Cours de français (soutien scolaire, conversation, français langue étrangère, grammaire, orthographe, littérature, cours de dissertation)

Àpd 64.03 € /h

Formatrice diplômée, je propose des cours particuliers de français sur mesure, c’est-à-dire en fonction des besoins de chaque apprenant·e (conversation, grammaire, français écrit, préparation aux examens, etc.). Je donne aussi des cours de soutien aux élèves scolarisés en Suisse.

Lors de la première rencontre avec l’apprenant·e, nous fixons ensemble les objectifs d’apprentissage. Au fil des leçons, j’adapte le programme en fonction des difficultés et des demandes particulières de l’apprenant·e. Les outils que j’utilise favorisent l’autonomie. Je donne des devoirs après chaque leçon et fournis régulièrement des rapports sur les progrès effectués et les points à améliorer.

Afin de faciliter l'apprentissage, j'essaie de toujours parler en français avec l'apprenant·e. En cas d’incompréhension, je réexplique volontiers en anglais, allemand, italien ou espagnol.

Au plaisir de vous lire.

Informations supplémentaires

Merci d'apporter de quoi écrire.
Pour les cours de soutien scolaire, merci d'apporter le matériel utilisé en classe.

Lieu

Utilisez Ctrl + molette pour zoomer !

Cours au domicile de l'élève :

Autour de Genève, Suisse

Cours chez le professeur :

Rue de la Colline, Genève, Suisse

Présentation

Passionnée par les langues, je donne des cours privés de français, d’allemand et d’anglais depuis presque vingt ans. Selon moi, l’apprentissage des langues est non seulement un moyen de s’ouvrir aux autres cultures, mais c’est aussi une activité très efficace pour maintenir son cerveau en forme.

J’adapte constamment mes cours aux besoins et aux demandes des apprenant·e·s, qu’ils soient des enfants, des adolescents ou des adultes. Les outils que j’utilise favorisent l’autonomie et la créativité.

Lors de la première leçon, l’apprenant·e et moi fixons d’un commun accord les objectifs d’apprentissage et les règles de vie afin d’instaurer un climat de confiance et de bienveillance. Pour avoir un meilleur suivi, j’ai l’habitude de donner des devoirs après chaque leçon et de rédiger des rapports sur les progrès effectués.

Patiente, dynamique et souriante, je me forme régulièrement afin d’enrichir mes cours. Ayant grandi et travaillé dans le canton de Genève, je connais très bien le système scolaire et le tissu économique genevois. Enfin, j’accueille volontiers toute remarque constructive et suggestion de votre part.

Education

• Module 1 du Brevet fédéral de formateur/trice d’adultes (BFFA) - avril 2019
FormationS.ch, Genève

• Certificat complémentaire en traduction (allemand > français) - juin 2017
Faculté de traduction et d’interprétation, Université de Genève

• Master en traduction (anglais/espagnol > français) - juin 2008
École de traduction et d’interprétation, Université de Genève

• Maturité gymnasiale - juin 2003
Collège Voltaire, Genève

Expérience / Qualifications

• Formatrice de français langue étrangère (avril 2018 – aujourd’hui)
Association Camarada, Genève

• Traductrice/formatrice indépendante (avril 2008 – aujourd’hui)
Traduction dans le domaine financier et médical, cours privés de français langue étrangère, cours de soutien scolaire (français et allemand)

• Traductrice/relectrice salariée dans le domaine financier (sept. 2014 – déc. 2019)
Carnegie Fund Services, Genève

• Spécialiste service client (septembre 2011 – juillet 2012)
Coalition Marketing GmbH, Berlin

• Répétitrice (septembre 2001 – juin 2011)
Cours de soutien à des élèves âgés entre 7 et 20 ans (français, allemand, anglais, mathématiques, lecture)
Association des Répétitoires Ajeta, Genève

• Enseignante-remplaçante (septembre 2008 – février 2009)
Enseignement de l’anglais commercial à des élèves âgés entre 15 et 20 ans (remplacement d’une enseignante en congé maternité)
École de Commerce Aimée-Stitelmann, Genève

Age

Enfants (4-6 ans)

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

45 minutes