Prof-doctarante-traductrice propose cours d' Anglais et de Français (tous niveaux)

Àpd 23 € /h

Bonjour !

À propos des cours :

J'enseigne l'anglais et le français depuis 2019 (collège, lycée, BTS, Licence et adultes) en cours particuliers et à l'Université de Bretagne Occidentale.

J'ai l'habitude de tous les niveaux. Si vous avez ou pensez avoir des difficultés d'apprentissage, aucun problème ! Nous trouverons la bonne façon de vous familiariser avec la matière.

J'ai également donné des cours particuliers de français à Londres en 2012 à des adultes anglophones débutants et j'ai assisté des élèves de Primaire dans leurs devoirs pendant de nombreuses années.

Les cours peuvent porter sur:
- aide aux devoirs
- grammaire anglaise et française
- langue écrite anglaise et française
- langue parlée anglaise et française
- méthodologie pour les travaux scolaires en anglais et en français
- préparation aux examens ou tests (TOEIC, BULATS, Linguaskill, STANAG OTAN...)
- apprentissage spécifique à vos besoins

Nous pouvons rester très scolaire ou sortir des sentiers battus selon ce qui vous conviendra le mieux.
Je travaille avec des livres de langue, des romans en langue anglaise (romans classiques, science fiction, fantasy), des extraits audios et des extraits de films.

Les cours peuvent avoir lieu à votre domicile (moins de 30 minutes de trajet) ou par visio.

Informations supplémentaires

À propos de moi :

J'ai 33 ans.
En plus de l'enseignement en cours particuliers et à l'Université de Bretagne Occidentale, je suis traductrice anglais - français pour des expositions, des essais littéraires et du sous-titrage.
Je suis également doctorante en troisième année à l'UBO de Brest en linguistique et traductologie.
J'ai un master 2 en études anglophones et francophones, spécialité traduction-adaptation.
J'ai étudié l'italien de la sixième à la Terminale en LV1.

Lieu

En ligne depuis la France

Présentation

Bonjour,

J'ai 33 ans.
En plus de l'enseignement en cours particuliers et à l'Université de Bretagne Occidentale, je suis traductrice anglais - français pour des expositions, des essais littéraires et du sous-titrage.
Je suis également doctorante en troisième année à l'UBO de Brest en linguistique et traductologie.
J'ai un master 2 en études anglophones et francophones, spécialité traduction-adaptation.
J'ai étudié l'italien de la sixième à la Terminale en LV1.

J'ai hâte de vous connaître !

Education

2018 - 2019 ▪ Préparation au CAPES EXTERNE - ANGLAIS
CNED

2019 - 2023 ▪ Doctorante en traductologie et linguistique
Université de Bretagne Occidentale, Brest

2018 - 2019 ▪ Master 2 TILE
Mémoire en traductologie – Rédigé en français – 129 pages hors annexes
Université de Bretagne Occidentale, Brest

2017 - 2018 ▪ Master 2 Rédacteur / Traducteur
Mémoire de stage – Rédigé en français – 43 pages hors annexes
Université de Bretagne Occidentale, Brest

2016 - 2017 ▪ Master ALC études anglophones
Options Traductologie ; Théories et approches linguistique
Mémoire en traductologie – Rédigé en anglais – 89 pages hors annexes
Université de Bretagne Occidentale, Brest

2008 - 2011 ▪ Licence LLCE anglais et italien
Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3), Paris

2006 ▪ Baccalauréat littéraire
Options langues – anglais, italien et russe

Expérience / Qualifications

COURS PARTICULIERS

2019 - 2022 ▪ Cours particuliers d’anglais et de français
Aide aux devoirs, méthodologie
Compréhension écrite et orale, expression écrite et orale
Préparation aux examens
Entraînement aux test (TOEIC, BULATS, Linguaskill, STANAG OTAN)
Au domicile de l’élève (29) ou en visio

