àpd30.00EUR/ h
Eleves des Mines de Paris propose cours de Math/Physique/Chimie
Actuellement étudiant à l'école des Mines à Paris, je suis issu d'une formation en classes préparatoires Mathématiques et Physique (MPSI). Je serais à la Haye cet été pendant 4 mois à partir de la mi-juin 2016.
Je vous propose des cours intensifs de préparation avant la rentrée, ou pour des étudiants en Terminale, des cours de préparation aux matières scientifiques de l'enseignement supérieur français.
J'ai déjà suivi de nombreux étudiants au lycée ou bien dans le supérieur, et tous s'en sont très bien sortis en Mathématiques/Physique/Chimie. Ma méthode repose sur une adaptation aux méthodes d'apprentissage de l'élève. Toute l'attention sera portée à la compréhension des concepts en vue d'une préparation long-terme, avec également une préparation aux examens si besoin.
Je vous propose des cours intensifs de préparation avant la rentrée, ou pour des étudiants en Terminale, des cours de préparation aux matières scientifiques de l'enseignement supérieur français.
J'ai déjà suivi de nombreux étudiants au lycée ou bien dans le supérieur, et tous s'en sont très bien sortis en Mathématiques/Physique/Chimie. Ma méthode repose sur une adaptation aux méthodes d'apprentissage de l'élève. Toute l'attention sera portée à la compréhension des concepts en vue d'une préparation long-terme, avec également une préparation aux examens si besoin.
Lieu
Au domicile de l'élève: Autour de La Haye, Pays-Bas






|
Use ctrl + wheel to zoom!
Poser une question
Envoyez un message à Stéphane et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Stéphane sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00) Chicago
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | Lundi à 0:00 | Mardi à 0:00 | Mercredi à 0:00 | Jeudi à 0:00 | Vendredi à 0:00 | Samedi à 0:00 | Dimanche à 0:00 |
1 | Lundi à 1:00 | Mardi à 1:00 | Mercredi à 1:00 | Jeudi à 1:00 | Vendredi à 1:00 | Samedi à 1:00 | Dimanche à 1:00 |
2 | Lundi à 2:00 | Mardi à 2:00 | Mercredi à 2:00 | Jeudi à 2:00 | Vendredi à 2:00 | Samedi à 2:00 | Dimanche à 2:00 |
3 | Lundi à 3:00 | Mardi à 3:00 | Mercredi à 3:00 | Jeudi à 3:00 | Vendredi à 3:00 | Samedi à 3:00 | Dimanche à 3:00 |
4 | Lundi à 4:00 | Mardi à 4:00 | Mercredi à 4:00 | Jeudi à 4:00 | Vendredi à 4:00 | Samedi à 4:00 | Dimanche à 4:00 |
5 | Lundi à 5:00 | Mardi à 5:00 | Mercredi à 5:00 | Jeudi à 5:00 | Vendredi à 5:00 | Samedi à 5:00 | Dimanche à 5:00 |
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | Lundi à 19:00 | Mardi à 19:00 | Mercredi à 19:00 | Jeudi à 19:00 | Vendredi à 19:00 | Samedi à 19:00 | Dimanche à 19:00 |
20 | Lundi à 20:00 | Mardi à 20:00 | Mercredi à 20:00 | Jeudi à 20:00 | Vendredi à 20:00 | Samedi à 20:00 | Dimanche à 20:00 |
21 | Lundi à 21:00 | Mardi à 21:00 | Mercredi à 21:00 | Jeudi à 21:00 | Vendredi à 21:00 | Samedi à 21:00 | Dimanche à 21:00 |
22 | Lundi à 22:00 | Mardi à 22:00 | Mercredi à 22:00 | Jeudi à 22:00 | Vendredi à 22:00 | Samedi à 22:00 | Dimanche à 22:00 |
23 | Lundi à 23:00 | Mardi à 23:00 | Mercredi à 23:00 | Jeudi à 23:00 | Vendredi à 23:00 | Samedi à 23:00 | Dimanche à 23:00 |
àpd 30€Cours à domicile
