Italien, latin, grammaire, traduction, tutorat de préparation aux tests

Contrairement à une idée très répandue, apprendre le latin ce n’est pas comme apprendre l’annuaire par cœur. Je vous offre des cours de latin qui ne sont pas comme les autres. Il y a deux types de cours. Voici une analogie pour illustrer leurs approches respectives : Si vous prenez le train tous les jours pour faire des aller-retours et que vous n'avez pas le temps d'attendre longtemps au quai, imaginez que vous avez seulement deux options : 1) Apprendre les horaires par cœur. 2) Remarquer que le train arrive toutes les dix minutes et qu'un train arrive par exemple à 7:00h. Dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est la première approche qui est adoptée — dans les cours que je vous offre, c'est la deuxième car elle est plus économique et plus rapide. Mon offre s’adresse aussi bien aux élèves qu’aux adultes qui veulent s’initier à la langue latine ou approfondir leurs connaissances sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires qui ne produisent pas de résultats. Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D’autant plus il est important d’apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif. Je propose des cours de latin individuels ou de groupe (2 à 5 personnes). Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Ce qui ne fera pas l'objet du cours : apprendre des listes de verbes ; apprendre des listes de noms avec leur genre ; apprendre les mots avec leurs traductions ; jeu de cartes mémoire ; faire des exercices scolaires ; suivre le programme d’un cahier ; imposer la grammaire française à la langue latine. Ce qui m’importe en particulier : motiver mon élève et lui donner un rythme d’apprentissage ; encourager sa créativité ; le lier d’amitié avec la langue ; les lettres et leurs sons renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ; enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ; expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible ; briser des idées reçues telles que le genre gammatical aurait un lien avec le genre biologique, l'accusatif serait un complément direct et le datif un complément indirect, les verbes seraient irréguliers, la déclinaison serait aléatoire et donc à apprendre avec chaque verbe... ; placer la pratique au centre et articuler la grammaire autour de la pratique. Dans le cadre d’un cours d’un premier cours, vous pouvez vous faire une idée fondée de ma pédagogie. Je me réjouis de faire votre connaissance.

- Je suis un professeur d'italien professionnel d'Italie, vivant maintenant à Rome. J'ai 8 ans d'expérience dans l'enseignement. Je suis très patient et j'aime créer un environnement de classe détendu et amical. J'ai des qualifications et de l'expérience dans l'enseignement à différents niveaux et dans différents contextes. Je peux aider l'élève à améliorer ses compétences orales, écrites et de compréhension. Le plus important est que chaque cours soit basé sur les besoins, les intérêts et la disponibilité de l'étudiant. - La méthode est principalement ce qu'on appelle communicative, visant à stimuler l'élève à parler immédiatement et à mettre l'accent sur l'aspect fonctionnel de la langue. Pour les débutants, je suis généralement un programme précis, je prépare un cours et pour chaque leçon j'envoie aux élèves les fichiers que je scanne à partir des différents livres. De plus, les leçons peuvent être essentiellement développées sous forme de conversations sur des sujets spécifiques.

J'ai le plaisir de vous proposer des cours d'italien général. Ce programme d'italien vous permettra d'améliorer vos compétences et d'accroître votre confiance dans l'utilisation de la langue italienne dans un cadre professionnel ou individuel. J'utiliserai une variété de matériel pour vous aider à développer votre prononciation, votre écoute, votre expression orale, votre lecture et votre écriture. Les leçons se concentrent sur l'étendue et la précision du vocabulaire, l'utilisation efficace de la grammaire et l'expression naturelle en italien. En mettant l'accent sur les quatre compétences que sont la lecture, l'écriture, l'expression orale et l'écoute, le cours d'italien général permet aux apprenants d'améliorer leurs compétences en italien dans un environnement favorable. Les étudiants sont regroupés en fonction de leur niveau. Les leçons thématiques permettent aux apprenants d'acquérir les compétences italiennes appropriées à la situation correspondante. Les activités en classe sont conçues pour l'apprentissage en petits groupes, en paires et en classe entière en utilisant une gamme d'activités pratiques différentes. En plus des livres de cours, les leçons sont complétées par une variété de matériel qui comprend des sources pratiques provenant de médias pertinents.

