Learn French as a Foreign Language (FLE) for all levels

Traduit par GoogleVoir l'original

Àpd 28 € /h

Mon approche pédagogique :

Grâce à ma formation en linguistique et à mon expérience d’enseignement, je privilégie une approche basée sur la compréhension et l’expression orale, avec une attention particulière au vocabulaire et à la prononciation.
L’objectif est simple : vous faire parler français de manière fluide et naturelle, tout en vous donnant les outils pour mieux comprendre cette belle langue.

Des cours sur mesure, pour tous les niveaux :
Que vous soyez débutant (A1) ou avancé (C2), mes cours sont entièrement personnalisés en fonction de vos besoins et de vos objectifs. Nous travaillerons ensemble sur les compétences qui vous intéressent le plus, en utilisant des supports variés :
* Audio et vidéo
* Articles d’actualité
* Extraits de livres
* Podcasts
* Et bien plus encore... 📚

Mon engagement :
En tant qu’ancienne élève des langues, je comprends les défis et les efforts que cela représente. C’est pourquoi je vous accompagnerai avec patience et bienveillance tout au long de votre apprentissage. 🌱

Je suis également consciente des besoins spécifiques de chaque apprenant, c’est pourquoi je mets un point d'honneur à rendre chaque leçon interactive et adaptée à vos centres d’intérêt.

Ce que je vous propose :

* Cours de conversation
* Cours de français général
* Préparation aux examens DELF/DALF/TCF
* Aide à la rédaction de CV et lettres de motivation
* Traduction anglais / français
* Et bien plus selon vos besoins ! ✨

Je m'engage à vous fournir des ressources et des exercices supplémentaires après chaque leçon pour que vous puissiez continuer à progresser à votre rythme, en toute autonomie. 🎯

Vous avez un projet ? N’hésitez pas à me contacter pour discuter de vos objectifs et commencer à progresser en français ! 🌟

À très bientôt pour notre première leçon ! 😊

Informations supplémentaires

Mon expérience professionnelle :

* Formatrice en ligne FLE pour professionnels (finance, informatique, journalisme) depuis novembre 2022
* Professeure de FLE, Université de Châteauroux, depuis septembre 2023
* Professeure de français à l’Université de Xiamen, 2019
* Responsable pédagogique et professeure de français International Institute of Education (Chine), 2019
* Professeure de français à Ho Chi Minh (Vietnam), 2016-2017
* Et bien d’autres expériences enrichissantes... 🌍

Lieu

En ligne depuis la France

Présentation

Bienvenue à l'apprentissage de la langue française ! 🇫🇷

Vous souhaitez apprendre ou améliorer votre français ? Vous êtes au bon endroit ! Avec 10 ans d'expérience dans l'enseignement, je suis passionnée par l'enseignement et le partage de mes connaissances !

Tout a commencé à l'université lorsque je donnais des cours particuliers à des étudiants étrangers. Après avoir obtenu mon diplôme en Langues et en Enseignement du Français Langue Etrangère (FLE), j'ai eu la chance de m'installer en Chine et au Vietnam, où j'ai eu la chance d'enseigner dans plusieurs institutions, comme l'université de Xiamen, l'Institut International d'Education et d'autres institutions linguistiques internationales.
Depuis mon retour au français, j'ai eu l'opportunité de travailler avec des entreprises renommées telles que 7Speaking et Transperfect. 🌏

Mon engagement :

En tant qu'ancien apprenant de langues, je comprends les difficultés et les efforts que représente l'apprentissage d'une nouvelle langue. C'est pourquoi je vous guide avec patience et bienveillance dans votre apprentissage.

Je suis vraiment consciente des besoins spécifiques de chaque apprenant et je mets un point d'honneur à rendre chaque leçon engageante et adaptée à vos intérêts !

Education

* Diplôme d'études supérieures : TESOL et linguistique appliquée, Université de Portsmouth, 2018-2020
* Certificat TEFL, 100 heures, Bridge, 2016
* Diplôme d'Etudes Approfondies : Langues, Cultures et Relations Internationales, Université de La Rochelle, 2013-2015
* Licence : Langues Etrangères Appliquées, mention FLS, Université de La Rochelle, 2010-2013

Expérience / Qualifications

Expérience professionnelle:

