. Je suis l'élève des derniers cours de l'Université d'État de Moscou, l'une des meilleures universités d'Europe.

Je donne des cours de langues (arabe, anglais ,et russe)
Mes cours s'adressent à tous les niveaux,tout âge, et toutes les classes.
Mes cours sont personnalisés en fonction de vos besoins réels, de vos difficultés et de vos forces. Ainsi, vous apprenez le niveau dont vous avez besoin

Je fais toujours attention à ce que mes cours soient variés avec du matériel pédagogique( ex: vidéos pour faire progresser la compréhension orale )
Méthode personnalisée suivant niveau : évaluation, progression contrôlée, activités ludiques, apprentissage rattaché à la vie réelle...
Cours sur objectifs spécifiques / spécialité.
Cours intensifs.

Bonjour! Здравствуйте!
Amoureuse des langues et ouverte d’esprit, je suis traductrice polyglotte (russe/anglais/francais/allemand) titulaire d’une Licence en Linguistique et d’un Master en Traduction (Université Paris Diderot).
Lors de mes séjours en Allemagne, en France et aux États-Unis, j’ai enseigné le russe à un public très divers en termes d’âge et d’occupation, ce qui m’a permis d’acquérir une solide expérience pédagogique et de développer ma propre méthode qui privilégie l’aspect communicatif (expression écrite et orale) et favorise l’authenticité des matériels éducatifs (Златоуст, des films, des articles de presse, des podcasts).
Je propose :

Très attentive aux passions et aux objectifs de mes élèves, je vais vous guider tout au long de votre apprentissage afin de franchir cette fameuse barrière de la langue.
Faites le premier pas vers un enrichissement culturel et vers de nouvelles opportunités!
À bientôt ! До скорой встречи! :)

Je suis russe et je donne des cours en plusieures langues étrangères: Russe, Anglais, Allemend. J'ai des diplomes C1 reconnu pour l'allemend, le français et l'anglais. Russe est ma langue maternelle. J'ai fait mes études aux Etats-Unis (0,5 an), en Allemagne (1 an) et je suis en train de faire mon Master en France. Je suis en France depuis Septembre 2019 et je parle Français au niveu C1 aussi.
Pour l'anglais, je propose des cours de préparation pour Ielts, TOEFL, des cours de l'anglais parlé et soutien scolaire. J'ai le diplome TOEFL Ibt passé aux Etats-Unis avec 93/120. Mes cours sont adaptés à votre rythme de l'apprentissage, à votre niveau de l'acquisition des connaissances et a vos modalités d'apprentissage. Je propose des cours équilibrés entre 4 aspects basiques de chaque langue: compréhension orale, compréhension écrite, production orale,
Pour l'allemend, j'ai fait mon diplome DaF avec 5/4/4/4 et j'ai fait mes études en Allemagne pendant 1 an. Je propose des cours

L’apprentissage d’une langue étrangère peut s’avérer assez stressant. Pas de stress ici : nous adapterons nos cours à votre rythme afin de vous permettre d’atteindre vos objectifs dans un climat détendu.

Je ne suis pas adepte d’une méthodologie unique, les besoins variant d’un apprenant à un autre. C’est pourquoi je prépare mes cours en fonction des attentes de mes élèves pour les personnaliser le plus possible.

Coach et étudiante en Réalisation du film documentaire, passionnée de la communication inter-culturelle installée en France depuis 7 ans, je vous invite à apprendre le russe de manière ludique, structurée et efficace !

Ma méthode permet :

- Au débutants : entrer dans l’apprentissage de cette langue complexe en douceur, fixer les objectifs et prendre le bon rythme

-Aux initiés : activer la mémoire de langue et continuer à progresser

-Aux intermédiaires et avancés : approfondir les connaissances et perfectionner les acquis

Déroulement d'un cours:

- Conversation et prononciation
- Compréhension et expression orale sur des sujets (par des textes littéraires, dialogues, articles, extraits de films, de chansons ou de pièces de théâtre)
- Grammaire (qu’on applique tout de suite dans l’expression)
- Correction de devoirs et questions spécifiques individuelles

...avec des supports écrits, audio et les images, qui vous permettront de pratiquer en dehors des cours, l’organisation des ateliers de conversation avec plusieurs élèves et d’autres intervenants russophones est possible également .

Avec mon approche communicative et individuelle vous allez pouvoir comprendre et parler russe rapidement, ainsi qu’enrichir et approfondir vos compétences en cette belle langue !

Je vous attends avec impatience pour ce magnifique voyage !

Bonjour et bienvenue au mon cours de RUSSE, d'ITALIEN ou d'ANGLAIS!

Je serai ravie de vous aider à apprendre ou à ameliorer votre niveau.