Le latin est une langue assez subtile et pour certains, presque énigmatique, tant le style, le vocabulaire et la syntaxe peuvent être déroutants. Pourtant, il suffit de quelques tuyaux pour se retrouver dans ce qui semble un labyrinthe pour les non-initiés. Pas de panique ! Une méthode pratique existe qui vous mettra à l'aise devant toute épreuve de latin. La syntaxe délicate de cette langue ne vous sera plus un supplice et vous pourriez même trouver amusant de vous exercer à lire et comprendre des textes qui vous semblaient jusque-là hermétiques. Lire, analyser, comprendre traduire un texte latin est possible. Et même - pourquoi pas ? - écrire en latin. Enseignant expérimenté, je vous propose un encadrement (en ligne ou à domicile) tenant compte du niveau de l'apprenant et adoptant la méthode la mieux appropriée pour un suivi adéquat. En ligne, les séances seront enregistrées, si l'auditeur le souhaite, et la vidéo sera disponible pour ses révisions. Vous disposerez de la rigueur que nécessite cette ancienne langue, aujourd'hui plus actuelle que jamais. La déclinaison, la conjugaison, la syntaxe seront toujours une passion pour vous, en suivant la méthode que nous proposons pour améliorer votre niveau.Vous traduirez bientôt des textes du latin au français (version) et du français au latin (thème) de façon simple et efficace. Si vous êtes élèves en classe intermédiaire (de non-examen), et cherchez à vous mettre à niveau et combler les lacunes qui pourraient éventuellement vous entraver en classe d'examen. vous trouverez le concours de compétences et d'expérience vous assurant de relever le défi. Quelle que soit votre crainte ou certitude de la faiblesse de votre niveau, notre promesse est de vous hisser à la performance. Si vous êtes élèves en classe d'examen, vous y trouverez, par divers supports, les ressources vous permettant de vous mettre à niveau et aborder les épreuves en toute confiance, avec la certitude d'un résultat positif. Les difficultés qui fondaient votre crainte ou votre aversion du latin ne seront bientôt plus que de l'histoire ancienne ! Eh oui ! Nous avons déjà encadré en ligne ou en présentiel des auditeurs avec des résultats satisfaisants, en utilisant une méthode centrée sur l'apprenant et tenant compte de ses capacités et ses limites. Nous procédons par une méthode flexible suivant le niveau d'évolution de l'auditeur/apprenant pour éviter tout décrochage pouvant naître de réticences ou d'appréhensions. Pour vous non-latinistes désireux d'acquérir des connaissances en latin pour divers usages ou objectifs, ce cours vous permettra d'avoir une bonne initiation à cette langue classique. Vous arriverez désormais à lire et comprendre des structures simples à complexes, accéder en toute autonomie à des textes pour accroitre votre culture générale ou atteindre vos objectifs selon les besoins ou exigences de votre activité.

Les cours s'adressent aux élèves du secondaire, aux étudiants de lettres et aux adultes apprenant le français (FLE). À travers des cours adaptés à leurs besoins, les apprenants vont consolider leurs acquis en français, soit du strict point de vue de la langue, soit du point de vue de la littérature. En ce qui concerne la langue, nous pourrons travailler différents aspects : la grammaire, la conjugaison, les règles de syntaxe, l’expression écrite et orale. Les apprenants plus aguerris, en rhétorique et à l’université, pourront consolider leurs compétences d’expression écrite et d’analyse littéraire. Il s’agit de progresser de manière réaliste et au rythme de l’apprenant, et de développer des méthodes qui permettent une amélioration sur la durée.

Je propose des cours d'Italien pour adultes selon une méthode spécifique très vivante et efficace qui vous permettra de comprendre, de lire des livres en italien, voir des films en VO et surtout de vous exprimer rapidement, en ayant des bases grammaticales solides, dans la vie de tous les jours, mais aussi de mener des conversations riches avec vos interlocuteurs. Possibilité de cours en présentiel ou en visio, à votre convenance, sachant que mes cours en visio sont tout aussi interactifs et vivants qu'en présentiel.

Je suis professeure professionnelle de langues étrangères modernes avec de nombreuses années d'expérience et je dispense des cours variés. Je suis professeure d'anglais langue étrangère (ESL) qualifiée et travaille dans une école internationale pour adultes du centre de Londres. J'y dispense des cours d'anglais des affaires, d'IELTS, de Cambridge, etc. Je suis également professeure particulière de français et d'italien, proposant des cours pour tous les niveaux. J'ai une expérience dans l'enseignement secondaire et la préparation au baccalauréat. J'adapte mes cours aux besoins des élèves, qu'il s'agisse de communication orale ou de grammaire et de vocabulaire. C'est une solution idéale pour ceux qui souhaitent acquérir des connaissances pratiques ou réussir des examens dans divers domaines. J'ai travaillé avec des élèves plus jeunes ayant des besoins éducatifs particuliers et des adultes.