COURS À L’UNIVERSITÉ

2019 - 2022 ▪ Cours d’anglais
Licences Droit, Sciences, Psychologie, LEA
Université de Bretagne Occidentale

2019 - 2022 ▪ Ateliers sous-titrage français – anglais
Master 1 et Master 2 Rédacteur / Traducteur
Université de Bretagne Occidentale

Age

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

30 minutes

45 minutes

60 minutes

90 minutes

120 minutes

Enseigné en

français

anglais

Compétences

Anglais

Anglais comme deuxième langue (esl)

Anglais pour adultes

Scolaire

Français

Français pour adultes

Fle

Scolaire

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Cécile

4.96

(25)

Professeur de français pour les étrangers et native française, diplômée d'un Master en F.L.E. avec 21 ans d'expériences en école privées (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador da Bahia, Lisbonne, Berlin, Barcelone, Bruxelles). Je donne des cours particuliers en : grammaire, syntaxe, vocabulaire, oral-écrit, phonétique, conversation, actualités, préparation DELF et DALF...etc... Je peux apporter aussi des connaissances en littérature francophone, en sciences-humaines, en théâtre et autres arts. Parlant aussi l'anglais, l'espagnol, le portugais du Brésil il m'est possible de mieux appréhender les difficultés des élèves.

Mes cours se basent sur une écoute des besoins des apprenants, d'approches didactiques, d'un dynamisme et d'une immersion dans la langue française ! Il est bien sûr demandé une part de travail personnel de la part des apprenants et ce sans utiliser l'IA ou tout autre application afin de mieux apprendre, pratiquer et faire travailler ses propres neurones humaines !! Et il n'y a pas d'âge pour apprendre !!!
Faites le pas et apprenez ou améliorez votre français dans l'enthousiasme avec moi !

Gohar

4.96

(25)

Comme vous le savez, parler anglais est essentiel, surtout à l'étranger et ne parle pas la langue locale. Que vous commenciez par les bases ou que vous souhaitiez améliorer votre aisance, je suis là pour vous accompagner à chaque étape !

Je suis professeur de français expérimenté et j'enseigne également l'anglais, l'arménien et le russe. Dans mes cours, je me concentre sur la grammaire tout en accordant une grande importance à l'expression orale et au développement de la confiance en soi dans la communication réelle.

Je suis connu pour être très patient, gentil et encourageant, créant toujours un environnement positif où mes élèves se sentent à l'aise et motivés à apprendre.

Les cours sont en ligne.
Commençons ensemble votre voyage linguistique — j'ai hâte de vous rencontrer, mes chers étudiants ! 🌟

Mathieu

4.96

(25)

Salut à tous,

Je m'appelle Mathieu, 40 ans, je viens de Paris, France. Je suis professeur de français professionnel à temps plein. J'ai vécu à Shanghai pendant plus de 5 ans où j'ai enseigné dans des entreprises et des instituts de langues français.
Aujourd'hui, je donne principalement des cours particuliers en freelance, en tête-à-tête. J'ai 12 ans d'expérience en enseignement en Chine et en France, en présentiel et en ligne via Skype ou d'autres outils similaires. J'enseigne également dans une école de commerce ici à Paris. Vous pouvez consulter les commentaires laissés par certains de mes étudiants sur mon profil pour constater que je suis un enseignant sérieux et compétent.

Je parle couramment l'anglais et parle un mandarin chinois intermédiaire.

J'ai tout le matériel nécessaire à votre disposition, des fichiers PDF, des fichiers audio et bien plus encore. J'adapte toujours mes cours aux besoins de l'élève. Nous pouvons nous concentrer sur ce qui est le plus important pour vous.

Contactez-moi pour toute information complémentaire, je suis prêt à discuter de vos objectifs et de ma méthode d’enseignement avec vous afin que vous puissiez vous décider.