Italien et russe sont mes langues maternelles!

Je suis née en Russie et j'ai grandi en Touscane et en Sicile.

Je parle couramment anglais, j'ai obtenu le certificate de C1 Advanced Cambridge.

Mon dégré est "Langues pour la communication internationnelle et d'entreprise".

J'habite à Paris et je donne les cours en ligne ou en presence.

À très bientôt! Ksenia.

Mes cours se déroulent en ligne ou en présentiel via la plateforme Google Meet. Idéalement, nous travaillerons individuellement, mais si vous le souhaitez, il est possible d'organiser des cours en petits groupes de maximum 5 personnes.

Selon votre âge et votre niveau, la méthode suivie variera, mais nous travaillerons tous les aspects nécessaires à l'apprentissage d'une langue. Il y'aura donc du contenu centré sur l'écrit comme sur l'oral, et sur l'expression comme sur la compréhension. Je suis une personne patiente et pédagogue, et je ferais en sorte d'aller à un rythme qui vous correspond.

Si un élève est particulièrement intéressé par la culture russe en général, des compléments sur les grands auteurs de la littérature russe ou la cinématographie soviétique peuvent être ajouté. Des cours sur le vocabulaire des domaines spécifiques comme le russe juridique ou le russe médical peuvent également être organisé, selon les besoins spécifiques des élèves.

La première séance sera consacrée à la définition de vos objectifs, de votre niveau actuel, ainsi que de vos difficultés. Dans le cas d'enfants ou adolescents scolarisés, nous reviendrons sur ce qui a été vu en cours et une aide au devoirs peut être assurée.

(Prix négociables)

Je vous propose des cours de russe pour les débutants et les étudiants avancés. Je serai heureuse de vous aider à commencer l'apprentissage de la langue, à améliorer votre niveau de russe, à enrichir votre vocabulaire, à développer vos compétences en grammaire et en expression orale. Je vous aiderai à vous immerger et à vous émerveiller d'une culture et d'une langue incroyablement riches.

Je vous propose des cours de russe de différents niveaux adaptés à vos besoins. Le cours peut se dérouler en russe et en français simultanément. Nous pouvons nous concentrer sur le russe oral ou écrit en approfondissant sa grammaire. L'utilisation des technologies modernes et des méthodes d'enseignement universitaires adaptées au public francophone facilitera notre tâche. Je vous promets de rendre ce processus intéressant.

Envie de pratiquer le russe autrement ? Je vous propose un moment unique : une promenade dans les rues de Paris, en immersion totale dans la langue russe, avec une locutrice native. Je suis originaire de Sibérie et j’habite à Paris depuis plus de dix ans. Que vous soyez débutant, en apprentissage ou déjà à l’aise en russe, ces balades sont l’occasion idéale d’améliorer votre expression orale, d’enrichir votre vocabulaire et de gagner en confiance – sans stress, dans un cadre détendu et convivial. Je vous écoute, vous corrige avec bienveillance, et j’adapte chaque échange à vos envies. Apprendre en marchant, discuter sur les sujets qui vous passionnent, et progresser naturellement : c’est ça, la méthode que je vous propose.
Grâce à mon amour des langues et de la culture, je vous propose des conversations enrichissantes en russe sur des sujets variés : la société, les voyages, le cinéma, l'économie ou tout ce qui vous inspire. Mon objectif : vous mettre à l'aise, vous faire progresser sans pression, et passer ensemble un moment vivant.

D’origine russe j’habite en France depuis 26 ans et je donne des cours de ma langue maternelle. Passionnée par sa grammaire j’ai créé une chaîne YouTube pour faciliter l’apprentissage de cette belle langue.
Patiente et empathique j’adore le contact personnel avec mes élèves.

salut!
Je suis un russophone qui peut enseigner en russe, anglais et français. J'aime vraiment ma langue et je sais comment l'expliquer à n'importe quel étranger. Ce n'est pas la langue la plus facile au monde, mais si vous êtes vraiment motivé pour parler russe, je saurai vous aider.
Ne hésitez pas à me contacter.
Valeriya

Je suis specialisee dans l'apprentissage du Russe pour les etudiants etrangers. Je suis diplômée d'un Bachelor en Linguistique dans le departement "Russe comme Langue Etrangere" a l'Universite d'Etat de Saint-Petersbourg. J'ai plus que 4 ans d'experience, en qualite de tutrisse individuelle de Russe pour les etudiants etrangers et en tant que le professeure dans une ecole de Russe.