Bonjour, Je m’appelle Giorgia. Je souhaite proposer des cours particuliers de latin et de grec à ceux qui désirent améliorer leur niveau dans la traduction des langues classiques. Je me consacre à la traduction des langues classiques depuis plus de 25 ans et propose des cours particuliers depuis plus de 20 ans. J'ai une longue expérience des langues et de la littérature classiques. De fait, j'ai fréquenté le « liceo classico » en Italie, un pays dont la tradition philologique séculaire exige des étudiants de ce cursus qu'ils acquièrent une solide compétence en traduction du latin et du grec, ainsi qu'une vaste connaissance de la littérature classique, en consacrant neuf heures par semaine à l'étude des langues classiques, pendant toute la durée du cursus, soit cinq ans. J'ai commencé à enseigner les langues classiques pendant mes années d'université, tout en étudiant d'autres disciplines humanistes, telles que la philosophie et la littérature. En fait, je détiens un doctorat italien en philosophie et j'achève actuellement un PhD américain en littérature comparée. Je n'ai jamais cessé de proposer des cours particuliers de latin et de grec. Ma méthode de traduction, testée au cours de vingt années d'expérience qui ont confirmé son efficacité, vise à faire acquérir aux étudiants la maîtrise d'une technique de traduction rigoureuse qui repose sur la reconnaissance de l'« exactitude » quasi scientifique des langues classiques et qui, une fois acquise, limite à presque zéro la possibilité de commettre des erreurs de traduction. Cette technique repose sur le respect de la structure syntaxique des phrases grecques et latines et sur un examen attentif de l'agencement des éléments linguistiques qui les constituent. En enseignant la maîtrise des différentes étapes d'analyse de la phrase latine et/ou grecque, la technique de traduction que je propose permet à l'étudiant de : - accélérer le temps de traduction - limiter les inquiétudes liées à l'apparente incompréhensibilité des textes classiques - renforcer la connaissance de la grammaire latine et/ou grecque - acquérir la bonne méthode de recherche des mots dans le dictionnaire - bénéficier d'une familiarité de plus en plus grande dans la construction du sens général du texte à traduire - élargir sa connaissance des cultures classiques qui sont à la base de notre culture humaniste. Cette technique s'adresse à tous les étudiants qui souhaitent maîtriser la traduction, aussi pour réussir les épreuves de latin et grec des concours de l'Agrégation e du CAPES de Lettres modernes et de Lettres classiques, et à ceux qui souhaitent cultiver cette étude afin de mieux comprendre notre culture humaniste qui a dans la littérature classique sa racine. Merci de votre attention! Giorgia

Imparerai l'italiano come un vero madrelingua, sarà un percorso che faremo insieme! Che tu sia agli inizi o a un livello più avanzato non preoccuparti, arriveremo all'obiettivo desiderato in maniera organizzata. Fammi sapere con un messaggio quale livello desideri ottenere. (Attenzione errori nel testo sono dovuti alla traduzione automatica, questo testo è stato scritto in italiano!)

Italiano Ciao ! Mon ami Jaïr est un aspirant passionné d'Italie et d'Histoire. Offres de services personnalisées pour les étudiants de chaque année, en ligne via webcam ou en présence à votre domicile. Si vous avez l'habitude d'avoir un soutien scolaire, d'améliorer vos compétences linguistiques ou d'approfondir l'histoire européenne et mondiale, vous serez heureux d'apprendre avec une méthode claire, efficace et votre mission pour vous. English Bonjour ! Je m'appelle Jaïr et je suis un aspirant enseignant passionné d'italien et d'histoire. Je propose des cours personnalisés pour tous les âges, soit en ligne par webcam, soit à domicile. Que tu aies besoin d'aide pour l'école, que tu veuilles améliorer ton italien ou approfondir tes connaissances historiques, je suis là pour t'accompagner avec une méthode claire, efficace et adaptée à tes besoins. Anglais Bonjour ! Je m'appelle Jaïr et je suis un professeur passionné d'italien et d'histoire. Je propose des cours personnalisés pour tous les âges, en ligne par webcam ou en présentiel à votre domicile. Que vous ayez besoin de soutien scolaire, que vous souhaitiez améliorer vos compétences linguistiques ou explorer l'italien et l'histoire du monde, je serai heureux de vous guider avec une approche claire, efficace et personnalisée.

