

àpd32.00EUR/ h
Classical and Byzantine Greek ἑλληνικὴ βυζαντινὴ γλῶττα : paleography, reading, exegesis (αρχαία ελληνικά / grec)
Doctor of Philology (Sorbonne), PhD in Classics (KU Leuven), I'm interested in Greek Byzantine philology and paleogaphy, New Testament manuscript tradition, history of Byzantium.
I'm now based on the UK (Glasgow).
Les cours sont dispensés en anglais, français et russe. Tous les niveaux.
Ancien and Byzantine Greek:
- grammar,
- reading Classical textes,
- Christian authors and Church Fathers,
- paleography : study of Byzantine manuscripts
Ma méthode consiste à combiner dès le début la théorie grammaticale et la pratique textuelle.
Je propose d'étudier le grec ancien et byzantin sous différentes facettes : lecture des manuscrits médiévaux, grammaire, lecture et commentaires des textes antiques et religieux.
Уроки по древнегреческому византийскому языку: изучение рукописей, чтение текстов из Библии, Святых Отцов и Литургии. Вход в Православное Христианство!
I'm now based on the UK (Glasgow).
Les cours sont dispensés en anglais, français et russe. Tous les niveaux.
Ancien and Byzantine Greek:
- grammar,
- reading Classical textes,
- Christian authors and Church Fathers,
- paleography : study of Byzantine manuscripts
Ma méthode consiste à combiner dès le début la théorie grammaticale et la pratique textuelle.
Je propose d'étudier le grec ancien et byzantin sous différentes facettes : lecture des manuscrits médiévaux, grammaire, lecture et commentaires des textes antiques et religieux.
Уроки по древнегреческому византийскому языку: изучение рукописей, чтение текстов из Библии, Святых Отцов и Литургии. Вход в Православное Христианство!
Lieu
Cours par webcam
Chez le professeur: Havelock Street, Glasgow, Royaume-Uni
Au domicile de l'élève: Autour de Glasgow, Royaume-Uni








|
Use ctrl + wheel to zoom!
Info générales
Age : | Enfants en bas âge (0-3 ans) Enfants (4-6 ans) Enfants (7-12 ans) Adolescents (13-17 ans) Adultes (18-64 ans) Seniors (65+ ans) |
---|---|
Niveau du Cours : | Débutant Intermédiaire Avancé |
Durée : | 60 minutes 90 minutes 120 minutes |
Enseigné en : | anglais, russe, grec, français, néerlandais, italien, allemand, vieux-slave, latin, bulgare, serbe |
Présentation
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Docteur en philologie (Sorbonne Université), PhD à la KU Leuven, je propose les cours de langues suivants :- grec ancien et grec byzantin (du début au plus avancé : grammaire, lecture, étude des manuscrits),
- Russe (tous niveaux : langue maternelle),
- Français (pour débutants et intermédiaires),
-Néerlandais (pour débutants),
- Slave ecclésiastique (grammaire, textes, manuscrits, pratique).
Tous les niveaux et tous les âges sont les bienvenus : en russe, grec ancien ou byzantin et français (débutant et intermédiaire).
J'aime beaucoup enseigner par le biais des textes littéraires, mais aussi apprendre les expressions et le langage courant ...
N'hésitez pas à me contacter.
Education
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Docteur de l'Université Paris-Sorbonne (Mondes anciens et médiévaux, Lettres classiques)PhD à la KU Leuven (recherche sur l'histoire de l'ascétisme à Byzance dans l'Antiquité tardive ; paléographie grecque ; langue byzantine)
Expérience / Qualifications
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
J'enseigne le grec ancien et l'histoire de la spiritualité chrétienne (byzantine) depuis 10 ans (Université, groupes d'étudiants, leçons privées).Expérimenté dans l'enseignement du russe et du français pour les étrangers de tous les niveaux
Commentaires (3)
Excellente première leçon, Maxim a fait imprimer et préparer du matériel. Tout était clairement expliqué. Recommande fortement.
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Bien!