Je suis russophone et j'étudie en ce moment le russe à l'INALCO. Ce cours a pour objectif apprendre à des enfants et adolescents la langue et la culture russe. Mon but est de familiariser l'élève avec la langue et la culture, de la rendre intéressante à chacun ainsi que d'aider ceux qui apprennent cette langue au collège/lycée à faire leurs devoirs. Je donnerais pas beaucoup de devoirs (histoire de ne pas surcharger l'élève en question et de lui laisser le temps pour ses devoirs scolaires).

Je donne aussi des cours d'Histoire à ceux que la matière pose des problèmes au niveau scolaire.

Je me spécialise dans le tutorat en russe pour les étudiants étrangers, mes étudiants (même sans expérience) commencent à parler couramment le russe, ils passent des examens difficiles. Le russe est ma langue maternelle et pendant les cours, les étudiants peuvent ressentir et comprendre l’autre façon de vivre et de penser en Russie. Avec l’aide de la langue russe, nous faisons un voyage à travers la grande histoire et la culture de la Russie. Je suis l'élève des derniers cours de l'Université d'État de Moscou, l'une des meilleures universités d'Europe.

Je donne des cours de langues (arabe, anglais ,et russe)
Mes cours s'adressent à tous les niveaux,tout âge, et toutes les classes.
Mes cours sont personnalisés en fonction de vos besoins réels, de vos difficultés et de vos forces. Ainsi, vous apprenez le niveau dont vous avez besoin

Je fais toujours attention à ce que mes cours soient variés avec du matériel pédagogique( ex: vidéos pour faire progresser la compréhension orale )
Méthode personnalisée suivant niveau : évaluation, progression contrôlée, activités ludiques, apprentissage rattaché à la vie réelle...
Cours sur objectifs spécifiques / spécialité.
Cours intensifs.

Bonjour! Здравствуйте!
Amoureuse des langues et ouverte d’esprit, je suis traductrice polyglotte (russe/anglais/francais/allemand) titulaire d’une Licence en Linguistique et d’un Master en Traduction (Université Paris Diderot).
Lors de mes séjours en Allemagne, en France et aux États-Unis, j’ai enseigné le russe à un public très divers en termes d’âge et d’occupation, ce qui m’a permis d’acquérir une solide expérience pédagogique et de développer ma propre méthode qui privilégie l’aspect communicatif (expression écrite et orale) et favorise l’authenticité des matériels éducatifs (Златоуст, des films, des articles de presse, des podcasts).
Je propose :

Très attentive aux passions et aux objectifs de mes élèves, je vais vous guider tout au long de votre apprentissage afin de franchir cette fameuse barrière de la langue.
Faites le premier pas vers un enrichissement culturel et vers de nouvelles opportunités!
À bientôt ! До скорой встречи! :)

Je suis russe et je donne des cours en plusieures langues étrangères: Russe, Anglais, Allemend. J'ai des diplomes C1 reconnu pour l'allemend, le français et l'anglais. Russe est ma langue maternelle. J'ai fait mes études aux Etats-Unis (0,5 an), en Allemagne (1 an) et je suis en train de faire mon Master en France. Je suis en France depuis Septembre 2019 et je parle Français au niveu C1 aussi.
Pour l'anglais, je propose des cours de préparation pour Ielts, TOEFL, des cours de l'anglais parlé et soutien scolaire. J'ai le diplome TOEFL Ibt passé aux Etats-Unis avec 93/120. Mes cours sont adaptés à votre rythme de l'apprentissage, à votre niveau de l'acquisition des connaissances et a vos modalités d'apprentissage. Je propose des cours équilibrés entre 4 aspects basiques de chaque langue: compréhension orale, compréhension écrite, production orale,
Pour l'allemend, j'ai fait mon diplome DaF avec 5/4/4/4 et j'ai fait mes études en Allemagne pendant 1 an. Je propose des cours

L’apprentissage d’une langue étrangère peut s’avérer assez stressant. Pas de stress ici : nous adapterons nos cours à votre rythme afin de vous permettre d’atteindre vos objectifs dans un climat détendu.

Je ne suis pas adepte d’une méthodologie unique, les besoins variant d’un apprenant à un autre. C’est pourquoi je prépare mes cours en fonction des attentes de mes élèves pour les personnaliser le plus possible.

Coach et étudiante en Réalisation du film documentaire, passionnée de la communication inter-culturelle installée en France depuis 7 ans, je vous invite à apprendre le russe de manière ludique, structurée et efficace !