Garantie Satisfaction Totale
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Réputation Apprentus
- Professeur depuis mars 2016
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00) Chicago
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | Lundi à 0:00 | Mardi à 0:00 | Mercredi à 0:00 | Jeudi à 0:00 | Vendredi à 0:00 | Samedi à 0:00 | Dimanche à 0:00 |
1 | Lundi à 1:00 | Mardi à 1:00 | Mercredi à 1:00 | Jeudi à 1:00 | Vendredi à 1:00 | Samedi à 1:00 | Dimanche à 1:00 |
2 | Lundi à 2:00 | Mardi à 2:00 | Mercredi à 2:00 | Jeudi à 2:00 | Vendredi à 2:00 | Samedi à 2:00 | Dimanche à 2:00 |
3 | Lundi à 3:00 | Mardi à 3:00 | Mercredi à 3:00 | Jeudi à 3:00 | Vendredi à 3:00 | Samedi à 3:00 | Dimanche à 3:00 |
4 | Lundi à 4:00 | Mardi à 4:00 | Mercredi à 4:00 | Jeudi à 4:00 | Vendredi à 4:00 | Samedi à 4:00 | Dimanche à 4:00 |
5 | Lundi à 5:00 | Mardi à 5:00 | Mercredi à 5:00 | Jeudi à 5:00 | Vendredi à 5:00 | Samedi à 5:00 | Dimanche à 5:00 |
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | Lundi à 19:00 | Mardi à 19:00 | Mercredi à 19:00 | Jeudi à 19:00 | Vendredi à 19:00 | Samedi à 19:00 | Dimanche à 19:00 |
20 | Lundi à 20:00 | Mardi à 20:00 | Mercredi à 20:00 | Jeudi à 20:00 | Vendredi à 20:00 | Samedi à 20:00 | Dimanche à 20:00 |
21 | Lundi à 21:00 | Mardi à 21:00 | Mercredi à 21:00 | Jeudi à 21:00 | Vendredi à 21:00 | Samedi à 21:00 | Dimanche à 21:00 |
22 | Lundi à 22:00 | Mardi à 22:00 | Mercredi à 22:00 | Jeudi à 22:00 | Vendredi à 22:00 | Samedi à 22:00 | Dimanche à 22:00 |
23 | Lundi à 23:00 | Mardi à 23:00 | Mercredi à 23:00 | Jeudi à 23:00 | Vendredi à 23:00 | Samedi à 23:00 | Dimanche à 23:00 |
àpd 30€Cours à domicile
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Partager cette page
Vous êtes ici
Cours Similaires
Camille
Cours particuliers en maths - de français - d'anglaisCours et soutien de mathématiques, de français ou d'anglais pour niveaux débutant, intermédiaire et avancé. Ayant obtenu le baccalauréat option internationale (OIB) en série Scientifique spécialité mathématiques avec la mention Très Bien cette année, je suis bilingue en français et en anglais, et j'ai un niveau de Terminale S en maths. Je sais donner des cours à des plus petits en rendant les cours ludiques, mais je comprends aussi la difficulté posée par le baccalauréat français, étant moi-même passée par là, et peut donc transmettre mon expérience d'apprentissage à des collégiens ou lycéens.
Raef
Cours particuliers Math - Physique - Chimie - Biologie.Expérimenté de plus de 18 ans, je donne des leçons particulières de Mathématiques - Analyse - Matrices - Statistiques - Algèbre -Géométrie- Physique - Chimie - Biologie, Géologie aux élèves de programme français ou international (in English) de Terminales, Bac, 1ère, Seconde, Brevet, concours et classes préparatoires universitaires médicales ou 1ère et 2ème année universitaire soit à domicile soit par internet online par méthode de classe virtuelle de tableau interactif partagé spécifique.
Aide aux devoir de CNED.
Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à me contacter, réponse garantie dans quelques minutes jusqu'à 10 heures maximum..