Bonjour ! Je suis professeur d'italien et j'ai plus de 10 ans d'expérience dans l'enseignement de cette langue. Je parle couramment anglais, français, espagnol, portugais et allemand, ce qui me permet d'utiliser une approche contrastive dans mes cours. Je peux ainsi vous aider à comprendre l'italien en le comparant à votre langue maternelle, rendant ainsi l'apprentissage plus clair et plus efficace. J'ai enseigné à des élèves de tous niveaux et je m'efforce de vous aider à progresser à votre rythme. Mes cours sont conçus pour être pratiques et axés sur l'obtention de résultats concrets, que vous débutiez ou souhaitiez vous perfectionner. J'ai également enseigné à l'Institut italien de la culture de São Paulo, au Brésil, où j'ai travaillé pendant plusieurs années. J'ai également participé à des formations continues à l'Université Ca' Foscari de Venise, où j'ai approfondi mes connaissances en apprentissage coopératif et en méthodes d'enseignement des langues en ligne. Si vous souhaitez apprendre l'italien, je serais heureux de vous aider !

Les cours se font de manière de devoirs ( fiches que vous complétez avant le cours ) et approfondissement de la matière engagée en ligne. OU si cela est préférable pour l'étudiant nous pouvons prévoir certaines dates afin de se voir et étudier la langue choisie.

L'italien est ma 2ème langue après le français. Étant en 3ème année d'École de Commerce, j'ai un solide parcours scolaire derrière moi. Pour les cours de soutien scolaire, j'adapte mes cours au besoin de chaque élève en combinant des exercices pratiques, des conversations en italien et des révisions ciblées. Mes cours incluent l'identification au préalable des points à améliorer, des activités interactives pour progresser efficacement ainsi qu'un accompagnement dans les révisions. De plus, je suis toujours volontaire pour rédiger des fiches de révisions. Je comprends les difficultés des élèves et contribuer à leur réussite est ma priorité. Mes cours s'adressent aux élèves de l'école obligatoire, jusqu'à la 11ème année. Pour les cours d'italien pour adultes, je suis ouverte à tout type de thématiques et je suis aussi bien capable de donner des cours pour débutants que pour un niveau plus avancé. J'adapte mes cours en fonction de vos besoins et désirs et j'apprécie énormément créer des liens tout en enseignant. Je combine à la fois des conversations orales en italien que des activités plus littéraires ou écrites.

Êtes-vous prêt à vous immerger dans la langue et la culture italiennes d'une manière amusante et engageante ? Les leçons que je propose visent à vous aider à acquérir une base solide dans la langue italienne, d'une manière amusante et engageante. J'ai déjà donné diffèrent cours particuliers et je suis prête à tester les différentes méthodes de travail que je connais pour découvrir celle qui vous convient le mieux. J'adapterai les activités en fonction de votre niveau, de vos intérêts et de votre style d'apprentissage afin de rendre chaque leçon stimulante et sympathique. Le premier cours que nous ferons ensemble sera introductif, pour mieux se connaître, évaluer votre niveau et vos objectifs, à court et à long terme. Vous parlerez italien dès le début, grâce à des activités pratiques et à des situations de la vie réelle. Les cours comprennent une série d'activités différentes, telles que des exercices d'écoute et d'expression orale et écrite. Après avoir appris ou perfectionné votre connaissance de la grammaire italienne afin que vous puissiez vous exprimer de manière compréhensible, je vous accompagnerai dans la découverte de la culture italienne à travers des leçons sur l'histoire, l'art, la cuisine et bien plus encore. Je serai prête à vous donner un feedback constructif après chaque leçon, à recevoir des corrections ciblées et des suggestions pour une amélioration constante. Pour ceux qui le souhaitent et le demandent, je suis disponible pour laisser des exercices à la fin de la leçon à corriger ensemble lors de la leçon suivante.

Je suis une professeure de langues expérimentée, qualifiée et certifiée, heureuse d'accompagner mes élèves dans la préparation de leurs certificats internationaux. Titulaire d'un certificat C2 en anglais et d'un TEFL, je vis à Londres depuis 17 ans. Ma langue maternelle est l'italien, mais je maîtrise également d'autres langues (français, espagnol, portugais) et suis certifiée C2. J'adapte mes cours aux besoins de mes élèves et respecte leur rythme d'apprentissage, les motivant ainsi à atteindre leur plein potentiel.