Marie-Lucie

4.96

(25)

Je suis une étudiante en master d'économie quantitative et la totalité de mes cours sont donnés en anglais. Mon but est d'aider l'élève dans la résolution des exercices et à comprendre la théorie mais surtout de donner une méthode de travail efficace pour le rendre autonome dans la poursuite de ses études.

Awni

4.96

(25)

Je propose des cours individuels et personnalisés adaptés à votre niveau. Les groupes sont également les bienvenus. J'aide les débutants à s'exprimer avec assurance et j'adapte mes cours à vos besoins et objectifs : grammaire, conversation, vocabulaire et culture.
Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie !
Tout le matériel vous sera fourni par email.
Les cours sont bien organisés
Je peux suggérer une tâche hebdomadaire

De plus, je peux fournir un soutien en matière de relecture et de traduction. Si vous avez besoin d'aide, je suis là pour vous écouter.
À propos de moi:
Professeur d'anglais hautement qualifié, qui préfère de nombreuses méthodes d'interaction avec les apprenants, car je pense que chaque élève a sa propre façon d'apprendre. J'ai acquis une vaste expérience grâce à mes études précédentes dans le Master en méthodes d'enseignement des langues, mes recherches m'ont également aidé à acquérir une vaste expérience en matière d'acquisition de langues, en plus du fait que j'ai travaillé comme tuteur et traducteur en Europe pendant des années.
Alors
Réservez votre premier cours dès aujourd'hui car :
Mes élèves ont amélioré leurs notes de 30%.
Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir des portes supplémentaires pour votre cheminement de carrière.
Je suis heureux de mettre mon expérience à votre service et de répondre à vos questions.
Tout âge ou niveau est le bienvenu également aux étudiants de l'école ou de l'université.
Je peux vous amener à réussir des tests internationaux tels que le TOEFL et l'IELTS.
La langue d'enseignement peut être l'anglais, l'arabe, le français ou l'espagnol.
Les cours peuvent être via Skype ou zoom etc ...

Rémi

4.96

(25)

📚 PRÉPARATION STRUCTURÉE PAR NIVEAU
🔹 DELF B1 - Utilisateur indépendant
✅ Comprendre les points essentiels d'un discours clair
✅ Produire des textes simples et cohérents sur des sujets familiers
✅ Raconter des expériences, décrire des projets, donner son avis

🔹 DELF B2 - Indépendance
✅ Comprendre les idées principales de textes complexes
✅ Argumenter et défendre une opinion avec précision
✅ Écrire des textes clairs sur des sujets variés

🔹 DALF C1 - Autonomie complète
✅ Comprendre des textes longs et exigeants
✅ S'exprimer avec spontanéité et fluidité
✅ Produire des textes clairs, bien structurés et détaillés

🔹 DALF C2 - Maîtrise
✅ Comprendre sans effort pratiquement tout
✅ S'exprimer avec précision et nuance dans des situations complexes
✅ Distinguer les subtilités de sens même dans des sujets complexes

🎯 MÉTHODE ÉPROUVÉE
Nous travaillons les 4 épreuves officielles de l'examen :
🎧 Compréhension orale : entraînement avec des audios authentiques du CIEP
📖 Compréhension écrite : techniques de lecture rapide et d'analyse
✍️ Production écrite : modèles de rédaction adaptés à chaque niveau
🗣️ Production orale : simulations de l'oral individuel avec feedback immédiat

📝 SIMULATIONS D'EXAMEN COMPLÈTES
Avant l'examen officiel, nous réalisons au moins 2 simulations en conditions réelles pour que vous arriviez sans surprise.

💻 COURS EN VISIO VIA MICROSOFT TEAMS OU GOOGLE MEET
Cours de 45 minutes, 100% adaptés à votre niveau actuel et à votre date d'examen.

Nesrine

4.96

(25)

Tout d’abord, les cours seront préparés selon les besoins de l’apprenant.
On poursuit Cambridge programme pour préparer nos leçons.

