àpd26.00EUR/ h
Cours Particulier de Langue Arabe [Dialecte Marocain]
Enseignement de la langue arabe, plus spécifiquement du dialecte marocain :
• Travail sur le verbe et toutes ses différentes déclinaisons,
• Découverte des règles plus avancées de la langue et découverte des champs lexicaux généraux et du vocabulaire plus spécifique à la vie quotidienne.
• Mise en place d'exercices dans les 4 champs de compétences de la langue (lire, écrire, parler, écouter).
• Travail sur le verbe et toutes ses différentes déclinaisons,
• Découverte des règles plus avancées de la langue et découverte des champs lexicaux généraux et du vocabulaire plus spécifique à la vie quotidienne.
• Mise en place d'exercices dans les 4 champs de compétences de la langue (lire, écrire, parler, écouter).
Informations supplémentaires
Le seul matériel nécessaire permet de prendre des notes.Lieu
Au domicile de l'élève: Autour de Lyon, France






|
Use ctrl + wheel to zoom!
Info générales
Arabe pour adultes
Age : | Enfants (4-6 ans) Enfants (7-12 ans) Adolescents (13-17 ans) Adultes (18-64 ans) Seniors (65+ ans) |
---|---|
Niveau du Cours : | Débutant |
Durée : | 60 minutes |
Enseigné en : | français, arabe, anglais |
Poser une question
Envoyez un message à Halima et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Halima sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.
Disponibilité semaine type
(GMT -04:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | Lundi à 3:00 | Mardi à 3:00 | Mercredi à 3:00 | Jeudi à 3:00 | Vendredi à 3:00 | ||
4 | Lundi à 4:00 | Mardi à 4:00 | Mercredi à 4:00 | Jeudi à 4:00 | Vendredi à 4:00 | ||
5 | Lundi à 5:00 | Mardi à 5:00 | Mercredi à 5:00 | Jeudi à 5:00 | Vendredi à 5:00 | ||
6 | Lundi à 6:00 | Mardi à 6:00 | Mercredi à 6:00 | Jeudi à 6:00 | Vendredi à 6:00 | ||
7 | Lundi à 7:00 | Mardi à 7:00 | Mercredi à 7:00 | Jeudi à 7:00 | Vendredi à 7:00 | ||
8 | Lundi à 8:00 | Mardi à 8:00 | Mercredi à 8:00 | Jeudi à 8:00 | Vendredi à 8:00 | ||
9 | Lundi à 9:00 | Mardi à 9:00 | Mercredi à 9:00 | Jeudi à 9:00 | Vendredi à 9:00 | ||
10 | Lundi à 10:00 | Mardi à 10:00 | Mercredi à 10:00 | Jeudi à 10:00 | Vendredi à 10:00 | ||
11 | Lundi à 11:00 | Mardi à 11:00 | Mercredi à 11:00 | Jeudi à 11:00 | Vendredi à 11:00 | ||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 26€Cours à domicile
Garantie Satisfaction Totale
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Réputation Apprentus
- Professeur depuis novembre 2020
- Connecté à Google
Disponibilité semaine type
(GMT -04:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | Lundi à 3:00 | Mardi à 3:00 | Mercredi à 3:00 | Jeudi à 3:00 | Vendredi à 3:00 | ||
4 | Lundi à 4:00 | Mardi à 4:00 | Mercredi à 4:00 | Jeudi à 4:00 | Vendredi à 4:00 | ||
5 | Lundi à 5:00 | Mardi à 5:00 | Mercredi à 5:00 | Jeudi à 5:00 | Vendredi à 5:00 | ||
6 | Lundi à 6:00 | Mardi à 6:00 | Mercredi à 6:00 | Jeudi à 6:00 | Vendredi à 6:00 | ||
7 | Lundi à 7:00 | Mardi à 7:00 | Mercredi à 7:00 | Jeudi à 7:00 | Vendredi à 7:00 | ||
8 | Lundi à 8:00 | Mardi à 8:00 | Mercredi à 8:00 | Jeudi à 8:00 | Vendredi à 8:00 | ||
9 | Lundi à 9:00 | Mardi à 9:00 | Mercredi à 9:00 | Jeudi à 9:00 | Vendredi à 9:00 | ||
10 | Lundi à 10:00 | Mardi à 10:00 | Mercredi à 10:00 | Jeudi à 10:00 | Vendredi à 10:00 | ||
11 | Lundi à 11:00 | Mardi à 11:00 | Mercredi à 11:00 | Jeudi à 11:00 | Vendredi à 11:00 | ||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 26€Cours à domicile
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Partager cette page
Vous êtes ici
Cours Similaires
Badr
Professeure Native d'Arabe Classique / Moderne de tajwid diplômée d'études Linguistiques de El-Azhar et Jean-Moulin Lyon 3🌟 Apprenez l'arabe avec un professeur égyptien certifié 🌟
👨🏫 Découvrez une expérience d'apprentissage unique et authentique avec un professeur natif d'Égypte, diplômé et certifié pour enseigner l'arabe à tous les niveaux.