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Maxim m'a beaucoup aidé dans le cours pour améliorer ma prononciation française, qui est mon point faible. Il a toujours été très patient et m'a fourni des retours importants afin que je puisse m'améliorer. Pour ma question spécifique, il a même trouvé un meilleur matériel pédagogique à expliquer. J'ai vraiment apprécié toutes les conférences et je suis fier des progrès que j'ai pu réaliser avec l'aide de Maxim.
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Slave d'Église : grammaire, lecture de manuscrits et de textes médiévaux, histoire de la littérature religieuse ; étude de la liturgie orthodoxe ; exégèse des Saintes Écritures traduites du grec en slave.
Slave d'Église : grammaire, lecture de manuscrits et de textes médiévaux, correction de la prononciation, histoire de la littérature religieuse ; étude de la liturgie orthodoxe ; exégèse des Saintes Écritures traduites du grec en slave.
Cours de grammaire, de conversation et/ou de lecture pour appréndre le néérlandais.
Méthode individuelle pour chaque élève ; tous les âges.
Grammar, conversation and reading courses to learn Dutch.
Individual method for each student; all ages.
Russe (langue maternelle): je propose des cours pour tous niveaux: grammaire, conversation, littérature ...
La langue est ma passion.
J'ai obtenu le titre de Docteur à la Faculté de Philologie de Sorbonne Université, puis un Doctorat en Lettres Classiques à la KU Leuven.
En Russie, j'ai également obtenu le diplôme pédagogique.
Actuellement, je fais mes recherches en philologie et paléographie à l'Université de Glasgow.
J'aime beaucoup enseigner la langue russe ; on peut aborder différents aspects : communiquer pour voyager, s'exprimer dans la vie de tous les jours, mais aussi lire de la littérature, comprendre l'étymologie et les rapprochements du russe avec d'autres langues.
Ma méthode est l'immersion totale, la structure et la progression selon le rythme de chaque élève.
J'ai tout le matériel nécessaire pour les cours, mais vous pouvez toujours apporter vos propres manuels.
N'hésitez pas à me contacter pour tous détails !
J'ai vécu près de 15 ans à Paris (dans une famille française) et a soutenu ma thèse de doctorat en philologie et littérature à l'Université de la Sorbonne.
Le français est devenu ma première langue professionnelle et deuxième langue natale.
Passionné par la langue française je voudrais partager mes expériences et vous enseigner cette belle langue :
- communication pour la vie quotidienne,
- corrections des articles en français,
- immersion dans la littérature,
- plein d'autres méthodes d'apprentissage...
Je m'adapte toujours à vos intérêts et vos objectifs !
Poser une question
Envoyez un message à Maxim et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Maxim sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.
Disponibilité semaine type
(GMT -04:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | Lundi à 2:00 | Mardi à 2:00 | Mercredi à 2:00 | Jeudi à 2:00 | Vendredi à 2:00 | Samedi à 2:00 | Dimanche à 2:00 |
3 | Lundi à 3:00 | Mardi à 3:00 | Mercredi à 3:00 | Jeudi à 3:00 | Vendredi à 3:00 | Samedi à 3:00 | Dimanche à 3:00 |