Salah Eddine
Cours de soutien en maths pour les lycéens ( Sciences Maths, Science Exp, Lettres ...)En tant que professionnel de l'enseignement, j'ai toujours pris plaisir à partager mes connaissances. Mon objectif est de dispenser un enseignement de qualité. Je suis conscient que certains sujets peuvent sembler complexes, mais souvent cela résulte simplement d'une explication inadéquate de la part de l'enseignant. Avec moi, vous découvrirez un réel intérêt pour la matière !
Nous nous efforçons ensemble d'atteindre l'excellence académique, en surmontant les lacunes et difficultés rencontrées par votre enfant. Les études deviendront une expérience agréable pour lui. En complément des cours, je peux également apporter mon aide pour l'orientation scolaire, en identifiant ses préférences et en mettant en valeur les avantages et les bénéfices d'une ambition éducative épanouissante.
Les séances se déroulent généralement selon les étapes suivantes :
1️⃣ Les premières séances sont consacrées à l'évaluation du niveau de l'élève afin de détecter les lacunes existantes.
2️⃣ Ensuite, nous établissons un plan personnalisé visant à combler ces lacunes, incluant le nombre d'heures de travail nécessaires, les domaines spécifiques sur lesquels nous concentrer, ainsi que des exercices d'entraînement et de perfectionnement appropriés.
3️⃣ Nous restons constamment en contact avec le professeur de classe de l'élève, afin de nous tenir informés des dernières exigences et de garantir une approche cohérente.
4️⃣ Par la suite, je fournis des examens similaires à ceux qui sont susceptibles d'être posés en classe, pour préparer l'élève de manière efficace.
5️⃣ Sur demande, je rédige un rapport régulier, généralement mensuel, afin de tenir les parents informés de la progression de leur enfant tout au long de son cursus.
J'adapte ma méthodologie en fonction des besoins spécifiques de chaque élève, leur offrant ainsi une approche de travail personnalisée et adaptée.
En outre, je propose des cours accélérés pour les élèves se préparant à la rentrée, leur permettant de commencer l'année en étant bien préparés, avec une avance solide sur le programme scolaire.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter. Je serai ravi de vous aider.
Mohamed
Préparation au baccalauréat de physique-chimie : méthodologie & entrainement**🌟 Excellence Assurée : Préparez-vous pour l'épreuve de physique au Bac G/E ! 📚**
Cher(e) Futur(e) Bachelier(ère),
L'épreuve de physique au Bac est un défi passionnant, et je suis là pour vous guider avec rigueur vers la réussite. Je suis mohamed, et à l'aide de méthodes innovantes, de techniques pointues et d'astuces efficaces, je vous prépare à affronter cet examen avec confiance.
📊 **Pourquoi Choisir Mon Accompagnement en physique-chimie pour le Bac ?**
🔥 **Approche Ciblée :** Avec mon expérience et ma passion pour les cours particuliers et avec mes etudiants en tant qu'agrege de chimie je suis là pour vous accompagner dans votre préparation à l'épreuve de physique-chimie au Bac. Mon objectif est de vous aider à maîtriser les concepts clés et à développer une compréhension approfondie.
🎯 **Réflexion Stratégique :** Au-delà de la simple mémorisation, je vous encourage à réfléchir et à analyser les questions de manière critique. Cette approche renforce votre autonomie dans les matières réflexives, un atout précieux pour les examens et au-delà.
📚 **Base Solide :** Mon encadrement repose sur des bases méthodologiques et des savoir-faire essentiels. Je vous guiderai à travers chaque étape de l'épreuve physique-chimie, en vous équipant des compétences nécessaires pour exceller.
📝 **Préparation Authentique :** À la fin de chaque session, vous recevrez un devoir sur table de type BAC adapté à vos besoins. Avant de le réaliser dans des conditions d'examen, vous aurez accès aux supports de cours PDF et à la méthodologie nécessaire pour vous préparer en toute confiance.
