Traduit par Google
Français, basque, espagnol et préparation aux examens officiels
Àpd 17 € /h
Pas de cours magistraux où l'on se contente d'écouter et de répéter. On commence à parler dès le premier jour, même si ce sont des phrases courtes et quelques erreurs. Je préfère que vous fassiez des erreurs avec moi plutôt que de rester silencieux, pour que l'ambiance soit détendue et conviviale.
Chaque cours propose un peu de tout :
• Une vraie conversation dès le début : comment s’est passée votre semaine, qu’avez-vous vu, de quoi avez-vous envie de parler ? Ainsi, nous pratiquons le vocabulaire et la prononciation sans même que vous vous en rendiez compte.
Un thème culturel français servant de prétexte à l'apprentissage : une chanson, une scène de film, une recette, une coutume insolite qui n'existe pas en Espagne. Ainsi, la langue reste gravée dans votre mémoire car elle est associée à quelque chose qui vous a intéressé.
• Grammaire et vocabulaire, oui, mais expliqués avec des exemples concrets et mis en pratique sur le champ, et non pas comme une liste à mémoriser à la maison.
• Un petit défi pour la semaine : écouter un court podcast, écrire quatre lignes sur votre journée, regarder un extrait d’une série en version originale.
Le travail que nous faisons
Il n'y a pas d'examens ennuyeux. Ce que nous faisons est similaire à la vie réelle :
• Dialogues et jeux de rôle : commander au restaurant, un entretien d’embauche, une dispute avec un ami français. Des situations de la vie courante, avec leur vocabulaire et leurs expressions.
• Rédaction courte : un message à un ami, une critique de film, une lettre de réclamation. Je la corrigerai et nous en discuterons ensemble ; ce n’est pas un examen.
• Écoute active : extraits de séries, de chansons ou d’actualités. D’abord pour comprendre l’idée générale, puis pour saisir les mots que nous n’avons pas entendus.
• Un projet personnel à la fin de chaque module : préparer une présentation sur un sujet qui vous passionne, enregistrer un enregistrement audio racontant une anecdote, ou même cuisiner une recette française et m’en parler en français.
Et j'adapte le rythme à vos besoins. Si vous êtes pressé par un voyage ou un examen, nous irons plus directement. Si vous souhaitez vous imprégner de la culture et la comprendre, nous prendrons notre temps. L'important est que vous quittiez chaque cours avec le sentiment d'avoir apporté un éclairage nouveau, et non pas simplement comblé des lacunes.
Chaque cours propose un peu de tout :
• Une vraie conversation dès le début : comment s’est passée votre semaine, qu’avez-vous vu, de quoi avez-vous envie de parler ? Ainsi, nous pratiquons le vocabulaire et la prononciation sans même que vous vous en rendiez compte.
Un thème culturel français servant de prétexte à l'apprentissage : une chanson, une scène de film, une recette, une coutume insolite qui n'existe pas en Espagne. Ainsi, la langue reste gravée dans votre mémoire car elle est associée à quelque chose qui vous a intéressé.
• Grammaire et vocabulaire, oui, mais expliqués avec des exemples concrets et mis en pratique sur le champ, et non pas comme une liste à mémoriser à la maison.
• Un petit défi pour la semaine : écouter un court podcast, écrire quatre lignes sur votre journée, regarder un extrait d’une série en version originale.
Le travail que nous faisons
Il n'y a pas d'examens ennuyeux. Ce que nous faisons est similaire à la vie réelle :
• Dialogues et jeux de rôle : commander au restaurant, un entretien d’embauche, une dispute avec un ami français. Des situations de la vie courante, avec leur vocabulaire et leurs expressions.
• Rédaction courte : un message à un ami, une critique de film, une lettre de réclamation. Je la corrigerai et nous en discuterons ensemble ; ce n’est pas un examen.
• Écoute active : extraits de séries, de chansons ou d’actualités. D’abord pour comprendre l’idée générale, puis pour saisir les mots que nous n’avons pas entendus.
• Un projet personnel à la fin de chaque module : préparer une présentation sur un sujet qui vous passionne, enregistrer un enregistrement audio racontant une anecdote, ou même cuisiner une recette française et m’en parler en français.
Et j'adapte le rythme à vos besoins. Si vous êtes pressé par un voyage ou un examen, nous irons plus directement. Si vous souhaitez vous imprégner de la culture et la comprendre, nous prendrons notre temps. L'important est que vous quittiez chaque cours avec le sentiment d'avoir apporté un éclairage nouveau, et non pas simplement comblé des lacunes.