4 | Lundi à 4:00 | Mardi à 4:00 | Mercredi à 4:00 | Jeudi à 4:00 | Vendredi à 4:00 | Samedi à 4:00 | Dimanche à 4:00 |
5 | Lundi à 5:00 | Mardi à 5:00 | Mercredi à 5:00 | Jeudi à 5:00 | Vendredi à 5:00 | Samedi à 5:00 | Dimanche à 5:00 |
6 | Lundi à 6:00 | Mardi à 6:00 | Mercredi à 6:00 | Jeudi à 6:00 | Vendredi à 6:00 | Samedi à 6:00 | Dimanche à 6:00 |
7 | Lundi à 7:00 | Mardi à 7:00 | Mercredi à 7:00 | Jeudi à 7:00 | Vendredi à 7:00 | Samedi à 7:00 | Dimanche à 7:00 |
8 | Lundi à 8:00 | Mardi à 8:00 | Mercredi à 8:00 | Jeudi à 8:00 | Vendredi à 8:00 | Samedi à 8:00 | Dimanche à 8:00 |
9 | Lundi à 9:00 | Mardi à 9:00 | Mercredi à 9:00 | Jeudi à 9:00 | Vendredi à 9:00 | Samedi à 9:00 | Dimanche à 9:00 |
10 | Lundi à 10:00 | Mardi à 10:00 | Mercredi à 10:00 | Jeudi à 10:00 | Vendredi à 10:00 | Samedi à 10:00 | Dimanche à 10:00 |
11 | Lundi à 11:00 | Mardi à 11:00 | Mercredi à 11:00 | Jeudi à 11:00 | Vendredi à 11:00 | Samedi à 11:00 | Dimanche à 11:00 |
12 | Lundi à 12:00 | Mardi à 12:00 | Mercredi à 12:00 | Jeudi à 12:00 | Vendredi à 12:00 | Samedi à 12:00 | Dimanche à 12:00 |
13 | Lundi à 13:00 | Mardi à 13:00 | Mercredi à 13:00 | Jeudi à 13:00 | Vendredi à 13:00 | Samedi à 13:00 | Dimanche à 13:00 |
14 | Lundi à 14:00 | Mardi à 14:00 | Mercredi à 14:00 | Jeudi à 14:00 | Vendredi à 14:00 | Samedi à 14:00 | Dimanche à 14:00 |
15 | Lundi à 15:00 | Mardi à 15:00 | Mercredi à 15:00 | Jeudi à 15:00 | Vendredi à 15:00 | Samedi à 15:00 | Dimanche à 15:00 |
16 | Lundi à 16:00 | Mardi à 16:00 | Mercredi à 16:00 | Jeudi à 16:00 | Vendredi à 16:00 | Samedi à 16:00 | Dimanche à 16:00 |
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 32€Cours chez le professeur
àpd 32€Cours par webcam
àpd 48€Cours à domicile
Garantie Satisfaction Totale
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Réputation Apprentus
- Professeur depuis octobre 2018
- Numéro de téléphone vérifié.
- Connecté à Google
Disponibilité semaine type
(GMT -04:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | Lundi à 2:00 | Mardi à 2:00 | Mercredi à 2:00 | Jeudi à 2:00 | Vendredi à 2:00 | Samedi à 2:00 | Dimanche à 2:00 |
3 | Lundi à 3:00 | Mardi à 3:00 | Mercredi à 3:00 | Jeudi à 3:00 | Vendredi à 3:00 | Samedi à 3:00 | Dimanche à 3:00 |
4 | Lundi à 4:00 | Mardi à 4:00 | Mercredi à 4:00 | Jeudi à 4:00 | Vendredi à 4:00 | Samedi à 4:00 | Dimanche à 4:00 |
5 | Lundi à 5:00 | Mardi à 5:00 | Mercredi à 5:00 | Jeudi à 5:00 | Vendredi à 5:00 | Samedi à 5:00 | Dimanche à 5:00 |
6 | Lundi à 6:00 | Mardi à 6:00 | Mercredi à 6:00 | Jeudi à 6:00 | Vendredi à 6:00 | Samedi à 6:00 | Dimanche à 6:00 |
7 | Lundi à 7:00 | Mardi à 7:00 | Mercredi à 7:00 | Jeudi à 7:00 | Vendredi à 7:00 | Samedi à 7:00 | Dimanche à 7:00 |
8 | Lundi à 8:00 | Mardi à 8:00 | Mercredi à 8:00 | Jeudi à 8:00 | Vendredi à 8:00 | Samedi à 8:00 | Dimanche à 8:00 |
9 | Lundi à 9:00 | Mardi à 9:00 | Mercredi à 9:00 | Jeudi à 9:00 | Vendredi à 9:00 | Samedi à 9:00 | Dimanche à 9:00 |
10 | Lundi à 10:00 | Mardi à 10:00 | Mercredi à 10:00 | Jeudi à 10:00 | Vendredi à 10:00 | Samedi à 10:00 | Dimanche à 10:00 |
11 | Lundi à 11:00 | Mardi à 11:00 | Mercredi à 11:00 | Jeudi à 11:00 | Vendredi à 11:00 | Samedi à 11:00 | Dimanche à 11:00 |