Globalement, l’apprenant maîtrisera :
🎧écoute-compréhension
🎤 conversation
📚 lecture
🗂️grammaire-prononciation
📄écrit

l’apprenant sera bien encadré par son formateur pour être habitué à l’accent anglais, pour communiquer aisément, pour améliorer son bagage de vocabulaire, pour lire d’une façon fluide,...

Les outils d’apprentissage utilisés sont: des vidéos, des audios, des textes, des images, des jeux, des dialogues , des contes...

Si vous êtes : adulte /élève/étudiant(e). Et vous voulez apprendre la langue anglaise, ou vous avez des exercices à faire, ou des concours/tests à passer.
contactez nous :) 🏆

Rayen

4.96

(25)

🌟 Opportunité passionnante : apprenez l'anglais avec un tuteur dédié ! 🌟

Êtes-vous prêt à saisir de nouvelles opportunités et à élargir vos horizons en maîtrisant l'anglais ? Ne cherchez plus !

Que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez perfectionner vos compétences, mes cours sur mesure s'adressent à tous les niveaux. De la grammaire et du vocabulaire à la pratique de la conversation et de la prononciation, je vous propose un enseignement complet pour garantir votre réussite en anglais.

Mes cours en ligne par webcam vous offrent la possibilité d'apprendre où que vous soyez, ce qui vous permet d'intégrer l'apprentissage des langues à votre emploi du temps chargé. Grâce à des horaires flexibles, vous pouvez apprendre à votre rythme et bénéficier d'une attention personnalisée pour répondre à vos besoins spécifiques.

Ne manquez pas cette occasion d'améliorer vos compétences en anglais et de vous ouvrir de nouvelles perspectives. Contactez-moi dès aujourd'hui pour planifier votre premier cours et vous lancer dans un parcours passionnant vers la maîtrise de la langue ! 🚀📚

RANIM

Justin

4.96

(25)

Je suis une formatrice, correctrice, journaliste et experte juridique et politique américaine native de Floride, spécialisée dans la formation, la préparation aux entretiens et aux examens, le conseil et la correction de textes pour un large éventail de professionnels et d'étudiants en Belgique, notamment dans les domaines juridique, universitaire, politique et autres. Je suis disponible pour des rencontres à Bruxelles.

Parmi mes clients passés et actuels figurent des professionnels et des politiciens issus des quatre principales institutions de l'UE, du gouvernement belge, du HCR et de diverses ONG, ainsi que des diplomates, des médecins, des journalistes et des ingénieurs, sans oublier des personnes exerçant d'autres professions, en plus des étudiants traditionnels. J'ai eu plus de 35 étudiants réguliers sur Apprentus (qui a récemment modifié son algorithme pour n'afficher que les six derniers mois).

Approchant du point de vue d'un véritable natif, j'enseigne et aide à la fois l'anglais éducatif et commercial dans une nature à multiples facettes couvrant un large éventail de domaines, y compris la compréhension, la conversation, la grammaire et les compétences situationnelles, en plus de travailler sur les compétences linguistiques générales et l'accent formation. De plus, je peux fournir une aide et une formation approfondies avec les examens EPSO, IELTS et TOEFL.

J'ai également rédigé, révisé ou relu une variété de documents universitaires, de thèses, de candidatures, de CV et d'autres documents pour de nombreux clients universitaires et professionnels satisfaits.

J'ai passé toute mon enfance et ma vie d'adulte aux États-Unis avant d'obtenir une maîtrise en sciences politiques et politique européenne à la KU Leuven. Je suis également titulaire d'une licence en sciences politiques et en histoire. Je possède une connaissance approfondie de la grammaire et de la littérature anglaises, ainsi qu'une expérience professionnelle passée et actuelle en journalisme (droit de la concurrence et politique européenne au sein du Policy and Regulatory Report) et en politique européenne et américaine.