📜 Mon parcours :
Double licence : Université d'El-Azhar au Caire et Université Jean-Moulin Lyon 3 (Langues, culture et civilisation étrangère et régionale).
Formations spécialisées :
Formation diplômante à l’Université Ain Shams (enseignement de l’arabe pour non-arabophones).
Certification de l’Institut Harf, dédiée à l’enseignement de l’arabe aux francophones.
Expérience : Plus de 6 ans d'enseignement auprès de publics variés : étudiants, expatriés, diplomates européens, centres de formation, particuliers.
📚 Ce que je propose :
✅ Arabe moderne standard : Pour maîtriser la langue officielle utilisée dans les médias, la littérature, et le monde académique.
✅ Arabe littéraire : Apprenez à lire et analyser les textes classiques pour plonger dans le patrimoine culturel arabe.
✅ Dialecte égyptien : Pour communiquer de façon naturelle et pratique dans le quotidien ou lors de vos voyages en Égypte.
✅ Tajwid et arabe coranique : Étudiez les règles de récitation du Coran avec une méthode rigoureuse et accréditée (Ijaza).
✅ Soutien scolaire : Aide à la préparation d'examens, remise à niveau ou accompagnement sur mesure pour les étudiants.
✅ Cours pour tous les niveaux : Du grand débutant au niveau confirmé, je m’adapte à vos besoins et objectifs.
💻 Comment se déroulent les cours ?
📍 En ligne : Via Zoom, avec des outils pédagogiques modernes et interactifs (supports visuels, audio, quiz, etc.).
📍 En présentiel : À Lyon, avec des supports papier adaptés à votre apprentissage.
Méthode 100 % personnalisée :
Adaptation des cours selon votre niveau et vos objectifs.
Supports pédagogiques variés pour faciliter l’apprentissage : vidéos, livres numériques, exercices interactifs, et plus encore.
⭐ Pourquoi choisir mes cours ?
Approche pédagogique personnalisée : J’identifie vos forces et vos axes d’amélioration pour vous faire progresser rapidement.
Authenticité : Apprenez la langue et la culture arabe directement auprès d’un natif et avec des vrais échangés.
Flexibilité : Des cours adaptés à votre emploi du temps, que vous soyez étudiant, professionnel ou passionné par la langue arabe.
Résultats prouvés : Des élèves satisfaits, qu’ils soient débutants ou experts, préparant un voyage, un examen ou une carrière liée à l’arabe.
Lamiaa
Des Cours particuliers en anglais - arabe - maths .j'ai toujours aimé donner des cours de langues et j'ai choisi donner des cours particuliers en Arabe parce que c'est ma langue mère , en Anglais car c'est ma langue préférée et j'ai une bonne maîtrise . je peux aussi vous aider en mathématiques .
je n'ai pas d'expérience en professorat mais j'ai toujours donner des cours à mon petit frère , les enfants de la famille , mes amis aussi et je pense que je m'en sors bien .
Alice
Cours d'arabe et d'anglais Etudiante Master Langues je vous propose des cours particuliers en arabe et anglais. Je propose aussi du soutien scolaire.