12 | Lundi à 12:00 | Mardi à 12:00 | Mercredi à 12:00 | Jeudi à 12:00 | Vendredi à 12:00 | Samedi à 12:00 | Dimanche à 12:00 |
13 | Lundi à 13:00 | Mardi à 13:00 | Mercredi à 13:00 | Jeudi à 13:00 | Vendredi à 13:00 | Samedi à 13:00 | Dimanche à 13:00 |
14 | Lundi à 14:00 | Mardi à 14:00 | Mercredi à 14:00 | Jeudi à 14:00 | Vendredi à 14:00 | Samedi à 14:00 | Dimanche à 14:00 |
15 | Lundi à 15:00 | Mardi à 15:00 | Mercredi à 15:00 | Jeudi à 15:00 | Vendredi à 15:00 | Samedi à 15:00 | Dimanche à 15:00 |
16 | Lundi à 16:00 | Mardi à 16:00 | Mercredi à 16:00 | Jeudi à 16:00 | Vendredi à 16:00 | Samedi à 16:00 | Dimanche à 16:00 |
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 32€Cours chez le professeur
àpd 32€Cours par webcam
àpd 48€Cours à domicile
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Partager cette page
Vous êtes ici
Cours Similaires
Prof Jamal
🌟🎓 Maîtrisez l'arabe grâce à des cours sur-mesure et interactifs ! 🌟🎓👋 Je m'appelle Jamal, formateur passionné avec des années d'expérience, prêt à vous accompagner dans l'apprentissage de l'arabe classique, du darija marocain (dialecte) ou de la lecture du Quran...
🔸 Cours pour tous niveaux : Élèves du primaire, collège, lycée ou adultes, mes cours s'adaptent à chacun. Même les débutants sont les bienvenus !
🔸 Méthodes pédagogiques efficaces :
📖 Lecture : Compréhension des textes, amélioration du vocabulaire.
✍️ Écriture : Maîtrise de l’alphabet et techniques de rédaction.
👂 Compréhension orale : Exercices auditifs pour saisir les nuances de la langue.
🗣️ Expression orale : Dialogues et discussions pour renforcer la fluidité.
🔸 Soutien individuel : Cours personnalisés avec des devoirs entre les séances pour garantir la progression.
🔸 Horaires flexibles : Disponible tous les jours, y compris le dimanche, de 8h30 à 12h30 et de 14h à 21h.
📲 Support continu via WhatsApp pour répondre à vos questions entre les cours.
🔸 Résultats garantis : Que vous prépariez des examens ou souhaitiez améliorer vos compétences, je m'engage à vous aider à atteindre vos objectifs avec une pédagogie innovante et bienveillante.
N'hésitez pas à me contacter ! Ensemble, nous ferons de votre apprentissage de l'arabe une expérience enrichissante et passionnante !
Alessia
Cours de soutien scolaire en latin, grec ancien et biologieJ'ai plusieurs années d'expérience dans le tutorat d'étudiants de différents groupes d'âge en latin et en grec ancien. Je suis profondément passionné par ces langues et j'aime aider les étudiants à s'améliorer.
Je crois que comprendre la structure d'une phrase est fondamental lorsqu'on aborde ces langues, c'est donc un objectif important pour moi. Pendant le cours, je consacre toujours du temps au raisonnement et à la traduction de phrases avec l'élève.
J'ai un BS en biotechnologie pharmaceutique et je suis actuellement étudiant en master en médecine. Je trouve la biologie très fascinante et je l'enseigne depuis des années maintenant. En fonction du sujet et des besoins de l'élève, je structure les cours différemment. J'explique généralement le sujet et j'utilise des outils tels que la répétition espacée, des notes, des cartes conceptuelles pour m'assurer que l'élève a compris.