Je peux me déplacer sans problème à Bruxelles et dans toute la région. Je propose également des services de correction, d'édition, de relecture et de rédaction fantôme, avec des tarifs hebdomadaires et mensuels. Mes frais de déplacement sont inclus.

Tiziana

4.96

(25)

Institutrice passionnée – 20 ans d’expérience, maman et autrice.

Avec deux décennies d’enseignement en pédagogie active, quatre enfants à la maison et plusieurs manuels scolaires à mon actif, j’accompagne enfants et adultes pour qu’ils progressent avec confiance et plaisir !

Je propose un soutien sur mesure pour :

- combler les lacunes et surmonter les difficultés,

- rattraper un retard d’apprentissage,

- apprendre à lire,

- améliorer le français (y compris en langue étrangère),

- développer une méthode de travail efficace,

- préparer sereinement le CEB.

Spécialisée dans l’accompagnement des enfants présentant des troubles d’apprentissage (dyslexie, dyscalculie, dysorthographie, dyspraxie, TDAH, TSA), je m’adapte à chaque élève et à ses besoins spécifiques.

Créative, bienveillante et impliquée, je construis des cours personnalisés autour des centres d’intérêt de votre enfant, pour apprendre autrement et avec plaisir.

Mariem

4.96

(25)

Dès que vous réserverez votre séance, ne vous en faites plus de devoirs de maison de votre enfant.

Des cours ludique animés par des jeux éducatifs,pour apprendre les règles grammaticales, la conjugaison des verbes et surtout la communication.

Kevin

4.96

(25)

Je vous offre une nouvelle expérience d’apprentissage.

Pour un non-initié, un livre de grammaire paraît écrit en une autre langue parce que le sens des mots est incompréhensible. De façon terre-à-terre, je vous traduirai la grammaire en mots familiers. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif.

Vous pouvez faire un cours complet avec des séances régulières ou des cours ponctuels afin de surmonter une difficulté particulière comme par exemple la prononciation ou un problème de grammaire.

Apprendre une langue étrangère ce n’est pas un processus linéaire consistant à mémoriser une liste de mots et parler une langue étrangère ce n’est pas un exercice de traduction à l’oral.

Il y a deux types d’approches pour acquérir une connaissance :

Quand on vous demande de citer l’année qui vient après 1999, vous pouvez tout de suite répondre 2000 sans avoir eu besoin de réfléchir longtemps et surtout sans avoir appris par cœur chaque nombre individuellement en commençant par 1, 2, 3... Vous savez que les nombres sont produits selon un schéma. Avec seulement dix chiffres, vous pouvez produire un nombre infini de nombres et vous savez toujours quel nombre vient ensuite.
Concernant l’alphabet, les mots et les phrases il en va plus ou moins de même mais il n’en reste pas moins que dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est l’approche du par cœur qui est adoptée. Dans les cours que je vous offre, c'est l’apprentissage par schéma car elle est plus économique et plus rapide.

Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D'autant plus il est important d'apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible.

Mon offre s'adresse aussi bien aux adolescents qu'aux adultes désireux d'acquérir une base solide de la langue latine sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires.

Je propose des cours de latin individuels ou de groupe. Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Mon programme flexible peut s'adapter au cas par cas.

Ce qui m'importe en particulier :

motiver mon élève et lui donner un rythme d'apprentissage ;
encourager sa créativité ;
le lier d'amitié avec la langue ;
les lettres et leurs sons ;
renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ;
enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ;
expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible

Je me réjouis de faire votre connaissance.

Nouhaila

4.96

(25)

🇫🇷 Parlez anglais avec confiance — Voyages | Affaires | Examens | Conversation 🇬🇧
✨ Vous souhaitez parler anglais avec plus d’aisance, pour voyager, travailler ou réussir un examen ? Ce cours est fait pour vous !
✨ Je suis une enseignante qualifiée et passionnée, avec plusieurs années d’expérience dans l’enseignement des langues. Ici, vous apprendrez l’anglais de manière pratique, motivante et efficace.