📅 **Inscrivez-vous Dès Maintenant !**
Mohamed
Professeur Certifié en Mathématiques avec 13 Ans d'Expérience – Cours de Soutien pour Lycéens, Collégiens et Math SUPEn tant que professeur de mathématiques hautement qualifié, diplômé de l'école supérieure des professeurs et fort de 11 années d'expérience en enseignement dans des lycées publics, je suis heureux de proposer des cours de soutien scolaire en mathématiques à domicile pour les élèves de niveau T et Tronc Commun Sciences, TC Technologique, 1ère Bac Sciences expérimentales et terminale de toutes les filières (SVT-PC-SC.Math-L), ainsi que pour les classes de 2nde et 1ère générale, Terminale spécialité du système français, ainsi que les niveaux 5ème, 4ème et 3ème du collège.
Mon objectif premier est d'aider les élèves à améliorer leur niveau, à approfondir leurs connaissances, à assimiler leurs cours, à combler leurs lacunes et à se perfectionner dans la discipline des mathématiques. De plus, je suis parfaitement en mesure de les accompagner dans la préparation de leurs examens et concours d’accès aux grandes écoles, et de leur fournir une aide aux devoirs pour qu'ils puissent réussir dans cette matière.
Avec mes compétences et mes connaissances avancées en mathématiques, je suis convaincu que je peux offrir à mes élèves des outils et des techniques efficaces pour les aider à progresser. Mon but est de leur donner confiance en eux et de les aider à développer une passion pour les mathématiques, une matière qui peut sembler intimidante au premier abord, mais qui peut être passionnante et enrichissante si elle est enseignée de manière intéressante et ludique.
En choisissant mes cours de soutien scolaire en mathématiques, les élèves peuvent s'attendre à recevoir une attention individuelle et une aide personnalisée pour surmonter leurs difficultés et atteindre leurs objectifs. Mon approche pédagogique est interactive et centrée sur l'élève, ce qui permet une compréhension plus profonde des concepts mathématiques et une application plus pratique des connaissances acquises.
En résumé, je suis confiant dans mes compétences en tant que professeur de mathématiques pour aider les élèves de tous les niveaux à progresser et à réussir dans cette matière exigeante. Je suis convaincu que mes méthodes d'enseignement dynamiques et stimulantes aideront mes élèves à atteindre leurs objectifs en mathématiques et à acquérir une confiance en eux qui les suivra tout au long de leur vie.
Ayoub
Cours de Physique-Chimie , Maths ( Programme de la mission française )Mon objectif est de faire progresser et de faire réussir mes élèves à leurs examens.
Afin qu'ils puissent surmonter leurs difficultés, je leur assure un accompagnement pédagogique et efficace, de manière ponctuelle ou bien tout au long de l'année scolaire.
Concrètement, j'analyse le profil de mon élève puis d'identifie ses lacunes et/ou difficultés pour enfin mettre en oeuvre des méthodologies sur mesure.
Mon enseignement s'adresse aux élèves de 6ème jusqu'à la Terminale, toutes filières confondues.
Je vous assure qu'avec un suivi hebdomadaire et les bonnes méthodes vous ferez des progrès !
Benson
Cambridge International GCSE : Biologie / Chimie / Physique / MathématiquesRien ne vaut les cours particuliers.
Je suis un tuteur international qualifié, expérimenté et certifié, possédant une solide connaissance des programmes de Cambridge IGCSE, A-Levels, O-Levels et du Diplôme de l'IB. Je propose des cours en ligne et en présentiel de physique, de chimie et de biologie, selon les programmes britannique, américain et indien.
Mes cours sont proposés à des tarifs abordables et peuvent être dispensés en présentiel ou en ligne. J'adopte une pédagogie centrée sur l'étudiant, m'efforçant de lui offrir les meilleurs cours particuliers.
Fort de six ans d'expérience professionnelle en sciences (physique, chimie et biologie), je maîtrise parfaitement les programmes britanniques et américains et possède un haut niveau de compétence. J'ai enseigné à des étudiants de divers pays, dont la Belgique, l'Espagne, la Suisse, le Japon, les États-Unis, les Caraïbes, le Royaume-Uni, l'Inde, la Chine, Singapour, la Malaisie, la Turquie, les Pays-Bas, le Luxembourg, l'Allemagne, la France, l'Italie et l'Afrique du Sud.