Batoul
Cours d'arabe pour tous les niveaux : lecture, écriture et expression oraleJe propose des cours d'arabe personnalisés pour enfants et adultes, adaptés à tous les niveaux, du débutant au confirmé. Que vous souhaitiez améliorer votre lecture, votre écriture, votre grammaire ou votre conversation, j'adapterai chaque cours à vos besoins et à votre rythme d'apprentissage.
Avec 3 ans d'expérience d'enseignement dans une école primaire et 2 ans de cours particuliers, je crée un environnement d'apprentissage favorable et interactif qui renforce la confiance et de réels progrès.
Les cours peuvent être axés sur l'arabe standard moderne ou adaptés à vos besoins dialectaux. Je suis là pour vous aider à apprendre efficacement et agréablement !
Safar
Cours privés de Coran en ligne – Apprenez à votre rythme avec les conseils d’experts !Cours particuliers de Coran en ligne – Apprenez à votre rythme avec des conseils d'experts ! 📖
Découvrez la beauté et la sagesse du Coran grâce à des cours en ligne personnalisés, adaptés à votre niveau et à vos objectifs. Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à améliorer votre récitation et votre compréhension, nos cours particuliers vous offrent :
✅ Tuteurs du Coran qualifiés et expérimentés
✅ Horaire flexible adapté à votre routine
✅ Instruction Tajweed pour une prononciation correcte
✅ Aide à la mémorisation (Hifz)
✅ Des cours interactifs et engageants pour tous les âges
Parfait pour les enfants, les adultes et les convertis qui cherchent à se connecter profondément avec le Coran dans un environnement favorable et respectueux.
Commencez votre voyage aujourd'hui – envoyez un message maintenant pour réserver
Farass
Cours particuliers de Coran en ligne / Apprenez le Saint Coran dans le confort de votre maison grâce à des séances individuelles personnaliséesCours particuliers sur le Saint Coran en ligne
Apprenez le Saint Coran dans le confort de votre maison grâce à des séances individuelles personnalisées adaptées à vos besoins. Nos professeurs de Coran certifiés offrent les services suivants :
✅ Horaire flexible - choisissez les horaires qui vous conviennent.
✅ Professeurs qualifiés - Apprenez auprès de locuteurs natifs et expérimentés de l'arabe.
✅ Cours personnalisés - Tajweed, mémorisation, interprétation et plus encore.
✅ Apprentissage interactif - Utiliser des outils numériques pour améliorer l'engagement.
✅ POUR TOUS LES ÂGES - Nous accueillons les enfants, les adultes et les débutants.
Commencez votre voyage spirituel dès aujourd’hui avec cette éducation coranique structurée et facile à suivre.
Samih
Découvrez la beauté du Coran avec notre cours complet en ligne sur le Coran !Découvrez la beauté du Coran avec notre cours complet sur le Coran !
Êtes-vous prêt à approfondir votre compréhension du Saint Coran et à renforcer votre lien avec Allah ? Notre cours sur le Coran est conçu pour les personnes de tous niveaux, des débutants aux apprenants avancés, offrant une expérience d'apprentissage structurée et enrichissante.
✨ Pourquoi choisir notre cours de Coran ?
✅ Instructeurs experts : Apprenez auprès d'enseignants qualifiés et expérimentés, passionnés par le partage de leurs connaissances.
✅ Apprentissage flexible : étudiez à votre rythme avec des cours en ligne qui s'adaptent à votre emploi du temps chargé.
✅ Programme complet : couvre des sujets essentiels tels que :
Règles du Tajwid
Techniques de mémorisation
Traduction et Tafsir
Notions de base sur la langue arabe
✅ Attention personnalisée : les classes de petite taille garantissent un soutien et une rétroaction individualisés.
✅ Aperçus culturels : Appréciez davantage l'histoire et la culture islamiques grâce à des leçons engageantes.
🎯 À qui s'adresse-t-il ?
Nouveaux musulmans cherchant à comprendre les fondements de l’Islam.
Ceux qui cherchent à améliorer leurs compétences en récitation et en mémorisation.
Parents désirant offrir à leurs enfants une solide éducation religieuse.
Toute personne désireuse d’améliorer son cheminement spirituel.