Ma méthode permet :

- Au débutants : entrer dans l’apprentissage de cette langue complexe en douceur, fixer les objectifs et prendre le bon rythme

-Aux initiés : activer la mémoire de langue et continuer à progresser

-Aux intermédiaires et avancés : approfondir les connaissances et perfectionner les acquis

Déroulement d'un cours:

- Conversation et prononciation
- Compréhension et expression orale sur des sujets (par des textes littéraires, dialogues, articles, extraits de films, de chansons ou de pièces de théâtre)
- Grammaire (qu’on applique tout de suite dans l’expression)
- Correction de devoirs et questions spécifiques individuelles

...avec des supports écrits, audio et les images, qui vous permettront de pratiquer en dehors des cours, l’organisation des ateliers de conversation avec plusieurs élèves et d’autres intervenants russophones est possible également .

Avec mon approche communicative et individuelle vous allez pouvoir comprendre et parler russe rapidement, ainsi qu’enrichir et approfondir vos compétences en cette belle langue !

Je vous attends avec impatience pour ce magnifique voyage !

Bonjour et bienvenue au mon cours de RUSSE, d'ITALIEN ou d'ANGLAIS!

Je serai ravie de vous aider à apprendre ou à ameliorer votre niveau.

Italien et russe sont mes langues maternelles!

Je suis née en Russie et j'ai grandi en Touscane et en Sicile.

Je parle couramment anglais, j'ai obtenu le certificate de C1 Advanced Cambridge.

Mon dégré est "Langues pour la communication internationnelle et d'entreprise".

J'habite à Paris et je donne les cours en ligne ou en presence.

À très bientôt! Ksenia.

Mes cours se déroulent en ligne ou en présentiel via la plateforme Google Meet. Idéalement, nous travaillerons individuellement, mais si vous le souhaitez, il est possible d'organiser des cours en petits groupes de maximum 5 personnes.

Selon votre âge et votre niveau, la méthode suivie variera, mais nous travaillerons tous les aspects nécessaires à l'apprentissage d'une langue. Il y'aura donc du contenu centré sur l'écrit comme sur l'oral, et sur l'expression comme sur la compréhension. Je suis une personne patiente et pédagogue, et je ferais en sorte d'aller à un rythme qui vous correspond.

Si un élève est particulièrement intéressé par la culture russe en général, des compléments sur les grands auteurs de la littérature russe ou la cinématographie soviétique peuvent être ajouté. Des cours sur le vocabulaire des domaines spécifiques comme le russe juridique ou le russe médical peuvent également être organisé, selon les besoins spécifiques des élèves.

La première séance sera consacrée à la définition de vos objectifs, de votre niveau actuel, ainsi que de vos difficultés. Dans le cas d'enfants ou adolescents scolarisés, nous reviendrons sur ce qui a été vu en cours et une aide au devoirs peut être assurée.

(Prix négociables)

Je vous propose des cours de russe pour les débutants et les étudiants avancés. Je serai heureuse de vous aider à commencer l'apprentissage de la langue, à améliorer votre niveau de russe, à enrichir votre vocabulaire, à développer vos compétences en grammaire et en expression orale. Je vous aiderai à vous immerger et à vous émerveiller d'une culture et d'une langue incroyablement riches.

Je vous propose des cours de russe de différents niveaux adaptés à vos besoins. Le cours peut se dérouler en russe et en français simultanément. Nous pouvons nous concentrer sur le russe oral ou écrit en approfondissant sa grammaire. L'utilisation des technologies modernes et des méthodes d'enseignement universitaires adaptées au public francophone facilitera notre tâche. Je vous promets de rendre ce processus intéressant.

Envie de pratiquer le russe autrement ? Je vous propose un moment unique : une promenade dans les rues de Paris, en immersion totale dans la langue russe, avec une locutrice native. Je suis originaire de Sibérie et j’habite à Paris depuis plus de dix ans. Que vous soyez débutant, en apprentissage ou déjà à l’aise en russe, ces balades sont l’occasion idéale d’améliorer votre expression orale, d’enrichir votre vocabulaire et de gagner en confiance – sans stress, dans un cadre détendu et convivial. Je vous écoute, vous corrige avec bienveillance, et j’adapte chaque échange à vos envies. Apprendre en marchant, discuter sur les sujets qui vous passionnent, et progresser naturellement : c’est ça, la méthode que je vous propose.
Grâce à mon amour des langues et de la culture, je vous propose des conversations enrichissantes en russe sur des sujets variés : la société, les voyages, le cinéma, l'économie ou tout ce qui vous inspire. Mon objectif : vous mettre à l'aise, vous faire progresser sans pression, et passer ensemble un moment vivant.

D’origine russe j’habite en France depuis 26 ans et je donne des cours de ma langue maternelle. Passionnée par sa grammaire j’ai créé une chaîne YouTube pour faciliter l’apprentissage de cette belle langue.
Patiente et empathique j’adore le contact personnel avec mes élèves.

Garantie Le-Bon-Prof

Contacter Olga