Réservez une leçon avec moi et nous pouvons commencer n'importe quel jour et à n'importe quelle heure qui vous conviennent.
Mariem
Maths programme Tunisien avec une professeure expérimentée. Pour tous les niveaux avec une professeure expérimentée.- mon école dans ma maison !
- vous pouvez renforcer votre niveau en maths avec une prof expérimentée.les cours disponible les pour tous les niveaux du primaire voire l'universitaire.
N'hésitez pas de réserver vos places et d'attacher vos ceintures pour voler vers la réussite ;)
- Mon école dans ma maison!
- Vous pouvez maintenant renforcer votre niveau en maths avec une prof expérimentée pour tous les niveaux du primaire voire l'université.
- Les créneaux dépendent de vos disponibilités.
N'hésitez pas de réserver vos places dans les plus brefs délais.
Alexandre
Réussir en Maths et Physique | MP admissible à l'Ecole des Mines de Paris | S'adapter pour réussirAncien étudiant en MP aux Lazaristes, admissible à l'Ecole des Mines de Paris (avec plus de 17 de moyenne général) , je me spécialise en physico-mathématique. Fort de mon expérience en tant que professeur particulier .et en tant qu'étudiant, je m'adapte aux difficultés de chacun pour transmettre à la fois les clefs essentielles pour réussir et la passion des mathématiques.
Le premier rendez-vous sera concentré autour d'un diagnostique précis des difficultés et volontés de l'élève, à l'aide d'un test et d'un entretien. Au sortir de celui-ci, je propose sous 24h un programme détaillé, permettant à la famille et à l'élève de se projeter dans le futur.
Les cours suivants se concentre sur le programme établie.
Thioub
AIDE A LA PREPARATION AUX CONCOURS OU AUX DEVOIRS EN MATHEMATIQUESVous rêvez de réussir brillamment vos concours de mathématiques ? Fort de plus de dix ans d'expérience et diplômé de l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD) avec une spécialisation en biomathématiques, je vous propose une préparation intensive et personnalisée, conçue pour transformer vos lacunes en véritables atouts.
Ma méthode, rigoureuse et adaptée à chaque profil, commence par une évaluation approfondie de vos compétences afin de cibler précisément les points à améliorer. Grâce à un programme sur mesure, vous assimilerez rapidement les concepts mathématiques les plus complexes et développerez une autonomie solide dans la résolution de problèmes.
Mon engagement ? Vous accompagner de manière professionnelle et passionnée vers l'excellence. Que vous suiviez les cours en présentiel à Dakar ou en ligne, vous bénéficierez d’un environnement d'apprentissage structuré, motivant et interactif, pensé pour stimuler votre réussite.
Relevez le défi dès aujourd'hui : transformez vos ambitions en succès et devenez le candidat redoutable que vous avez toujours voulu être. N'attendez plus, votre avenir commence ici !
NB : Vous avez le choix de faire le cours en ligne ou en présentiel.
Ryan
Cours de Math sur Bruxelles - Tuteur experimenté - Master à l'ULB en Ingénieur de Gestion(FR/ENGL) Tuteur expérimenté et passionné, mes cours s'adressent principalement aux étudiants du secondaire jusqu'au début des études supérieures.
Tu es donc au bon endroit si tu cherches à te perfectionner ou à combler des lacunes en mathématiques ou en statistiques. Je m'adapte en fonction de la situation et des objectifs de l'élève, en proposant une pédagogie sur mesure, ainsi qu'un cours vivant et intéressant.
• Pour les cours à domicile (séance individuelle ou en petit groupe), je peux me déplacer sur Bruxelles et alentours sans problème.
• Les cours « chez le professeur » se donnent dans un local à proximité de l'Université Libre de Bruxelles.
• Je peux aussi donner des cours en ligne ou en format « hybride ». Grâce à des outils d'enseignement virtuels, bénéficiez de cours interactifs, quel que soit votre emplacement.
N'hésitez pas à me contacter pour tout renseignement ; je serai ravi de pouvoir vous aider.