🎉 Rejoignez-nous aujourd'hui !
Lancez-vous dans un voyage transformateur de foi et de connaissance. Inscrivez-vous à notre cours sur le Coran et faites le premier pas vers la maîtrise des paroles d'Allah.
Wafaâ
🕋 Lecture et mémorisation du Coran avec Tajwid - pour tous les niveauxAvec plus de 3 ans d'expérience dans l'enseignement du Saint Coran aux enfants et aux jeunes, je propose des cours de Coran personnalisés pour les apprenants de tous âges.
Vous apprendrez :
• Lecture correcte du Saint Coran
• Règles du Tajwid (prononciation et rythme)
• Stratégies de mémorisation
• Comprendre les significations de base (facultatif)
Katarzyna (Kassia)
Peinture d'icônes à la détrempe à l'oeuf, cours particuliers, technique historiqueLa détrempe à l'œuf est l'une des plus anciennes techniques de peinture d'art historique. Il s'est conservé comme technique principale pour peindre des icônes religieuses orthodoxes. Il est possible de l'apprendre et de peindre votre propre icône. J'ai 9 ans de pratique pour enseigner aux gens comment le faire. Nous travaillons ensemble étape par étape pour comprendre la technique, la façon de préparer un panneau de bois pour peindre une icône et les techniques de réalisation d'un bon projet pour que l'icône s'adapte au tableau. Nous apprenons également à faire une couche de feuilles d'or sur les plumes. Votre icône sera une véritable icône artisanale.
Salam
📚 Apprenez le Coran et le Tajweed en ligne – Leçons personnalisées avec un professeur expérimenté !📚 Apprenez le Coran et le Tajweed en ligne – Leçons personnalisées avec un professeur expérimenté !
Approfondissez votre connexion avec le Coran grâce à des cours individuels en ligne axés sur la récitation correcte et les règles du Tajwid. Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à perfectionner votre prononciation, ces cours sont adaptés à votre rythme, à vos objectifs et à votre niveau.
🌟 Plus de 16 ans d'expérience en enseignement
📖 Guide étape par étape pour la lecture du Coran et les règles du Tajwid
🕋 Cours pour tous les âges – enfants, adolescents et adultes
🕰️ Horaire flexible adapté à votre style de vie
🎯 Un enseignement patient, encourageant et centré sur la foi
Récitez avec clarté, beauté et confiance, tout cela dans le confort de votre maison.
📩 Envoyez-nous un message maintenant pour réserver votre cours.
Falah
Cours en ligne pour apprendre le Coran et maîtriser les techniques de TajwidMaîtrisez le Coran avec précision et grâce !
Rejoignez nos cours en ligne pour approfondir votre connexion avec le Coran et maîtriser vos compétences en Tajweed. Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à améliorer votre récitation, nos cours guidés par des experts garantissent une expérience d'apprentissage personnalisée et enrichissante. Commencez votre voyage aujourd'hui et récitez le Coran avec confiance et clarté !
Adam
Cours particuliers de Coran et de règles de Tajwid, cours en ligneApprenez le Coran et les règles du Tajweed.
Bonjour cher étudiant ! J'enseigne aux adultes et aux enfants, du niveau débutant au niveau professionnel, pour les aider à apprendre le Coran facilement et efficacement.
Qu'est-ce que tu attends ?
Réservez votre cours et commencez à apprendre maintenant.
Giorgia
Titulaire d'un doctorat, avec 15 ans d'expérience dans l'enseignement, propose des cours particuliers de latin et de grec ancien.Bonjour,
Je m’appelle Giorgia. Je souhaite proposer des cours particuliers de latin et de grec à ceux qui désirent améliorer leur niveau dans la traduction des langues classiques.
Je me consacre à la traduction des langues classiques depuis plus de 25 ans et propose des cours particuliers depuis plus de 20 ans.
J'ai une longue expérience des langues et de la littérature classiques. De fait, j'ai fréquenté le « liceo classico » en Italie, un pays dont la tradition philologique séculaire exige des étudiants de ce cursus qu'ils acquièrent une solide compétence en traduction du latin et du grec, ainsi qu'une vaste connaissance de la littérature classique, en consacrant neuf heures par semaine à l'étude des langues classiques, pendant toute la durée du cursus, soit cinq ans.