*Formateur indépendant en ligne de FLE pour professionnels (finance, informatique, communication) depuis 2022
* Professeur de FLE, Université de Châteauroux (France), depuis septembre 2023
* Professeur de français, Université de Xiamen (Chine), 2019
* Responsable des enseignants étrangers et professeur de français, Institut international d'éducation (Chine), 2017 à 2020
* Professeur de français et d'anglais, Ho Chi Minh (Vietnam), 2016 à 2017
* Cours particuliers de français pour étudiants étrangers, La Rochelle (France), 2011 à 2014

Age

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

30 minutes

60 minutes

Enseigné en

anglais

français

chinois

Compétences

Français

Français pour adultes

Fle

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Cécile

4.96

(25)

Professeur de français pour les étrangers et native française, diplômée d'un Master en F.L.E., 21 ans d'expériences en école privées (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador da Bahia, Lisbonne, Berlin, Barcelone, Bruxelles) donne cours particuliers en : grammaire, syntaxe, vocabulaire, oral-écrit, phonétique, conversation, actualités, préparation DELF et DALF...etc... je peux apporter aussi des connaissances en littérature francophone, théâtre et autres arts. Parlant aussi l'anglais, l'espagnol, le portugais je peux mieux appréhender les difficultés des élèves.

Mes cours se basent sur une écoute des besoins des apprenants, d'approches didactiques, d'un dynamisme et d'une immersion dans la langue française !
Faites le pas et apprenez ou améliorez votre français dans l'enthousiasme avec moi !

Fawzi

4.96

(25)

Salut ! Je suis un enseignant passionné de langues. Mon objectif est de vous aider à maîtriser le français, tant à l'écrit qu'à l'oral. Voici ce que je propose :

1. Cours personnalisés :
- J'adapterai les cours en fonction de vos besoins spécifiques. Que vous souhaitiez apprendre depuis le début ou améliorer tes compétences existantes, je suis là pour vous aider !
- Nous nous concentrerons sur la grammaire, le vocabulaire et la prononciation afin que vous puissiez parler en toute confiance.

2. Méthodologie efficace :
- J'utilise une pédagogie efficace pour que vous puissiez progresser rapidement.
- Nous éviterons les lacunes grammaticales et je vous fournirai des outils pratiques pour communiquer dans des situations quotidiennes.

3. Flexibilité linguistique :
- J'explique les cours en français, arabe ou espagnol, selon votre préférence.
- Je m'adapte toujours à votre niveau et à votre style d'apprentissage.

4. Communication et pratique :
- Pendant nos séances, vous n'apprendrez pas seulement les règles grammaticales, mais aussi comment les appliquer dans des conversations réelles.
- À la fin de chaque cours, je vous fournirai des exercices pour que vous puissiez continuer à pratiquer et à vous améliorer.

🚀 Rejoignez-moi dans cette aventure passionnante pour parler français couramment. Contactez-moi pour plus de détails ! 🚀

Awni

4.96

(25)

Parlez français avec assurance ! « Pratiquez le français en ligne – Améliorez rapidement votre expression orale ! » Améliorez votre prononciation, votre grammaire, votre lecture, votre écriture et préparez-vous aux examens internationaux. J'aide les débutants à parler avec assurance et je suis prêt à vous aider à devenir fluide dans les conversations de la vie quotidienne, de manière simple et créative, sans complications et avec une touche d'humour.
Vous préparez-vous à l'examen TCF ou DELF A1, A2, B1 ou B2 ?
Obtenez la note que vous méritez grâce à des cours de français en ligne personnalisés, conçus pour vous aider à comprendre, parler et écrire le français avec assurance.
Grâce à mon programme de préparation, vous pourrez :
Entraînez-vous avec de vraies questions d'examen et des tests blancs.
Améliorez votre grammaire, votre vocabulaire et votre prononciation.
Apprenez des stratégies efficaces pour écouter, lire, écrire et parler.
Recevez un retour d'information individuel et des corrections détaillées après chaque séance.

Réservez votre premier cours dès aujourd'hui !
Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie !
Tous les documents vous seront fournis par e-mail.
Les cours sont bien organisés
Je peux suggérer une tâche hebdomadaire
Mes élèves ont amélioré leurs notes de 40 %. Vous pouvez consulter les témoignages sur mon profil.
De plus, je peux vous aider en matière de traduction et de relecture.

J'effectue également un suivi individuel de votre style de travail, notamment en ce qui concerne la compréhension des consignes et le planning de travail. Si vous avez besoin d'un coup de main, je suis là pour vous écouter.