Awni
Cours d'arabe privés pour non natifs ou étrangers / en ligneProfesseur d'arabe professionnel natif proposant des cours de langue arabe - arabe typique (Fusha) ou dialectes du Moyen-Orient (jordanien, libanais et du Golfe).
Ces cours sont INDIVIDUELS et PERSONNALISÉS selon vos demandes.
Je peux vous aider à apprendre les bases, même de l'alphabet à la conjugaison, en passant par l'écriture et l'expression orale.
Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie !
Tout le matériel vous sera fourni par email.
Les cours sont bien organisés
Je peux suggérer une tâche hebdomadaire.
De plus, je peux fournir un soutien en matière de relecture et de traduction.
À propos de moi:
Je suis une enseignante hautement qualifiée titulaire d'un Master en Philologie et Littérature ainsi que de 13 ans d'expérience.
Comme j'ai étudié dans des universités européennes de haut niveau et voyagé à travers le monde, je suis en mesure de vous accompagner lors d'entretiens d'embauche et de discours publics.
La langue d'enseignement peut être l'anglais, le français, l'espagnol et l'arabe.
Les cours peuvent être via Skype ou zoom.
Merci de l'intérêt que vous portez à mon profil, أهلاً وسهلاً ومرحباً بكم في صفحتي
Nesrine
Apprenez l’ Arabe standard, la culture Arabe, et le dialecte Tunisien avec une professeur native👩🎓Je suis une enseignante au lycée. Je maîtrise plusieurs langues. La langue Arabe est ma langue natale. J’ai travaillé avec tous les niveaux. Et j’ai eu des formations en pédagogie 👩🎓. J’ai aidé plusieurs étrangers à Maîtriser l’Arabe standard et le dialecte Tunisien 🏆 .
Je poursuis un programme officiel et reconnu pour préparer les cours de chaque apprenant.
J ́utilise des conversations, des images-textes, des jeux, des videos, des contes pour faciliter l’apprentissage.
Je suis patiente, sociable, et j’écoute mes apprenants.
Bref, Je vous aide à être capable de parler, lire, et écrire en Arabe Standard ou en Arabe Tunisien. 💐
Zak
Maîtrisez l'arabe et l'anglais pour les affaires, la culture et la vie quotidienne — Cours dynamiques avec ZakApprenez l'arabe et l'anglais à travers les sujets que vous aimez
Bonjour, je m'appelle Zak, professeur de langues expérimenté, titulaire d'un master en management de l'Université de Genève, fort de plusieurs années d'échanges linguistiques et d'une envie de lire et de faire des recherches sur différents sujets. J'adapte chaque cours à vos objectifs et centres d'intérêt, pour que vous ne vous ennuyiez jamais et ne soyez jamais perdu.
Que vous souhaitiez parler en toute confiance dans le domaine des affaires, des voyages, de l'histoire, de la politique ou du développement de carrière, nous aborderons des sujets du monde réel qui vous intéressent tout en améliorant votre grammaire, votre vocabulaire, votre prononciation et votre fluidité.
J'enseigne:
Arabe : standard moderne, classique, du Golfe, émirati, levantin
Anglais : ESL, anglais des affaires, conversation, rédaction académique
✨ Cours disponibles pour tous les niveaux et tous les âges
🧠 Axé sur l'apprentissage interactif, la pensée critique et la sensibilisation culturelle
🌍 Cours offerts en ligne ou en présentiel (Genève, Vaud)
« Ce n'est pas un cours ennuyeux typique — c'est une expérience moderne et engageante conçue pour les esprits curieux qui aiment apprendre et explorer la beauté de la diversité culturelle et linguistique. »
✅ Informations supplémentaires pour l'étudiant
Venez avec votre curiosité ! Les cours sont personnalisés et tout le matériel est fourni. Précisez-moi à l'avance votre objectif ou votre sujet de prédilection (par exemple, affaires, voyages, interviews, politique) et nous construirons le cours autour de celui-ci.