Au plaisir,
Ryan
Jonathan
Cours de mathématiques et physique dans le grand GenèveDiplômé de l'université de Genève en mathématiques, et fort d'une expérience de plus de 5 ans dans les cours particuliers avec de très bonnes références, disponible et attentionné, je peux vous aider mathématiques, physique, informatique, gestion pour tous les niveaux jusqu’à la deuxième année universitaire, un cours scolaire, une remise à niveau ou une préparation aux examens. Je peux me déplacer dans le grand de Genève, chez vous ou au collège / université.
----------------------------
Graduated from the University of Geneva in mathematics, and with more than 5 years of experience in private lessons with very good references, available and attentive, I can help you in mathematics, physics, IT, management for all levels up to the second year of university, a school course, a refresher course or preparation for exams. I can come to the greater Geneva area, to your home or to the college/university.
Talel
Cours particuliers en math, physique-chimie et science.Donner à votre enfant l'avenir qu'il mérite.
Est-ce que vous souhaitez augmenter sensiblement la moyenne de votre enfant ?
Est-ce que vous souhaitez qu'il devienne autonome ?
Depuis 2 ans, j'ai aidé plus de 10 élèves en difficulté du collège (sixième, cinquième, quatrième, troisième) et lycée (seconde, première, terminale) à atteindre leurs objectifs (bonne moyenne, bac, ) et à reprendre confiance en eux.
Je suis un étudiant à l'INSAT.
J'ai eu mon baccalauréat scientifique avec 16 de moyenne donc il n'y a pas de soucis pour vous inquiétez ;) .
Je vous propose des cours de soutiens en (physique, chimie, math, science) , chaque cours est adapté selon le niveau de l'élève.
Ma méthode en 3 points :
- à court terme:
augmenter sensiblement la moyenne en assimilant le cours et en préparant les prochains tests (assimiler le cours, , s'entraîner aux exercices types, anticiper les attentes du professeur et les questions des tests)
- à moyen terme:
intégrer les méthodes de raisonnement et de travail assimilation, exercice d'entraînement)
- à long terme:
se fixer un objectif, construire les étapes pour atteindre cet objectif, prendre conscience, avoir confiance dans ses capacités, libérer son potentiel)
Ma plus belle récompense est de voir mes élèves progresser, surmonter les difficultés et s'épanouir tout au long de l'année scolaire, donc n'hésitez surtout pas à me contacter pour toute information supplémentaire.
Je vous souhaite un très bon courage dans vos recherches.
Cordialement.
Mihaela
Cours d'appui en mathématiques- physique, niveau école obligatoire et post obligatoireCe cours est destiné aux élèves de 9ème à 11 -ème de l'école obligatoire, aux élèves des classes 12 RAC I et II ainsi qu'aux élèves de gymnase , de l'école professionnelle ainsi qu'à tous ceux qui préparent des examens pour rentrer dans les hautes écoles spécialisées: Ecole Hôtelière de Lausanne et HEIG de Yverdon- les – Bains.
Le cours a pour but d'améliorer la compréhension des mathématiques, d'identifier les blocages, travailler sur les lacunes, donner de la confiance et ainsi acquérir plus d'autonomie dans la résolution des problèmes.
Christoph
Statistiques, théorie des probabilités et analyse des donnéesVous cherchez de l'aide en statistiques, théorie des probabilités ou analyse des données? Pour un examen, des travaux de validation, un mémoire de bacheleur ou master ou une thèse de doctorat?
J'enseigne les statistiques et mathématiques, pour toutes les matières depuis 10 ans. J'ai déjà aidé plus de 150 étudiants à réussir.
J'aide à comprendre les leçons par le biais d'exemples concrètes. Je corrige des devoirs, j'explique les meilleures méthodes pour les résoudre ou si besoin je propose me propres exercices qui aident à atteindre le niveau souhaité.
J'amène à interpréter les résultats des logiciels usuels des statistiques (R/RStudio, Jamovi, Jasp) ou à faire des analyses complètes.
Je suis un prof humain, patient, à l'écoute et flexible. Je vous aide en français, anglais ou allemand.