Cours particuliers d'anglais adaptés à vos besoins
Àpd 41 € /h
* Découverte de la langue (à partir de 3 ans, sur la base de mon expérience en tant qu'éducatrice anglophone au sein d'une crèche Montessori)
* Soutien scolaire tous niveaux et/ou aide aux devoirs
* Préparation aux examens
* Perfectionnement des adultes
Je souhaite transmettre mes connaissances linguistiques le plus ludiquement possible, mon but étant que mes élèves se sentent plus à l'aise à l'oral ou à l'écrit (selon leurs besoins), pour leur donner envie d’aller plus loin en étudiant des sujets qui les intéressent.
S'intéresser à une autre langue est non seulement un plus pour réussir sur le plan scolaire et professionnel, c’est aussi un excellent moyen de s'ouvrir à une autre culture (voire plusieurs autres cultures, pour ce qui est de l'anglais) !
* Soutien scolaire tous niveaux et/ou aide aux devoirs
* Préparation aux examens
* Perfectionnement des adultes
Je souhaite transmettre mes connaissances linguistiques le plus ludiquement possible, mon but étant que mes élèves se sentent plus à l'aise à l'oral ou à l'écrit (selon leurs besoins), pour leur donner envie d’aller plus loin en étudiant des sujets qui les intéressent.
S'intéresser à une autre langue est non seulement un plus pour réussir sur le plan scolaire et professionnel, c’est aussi un excellent moyen de s'ouvrir à une autre culture (voire plusieurs autres cultures, pour ce qui est de l'anglais) !
Informations supplémentaires
Détentrice d'un Master en traduction littéraire Anglais/Français (10 ans d'expérience), dotée d'un bon sens pédagogique (étant également éducatrice Montessori depuis 3 ans) et forte de 4 années passées dans des pays anglophones (Irlande, Grande Bretagne, Nouvelle Zélande, Canada), je propose des cours particuliers aux enfants et adultes, quel que soit le niveau de départ
Lieu
Cours chez le professeur :
- Steinfort, Luxembourg
En ligne depuis le Luxembourg
Présentation
Détentrice d'un Master en traduction littéraire Anglais/Français (10 ans d'expérience), dotée d'un bon sens pédagogique (étant également éducatrice Montessori depuis 3 ans) et forte de 4 années passées dans des pays anglophones (Irlande, Grande Bretagne, Nouvelle Zélande, Canada), je propose des cours particuliers aux enfants et adultes, quel que soit le niveau de départ
Education
2008 - 2010 Master en traduction littéraire
Institut ITI-RI de l’Université de Strasbourg (ITI-RI), en France
Mai - Nov. 2016 Formation « Aide socio-éducative » de 118 heures
Fondation Caritas, à Luxembourg-ville
Jan 2017 Formation en pédagogie Montessori pour les 0-6 ans de 175 heures
Centre de formation Inspire, Luxembourg
Institut ITI-RI de l’Université de Strasbourg (ITI-RI), en France
Mai - Nov. 2016 Formation « Aide socio-éducative » de 118 heures
Fondation Caritas, à Luxembourg-ville
Jan 2017 Formation en pédagogie Montessori pour les 0-6 ans de 175 heures
Centre de formation Inspire, Luxembourg
Expérience / Qualifications
2015 – Présent Traductrice indépendante, à temps partiel, à domicile
Traduction et post-édition de l’anglais au français
Déc. 2016 - Oct. 2018 Aide-éducatrice à Strassen
11 mois Crèche L’Enfant Roi, Am Piesch, Strassen
2010 – 2015 Traductrice anglais /français à Luxembourg-ville
4 ans Traduction et relecture dans divers domaines chez L.C.I. Luxembourg
2008 – 2009 Assistante de français à Hamilton (Ontario), au Canada
1 an Chargée de cours de français langue étrangère à la McMaster University
2007 – 2008 Accompagnement scolaire bénévole à Lyon, en France
1 an Aide à l’apprentissage de la lecture d’une fillette de 6 ans
Association de la Fondation Étudiante pour la Ville (AFEV)
2006 – 2007 Ouvreuse / Vendeuse à Londres, en Angleterre
1 an Service clients, vente de programmes, gestion du kiosque à souvenirs Théâtres London Palladium et Royal Drury Lane
2003 – 2005 Professeur particulier d’anglais à Lyon, en France
3 ans Complétude
2003 Employée polyvalente d’une auberge de jeunesse au Donegal, en Irlande
5 mois Accueil, service clients, Centre de montagne Screag an Iolair
2002 – 2003 Fille au pair à Dublin, en Irlande
Traduction et post-édition de l’anglais au français
Déc. 2016 - Oct. 2018 Aide-éducatrice à Strassen
11 mois Crèche L’Enfant Roi, Am Piesch, Strassen
2010 – 2015 Traductrice anglais /français à Luxembourg-ville
4 ans Traduction et relecture dans divers domaines chez L.C.I. Luxembourg
2008 – 2009 Assistante de français à Hamilton (Ontario), au Canada
1 an Chargée de cours de français langue étrangère à la McMaster University
2007 – 2008 Accompagnement scolaire bénévole à Lyon, en France
1 an Aide à l’apprentissage de la lecture d’une fillette de 6 ans
Association de la Fondation Étudiante pour la Ville (AFEV)
2006 – 2007 Ouvreuse / Vendeuse à Londres, en Angleterre
1 an Service clients, vente de programmes, gestion du kiosque à souvenirs Théâtres London Palladium et Royal Drury Lane
2003 – 2005 Professeur particulier d’anglais à Lyon, en France
3 ans Complétude
2003 Employée polyvalente d’une auberge de jeunesse au Donegal, en Irlande
5 mois Accueil, service clients, Centre de montagne Screag an Iolair
2002 – 2003 Fille au pair à Dublin, en Irlande
Age
Enfants en bas âge (0-3 ans)
Enfants (4-6 ans)
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée
45 minutes
60 minutes
90 minutes
120 minutes
Enseigné en
français
anglais
Compétences
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantie Le-Bon-Prof