Amira
Langue arabe / arabe égyptien pour débutants, intermédiaires et avancésDans ma classe, vous trouverez un environnement d'apprentissage positif, convivial et dynamique.
Je crée des leçons interactives, pratiques et amusantes, pour que vous restiez motivé et confiant.
Ensemble, nous explorerons de nouvelles compétences, partagerons des idées et réaliserons de réels progrès.
Rejoignez-moi et faisons de l'apprentissage une expérience passionnante et enrichissante !
Salam
📚 Maîtrisez l'arabe où que vous soyez – Cours en ligne personnalisés avec un professeur expérimenté !📚 Maîtrisez l'arabe où que vous soyez – Cours en ligne personnalisés avec un professeur expérimenté !
Que vous débutiez ou souhaitiez améliorer votre maîtrise de l'arabe, mes cours d'arabe personnalisés sont conçus pour s'adapter à vos besoins et à votre emploi du temps. Apprenez à votre rythme, avec l'accompagnement d'un professeur patient et compétent, passionné par vos progrès.
🌟 Plus de 16 ans d'expérience en enseignement
🗣️ Instructions claires, étape par étape
🕰️ Horaire flexible – découvrez quand cela vous convient
🌍 Aperçus culturels et utilisation des langues dans le monde réel
🎯 Idéal pour les débutants, les voyageurs, les professionnels et les étudiants
Commencez à parler arabe en toute confiance – dans le confort de votre maison !
📩 Contactez-nous dès aujourd'hui pour planifier votre première séance !
Farid
✨ Apprenez la darija marocaine avec des cours particuliers en ligne ! 🇲🇦💻✨ Apprenez la darija marocaine avec des cours particuliers en ligne ! 🇲🇦💻
Prêt à vous plonger dans la culture et la langue marocaines ? Que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez perfectionner vos compétences, mes cours particuliers de darija marocain en ligne sont faits pour vous !
🗣️ Ce que vous obtiendrez :
Cours personnalisés adaptés à votre niveau et à vos objectifs
Des explications faciles à suivre et des exercices de conversation pratiques
Des informations culturelles pour vous aider à paraître naturel et à vous connecter plus profondément
Horaire flexible dans le confort de votre maison
🎯 Parfait pour :
Les voyageurs
Expatriés vivant au Maroc
Les apprenants du patrimoine
Passionnés de langues
Rendons l’apprentissage du darija amusant, efficace et significatif !
📩 Envoyez-moi un message aujourd'hui pour réserver votre premier cours !
Mariem
Alphabétisations/ les tomes de Médine/ dialecte tunisienCours efficace, ludique, approprie par rapport aux besoins et au niveau de l'apprenti. Suivi régulier , pédagogie bien étudiée. Notre façon c'est un fruit des années d'expériences. N'hésitez pas à réserver vos places et de devenez arabophones.
Omar qu'Allah l'agrée a dit:' apprenez l'arabe car elle fait partie de votre religion'.
Abir
🌟 Master Tunisian Arabic Online – Personalized Lessons for All Levels 🌟Hello! 👋 I’m Abir, a native Tunisian and an experienced teacher passionate about sharing the unique and vibrant Tunisian dialect (Arabic). Whether you’re a complete beginner or looking to enhance your conversational skills, my lessons are designed to make learning simple, enjoyable, and effective.
✨ Why Learn With Me?
🗣️ Master practical phrases and vocabulary for everyday conversations.
🎯 Perfect your pronunciation step by step with personalized guidance.
🌍 Gain cultural insights while learning the language.
💬 Practice real-life conversations to boost your confidence and fluency.
💡 What Makes Tunisian Arabic Special?
The Tunisian dialect is a fascinating blend of Arabic with influences from French, Italian, and other languages. 🏝️ It’s perfect for travelers, heritage learners, or anyone curious about North African culture.
📚 Flexible Online Learning
With webcam-based lessons tailored to your needs, you can learn at your own pace, from anywhere in the world. 🌍 My teaching style is simple, motivating, and focused on helping you achieve results fast.