Informations supplémentaires
Vous aurez besoin de votre propre matériel (étui, carnet pour prendre des notes).
Lieu
Cours au domicile de l'élève :
- Autour de Santa Brígida, Espagne
Présentation
Le français est pratiquement ma langue maternelle. J'ai étudié en France de 3 à 18 ans, ma famille travaille beaucoup avec la France et je suis presque toujours entourée de Français. Je connais la culture de l'intérieur et c'est précisément ce que j'aime transmettre en classe : non seulement la langue, mais aussi comment saluer en France, ce qu'on met sur une table française et pourquoi certaines expressions n'ont pas de traduction littérale. Et surtout, j'adore enseigner et voir comment un élève qui hésitait au départ finit par converser avec assurance.
Education
Mes compétences en français ne proviennent pas de cours ; elles sont le fruit de mon enfance passée en France. J’y ai étudié de 3 à 18 ans, pendant toute ma scolarité, et je maîtrise donc parfaitement la langue : je la parle quasiment comme un natif et je connais la culture de l’intérieur.
Cela signifie que je ne me contente pas de connaître les règles ; je sais comment elles sonnent vraiment, quoi dire dans chaque situation et quelles expressions sont intraduisibles sans perdre leur charme. C’est la différence entre étudier une langue et l’avoir vécue. Actuellement, je suis étudiante en administration des affaires et tourisme à l’Université de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC).
Cela signifie que je ne me contente pas de connaître les règles ; je sais comment elles sonnent vraiment, quoi dire dans chaque situation et quelles expressions sont intraduisibles sans perdre leur charme. C’est la différence entre étudier une langue et l’avoir vécue. Actuellement, je suis étudiante en administration des affaires et tourisme à l’Université de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC).
Expérience / Qualifications
J'ai enseigné à des personnes très diverses. Certains partaient de zéro et souhaitaient simplement oser parler sans crainte ; d'autres devaient réussir et étaient pressés ; et j'ai aussi eu des élèves qui se débrouillaient déjà, mais qui voulaient avoir un accent moins scolaire et comprendre pourquoi les Français utilisent tel ou tel langage.
Avec le temps, j'ai compris que chaque élève est différent. Certains apprennent en parlant, tandis que d'autres ont besoin de mettre leurs idées par écrit pour les organiser. Certains apprécient un plan précis, tandis que d'autres s'y sentent submergés. C'est pourquoi je prépare chaque cours en pensant à l'élève qui est devant moi, et non au contenu du manuel.
Et s'il y a une chose que j'ai apprise, c'est que ce qui fait la différence, ce n'est pas la théorie, mais la confiance en soi. J'ai vu des gens qui n'auraient jamais osé prononcer une phrase complète et qui, quelques semaines plus tard, me racontaient leur journée sans hésiter. Ce sont ces cours-là qui me laissent un sentiment de satisfaction.
Ce à quoi je veille particulièrement, c'est à corriger sans interrompre. Si, à chaque erreur, quelqu'un se sent jugé, il se tait et la conversation s'arrête là. Je préfère qu'il prenne la parole, qu'il fasse des erreurs, puis qu'on les corrige calmement avec des exemples clairs. J'ai le DALF C1 et je me prépare au DALF C2.
Avec le temps, j'ai compris que chaque élève est différent. Certains apprennent en parlant, tandis que d'autres ont besoin de mettre leurs idées par écrit pour les organiser. Certains apprécient un plan précis, tandis que d'autres s'y sentent submergés. C'est pourquoi je prépare chaque cours en pensant à l'élève qui est devant moi, et non au contenu du manuel.
Et s'il y a une chose que j'ai apprise, c'est que ce qui fait la différence, ce n'est pas la théorie, mais la confiance en soi. J'ai vu des gens qui n'auraient jamais osé prononcer une phrase complète et qui, quelques semaines plus tard, me racontaient leur journée sans hésiter. Ce sont ces cours-là qui me laissent un sentiment de satisfaction.
Ce à quoi je veille particulièrement, c'est à corriger sans interrompre. Si, à chaque erreur, quelqu'un se sent jugé, il se tait et la conversation s'arrête là. Je préfère qu'il prenne la parole, qu'il fasse des erreurs, puis qu'on les corrige calmement avec des exemples clairs. J'ai le DALF C1 et je me prépare au DALF C2.
Age
Enfants (4-6 ans)
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée
45 minutes
60 minutes
Enseigné en
espagnol
français
Compétences
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantie Le-Bon-Prof