👋🏼 Je m’appelle Nouhaila et je propose des cours personnalisés, bienveillants et dynamiques.
💬 Dans mes cours, on parle dès le début : plus de peur, plus de silence — que de l’anglais utile et vivant !

🌍 Choisissez votre parcours :
✈️ Anglais pour Voyager
→ Communiquez à l’aéroport, à l’hôtel, au restaurant, dans les transports...
→ Apprenez les expressions vraiment utilisées par les natifs.
→ Partez à l’aventure sans crainte linguistique !

💼 Anglais Professionnel
→ Vocabulaire et structures pour les réunions, présentations, emails, négociations...
→ Contenu adapté à votre secteur d’activité.
→ Gagnez en assurance et donnez un coup de boost à votre carrière.

🎓 Préparation aux Examens (IELTS, TOEFL, Cambridge...)
→ Entraînement personnalisé aux épreuves.
→ Stratégies, tests blancs, corrections ciblées.
→ Objectif : réussir avec sérénité !

💬 Cours de Conversation
→ Thèmes variés : culture, société, voyages, actualité, vie quotidienne...
→ Améliorez votre fluidité dans un cadre bienveillant.
→ Corrections, vocabulaire, prononciation, confiance : tout y est !

🎁 Petit bonus :
Dès votre première réservation, vous aurez accès immédiat à une classe virtuelle privée contenant tous les supports de cours :
ressources interactives, fiches de grammaire et de vocabulaire, exercices de compréhension, activités d’expression écrite et orale, etc.

✨ Prêt(e) à transformer votre anglais ? Commençons maintenant !

Phillip

4.96

(25)

Apprenez l’anglais en duo ou petit groupe : convivialité, progression et fun au rendez-vous !

Envie de booster votre anglais dans une ambiance détendue et motivante, que ce soit en couple, entre amis ou collègues ? Profitez de cours d’anglais sur mesure pour 2 à 3 personnes, accessibles à tous les niveaux (débutant, intermédiaire, avancé), 100% en ligne !

Bilingue natif anglais/français (USA/Suisse francophone), j’enseigne depuis depuis de nombreuses années en présentiel et depuis 2019 en ligne. J’adapte chaque séance à vos besoins, vos objectifs, et à votre rythme : pratique orale, compréhension, vocabulaire, préparation à des séjours à l’étranger, à l’emploi, ou simplement pour le plaisir de parler anglais ensemble.

Les avantages de mes cours en mini groupe :

- Atmosphère conviviale et dynamique, idéale pour progresser en toute confiance

- Interaction personnalisée, corrections et conseils adaptés à chaque participant

- Contenus sur mesure selon vos intérêts et objectifs : voyage, travail, loisirs, conversation

- Flexibilité des horaires : cours en soirée ou déjeuner, selon vos disponibilités

Pourquoi ne pas réserver une première leçon de découverte ? Venez essayer et laissez-vous surprendre par les progrès que l’on peut accomplir, en toute bienveillance – et dans la bonne humeur !

Contactez-moi pour discuter de vos attentes et organiser votre créneau idéal :)

Anas

4.96

(25)

Professeur natif de français et d’espagnol, je propose des cours personnalisés pour enfants, adolescents et adultes, adaptés à tous les niveaux.

J’ai de l’expérience avec des élèves de collèges internationaux, notamment dans des programmes britanniques, ainsi qu’avec des familles privées de haut profil.

Les cours peuvent être axés sur la conversation, la grammaire, le vocabulaire, la préparation aux examens, l’aide aux devoirs ou simplement l’amélioration du niveau général.

Chaque cours est adapté aux besoins et aux objectifs de l’élève, dans une ambiance sérieuse, interactive et agréable.

Cours en ligne ou en présentiel.