📩 Ready to dive into Tunisian Arabic? Contact me today to schedule your first lesson, and let’s make learning fun and rewarding together! ✨
Fawzi
Cours particuliers d'arabe et de Darija : Langue et communication [EN LIGNE]Salut ! Je suis marocain d'origine de Rabat (la capitale du Maroc), un professeur académicien passionné, dont la langue maternelle est le Darija (dialecte marocain). J'ai également une maîtrise du français, de l'espagnol. Mon objectif est de vous aider à maîtriser l'arabe ou le Darija, à la fois à l'écrit et à l'oral, en évitant les lacunes grammaticales.
🎯 Méthodologie efficace :
- J'utilise une pédagogie efficace pour vous aider à progresser rapidement. Mes cours sont adaptés à vos besoins spécifiques.
- Les séances se déroulent par webcam, ce qui vous permet d'apprendre depuis n'importe où.
- Vous pouvez choisir la langue dans laquelle je présente mes cours : français, arabe ou espagnol.
🗣️ Communication et pratique :
- Pendant nos séances, je vous expliquerai les concepts essentiels de la langue arabe ou le Darija. Nous aurons également des discussions ouvertes pour que vous puissiez pratiquer et améliorer votre expression orale.
- À la fin de chaque séance, je vous donnerai des exercices à faire comme devoirs à la maison. Cela renforcera notre accompagnement et vous permettra d'accroître votre niveau.
🚀 Rejoignez-moi pour un voyage passionnant dans le monde de l'arabe ou du Darija ! 🚀
--------------------------------------------------------
🌟 Découverte de la Religion Islamique et Étude du Coran 🌟
Si vous êtes intéressé par la religion islamique ou si vous souhaitez mieux comprendre et lire le Coran, je propose des séances particulières sur les sujets suivants :
1. Les Piliers de l'Islam :
- Nous explorerons les cinq piliers fondamentaux de la foi islamique : la profession de foi, la prière, le jeûne, l'aumône et le pèlerinage.
- Vous découvrirez leur signification profonde et leur importance dans la vie d'un musulman.
2. La Foi et la Spiritualité :
- Nous aborderons les concepts de foi, de croyance en Dieu (Allah) et de spiritualité dans l'islam.
- Vous apprendrez comment cultiver une relation personnelle avec Dieu et renforcer votre foi.
3. Lecture et Compréhension du Coran :
- Nous étudierons des passages du Coran, en mettant l'accent sur la compréhension du sens et des enseignements.
- Vous découvrirez les thèmes universels abordés dans le Coran et leur pertinence pour notre vie quotidienne.
4. Comparaison entre les Grandes Religions :
- Je m'intéresse également à la comparaison entre les différentes religions.
- Nous détecterons les points de liaison entre l'islam, le christianisme, le judaïsme et d'autres traditions religieuses.
- Notre approche sera basée sur le respect mutuel et la compréhension interreligieuse.
N'hésitez pas à me rejoindre pour explorer ces sujets fascinants ! 📚🕌✨
--------------------------------------------------------
🌟 Clases de Árabe o de Darija : Aprende a hablar con fluidez con un profesor académico 🌟
📚 Sobre mí :
Soy un apasionado profesor académico cuya lengua materna es el árabe. Además, tengo un dominio del francés y el español. Mi objetivo es ayudarte a dominar el árabe tanto en la escritura como en la expresión oral, evitando lagunas gramaticales.
🎯 Metodología eficaz :
- Utilizo una pedagogía eficaz para ayudarte a progresar rápidamente. Mis clases se adaptan a tus necesidades específicas.
- Las sesiones se realizan por webcam, lo que te permite aprender desde cualquier lugar.
- Puedes elegir el idioma en el que presento mis clases: francés, árabe o español.
🗣️ Comunicación y práctica :
- Durante nuestras sesiones, te explicaré los conceptos esenciales del árabe. También tendremos discusiones abiertas para que puedas practicar y mejorar tu expresión oral.
- Al final de cada sesión, te asignaré ejercicios para hacer como tarea. Esto fortalecerá nuestro acompañamiento y te permitirá aumentar tu nivel.