J'ai commencé à enseigner les langues classiques pendant mes années d'université, tout en étudiant d'autres disciplines humanistes, telles que la philosophie et la littérature. En fait, je détiens un doctorat italien en philosophie et j'achève actuellement un PhD américain en littérature comparée. Je n'ai jamais cessé de proposer des cours particuliers de latin et de grec.
Ma méthode de traduction, testée au cours de vingt années d'expérience qui ont confirmé son efficacité, vise à faire acquérir aux étudiants la maîtrise d'une technique de traduction rigoureuse qui repose sur la reconnaissance de l'« exactitude » quasi scientifique des langues classiques et qui, une fois acquise, limite à presque zéro la possibilité de commettre des erreurs de traduction.
Cette technique repose sur le respect de la structure syntaxique des phrases grecques et latines et sur un examen attentif de l'agencement des éléments linguistiques qui les constituent.
En enseignant la maîtrise des différentes étapes d'analyse de la phrase latine et/ou grecque, la technique de traduction que je propose permet à l'étudiant de :
- accélérer le temps de traduction
- limiter les inquiétudes liées à l'apparente incompréhensibilité des textes classiques
- renforcer la connaissance de la grammaire latine et/ou grecque
- acquérir la bonne méthode de recherche des mots dans le dictionnaire
- bénéficier d'une familiarité de plus en plus grande dans la construction du sens général du texte à traduire
- élargir sa connaissance des cultures classiques qui sont à la base de notre culture humaniste.
Cette technique s'adresse à tous les étudiants qui souhaitent maîtriser la traduction, aussi pour réussir les épreuves de latin et grec des concours de l'Agrégation e du CAPES de Lettres modernes et de Lettres classiques, et à ceux qui souhaitent cultiver cette étude afin de mieux comprendre notre culture humaniste qui a dans la littérature classique sa racine.
Merci de votre attention!
Giorgia
Farid
Cours particuliers en ligne sur le Coran - Apprendre le Saint CoranCours particuliers en ligne sur le Coran
Apprenez le Saint Coran confortablement installé chez vous grâce à des séances individuelles et personnalisées, adaptées à votre niveau et à votre rythme. Nos professeurs de Coran qualifiés proposent :
📖 Récitation du Coran (Tajweed et Makharij)
📚 Programmes de mémorisation (Hifz)
🔍 Tafsir (Explication des versets coraniques)
👨👩👧👦 Cours pour enfants et adultes
🌙 Horaires flexibles (disponibilité 24h/24 et 7j/7)
Nicolas
Hébreu biblique - apprendre l'hébreu pour lire la BibleEntrez dans le monde de la Bible !
Débutant ou avancé, en recherche d'éléments culturels ou décidé à entrer dans le texte biblique, voici le cours qui va vous ouvrir le texte en langue originale...
Nous commencerons par un bilan sur vos connaissances, vos attentes et vos disponibilités.
Puis j'adapterai la progression et les exercices à votre profil.
Olympia
Greek language classes for adults and children (all levels, personalised journey )When learning a language, every person needs a different method. Some of us are better with grammar, others need a lot of listening or writing when learning. That's why my goal is to create a personalised class that suits the goals of each individual. Whether you are a beginner, an advanced learner, or a person with greek origins who needs to connect again with the language, I am here to help you enjoy the learning process. I have 3 years of experience both with children and adults. Let's start this journey together!
Le cours peut être enseigné également en français. Chaque personne a sa propre façon d'apprendre une langue. Quelques'uns préfèrenent plus de grammaire et quelques autres ont besoin d'apprendre en parlant/ en écoutant. C'est pour ça que chaque cours est unique afin de correspondre aux besoins de chaque étudiant.e ou élève. Peu importe votre niveau (débutant, avancé ou même quelqu'un qui a des origines grecques) je suis ici pour vous aider à adorer la langue grecque.
J'ai hâte de vous connaître tous et toutes!