🚀 ¡Únete a mí en un emocionante viaje por el mundo del árabe! 🚀
Abdulrahman
Cours d'arabe classique :{العربية الفصحى} Développer les compétences en lecture 📚 écriture ✍️ conversation 💬 et écoute 🎧Dans ce cours, nous proposons un enseignement complet de l'arabe classique couvrant les quatre compétences :
(la lecture, l'écriture, la conversation et l'écoute).
Une attention particulière est accordée à la compétence de la conversation à travers des discussions sur divers sujets 🗣️
ce qui aide à améliorer l'utilisation de la langue dans des contextes quotidiens, sociaux et culturel
"Utilisation de méthodes simplifiées pour garantir la compréhension et l'assimilation.
Destiné aux étudiants de tous niveaux, des débutants aux avancés, afin qu'ils puissent pratiquer la langue efficacement et l'appliquer dans des contextes réels, renforçant ainsi leur capacité à communiquer et à s'exprimer avec confiance."
Rejoignez-nous pour développer vos compétences linguistiques et profitez d'une expérience d'apprentissage interactive et complète ! 🌟
---
Bader
Je vais vous apprendre l'arabe, ou darija, pour découvrir un nouveau mondeDans ce cours, vous embarquerez pour un voyage linguistique pour apprendre l'arabe, l'une des langues les plus anciennes et les plus parlées au monde, ou le darija, un dialecte arabe parlé au Maroc. Que vous soyez débutant ou que vous ayez quelques connaissances en arabe, ce cours s'adaptera à vos besoins et à votre rythme.
Le cours couvrira les bases de l'arabe ou du darija, notamment l'alphabet, le vocabulaire, la grammaire et la structure des phrases. Vous apprendrez à travers une variété de méthodes interactives telles que des dialogues, des exercices et une immersion culturelle.
Mais ce cours ne concerne pas seulement l’apprentissage des langues. Il s'agit de découvrir un nouveau monde. En apprenant l'arabe ou le darija, vous explorerez également la riche histoire, la culture et les traditions du monde arabe. Cette compréhension culturelle enrichira votre expérience d’apprentissage des langues et vous donnera une appréciation plus profonde du monde arabophone.
A la fin de ce cours, vous aurez de solides bases en arabe ou en darija et une meilleure compréhension des cultures où ces langues sont parlées. Vous serez capable de communiquer efficacement dans diverses situations, ouvrant ainsi un nouveau monde d'opportunités de voyage, de travail ou d'enrichissement personnel.
Nina
Master English: Fun and Interactive Lessons for Every Level🩷"Bonjour à tous ! 😊
Je suis une assistante spécialisée en apprentissage de l’anglais et je propose des cours privés en ligne adaptés à tous les niveaux : débutants, intermédiaires et avancés. Que vous souhaitiez apprendre les bases, perfectionner votre anglais, ou améliorer vos résultats scolaires, je suis là pour vous accompagner !
Mes cours sont entièrement personnalisés selon vos objectifs et votre rythme, avec une approche interactive qui facilite l'apprentissage et renforce la confiance à l'oral. 📚🏫
✨ Ce que je propose :
Cours pour débutants : Apprenez les bases de l'anglais, développez votre vocabulaire et commencez à construire des phrases pour des conversations simples.
Cours intermédiaires : Approfondissez votre grammaire, enrichissez votre vocabulaire et gagnez en fluidité à l’oral.
Cours avancés : Travaillez sur des sujets plus complexes, améliorez votre aisance à l’écrit et à l’oral, et développez vos compétences professionnelles ou académiques.
💻 Comment ça se passe ? Les cours sont donnés en ligne via webcam, ce qui vous permet de suivre les leçons depuis le confort de chez vous, sans déplacement ! J’utilise des ressources variées (documents, vidéos, exercices interactifs) pour rendre chaque session dynamique et enrichissante.
N’hésitez pas à m’envoyer un message en privé pour plus d’informations. Je serai ravie de vous aider à progresser en anglais !
Merci pour votre attention et au plaisir de vous accompagner dans cette aventure linguistique 😊✨"