Rémi

4.96

(25)

Vous souhaitez améliorer votre prononciation de langue française avec un natif ?
Je m'appelle Rémi et je suis professeur de français pour particulier depuis 5 ans maintenant.
Je donne des cours parce que j’aime aider les personnes et avoir une interaction sociale avec les gens. Les cours peuvent se faire à distance, chez l’élève ou chez moi.
J’ai donné beaucoup de cours pour des étrangers comme des américains, des anglais, des italiens, des espagnoles ou encore des géorgiens.

Si vous souhaitez plus d’information, contactez-moi directement par message.
Avec moi, votre français et votre prononciation vont s’améliorer !

À bientôt,
Rémi

Tiziana

4.96

(25)

Institutrice passionnée – 20 ans d’expérience, maman et autrice.

Avec deux décennies d’enseignement en pédagogie active, quatre enfants à la maison et plusieurs manuels scolaires à mon actif, j’accompagne enfants et adultes pour qu’ils progressent avec confiance et plaisir !

Je propose un soutien sur mesure pour :

- combler les lacunes et surmonter les difficultés,

- rattraper un retard d’apprentissage,

- apprendre à lire,

- améliorer le français (y compris en langue étrangère),

- développer une méthode de travail efficace,

- préparer sereinement le CEB.

Spécialisée dans l’accompagnement des enfants présentant des troubles d’apprentissage (dyslexie, dyscalculie, dysorthographie, dyspraxie, TDAH, TSA), je m’adapte à chaque élève et à ses besoins spécifiques.

Créative, bienveillante et impliquée, je construis des cours personnalisés autour des centres d’intérêt de votre enfant, pour apprendre autrement et avec plaisir.

Faten

4.96

(25)

Apprendre des langues est une belle aventure où vous pouvez obtenir de meilleurs résultats lorsque vous avez quelqu'un pour vous aider !
Je serai heureux d'être cette personne qui vous aidera à développer vos compétences en français. J'ai un certificat de français et une expérience d'enseignement en ligne. je peux aussi vous aider avec l'anglais. Contactez-moi maintenant et nous pourrons discuter de vos objectifs et je créerai le plan parfait pour les atteindre.

Nouhaila

4.96

(25)

🇫🇷 Parlez français en toute confiance — Voyages | Affaires | Examens | Conversation 🇫🇷
✨ Vous souhaitez apprendre le français de manière ludique, pratique et axée sur la communication ? C'est votre place !
✨ Je suis un professeur de français qualifié et expérimenté qui vous guidera étape par étape pour parler en toute confiance, que vous vous prépariez pour un voyage, un examen ou que vous souhaitiez simplement vous exprimer plus couramment.

👋🏼 Je m'appelle Nouhaila et j'ai aidé de nombreux étudiants à libérer leur potentiel en français avec une approche communicative, positive et personnalisée.
💬 Mes cours sont tous axés sur la parole dans la vie réelle — dès le premier jour, vous utiliserez la langue naturellement.

🧭 Choisissez votre objectif :
✈️ Français pour voyager
→ Apprenez à survivre et à vous épanouir dans n’importe quel pays francophone.
→ Phrases pratiques, connaissances culturelles et compétences d’écoute.
→ Voyagez sans crainte — parlez en toute simplicité !

💼 Français des affaires
→ Améliorez votre communication professionnelle en français.
→ Vocabulaire spécialisé pour les réunions, les présentations et les courriels.
→ Présentez-vous clairement et professionnellement.

🎓 Préparation aux examens (DELF, DALF, IB...)
→ Des cours ciblés pour augmenter votre score.
→ Tests pratiques, stratégies et commentaires personnalisés.
→ Réduisez le stress des examens et sentez-vous préparé.

💬 Stimulation des conversations
→ Parlez avec plus d’assurance grâce à des sujets de conversation engageants.
→ Culture, vie quotidienne, actualités, voyages, opinions — à vous de choisir !
→ Obtenez des corrections et des conseils en direct pour un son plus naturel.

📚 Également disponible : Français général (A1–C2)
Grammaire et vocabulaire structurés combinés à une communication réelle dans chaque leçon.

🎁 BONUS
Dès que vous réservez votre première séance, vous aurez un accès instantané à une salle de classe privée remplie de ressources d'apprentissage :
des outils interactifs, des listes de vocabulaire, des conseils de grammaire, des exercices et des extras amusants pour vous aider à progresser à votre rythme.

✨ Rendons votre voyage en français passionnant, fluide et vraiment efficace !

🇫🇷 Parlez français en toute confiance ! — Voyages | Affaires | Examens | Conversation 🇫🇷
✨ Vous souhaitez apprendre le français de manière pratique et ludique, en privilégiant la communication concrète ? Vous êtes au bon endroit !
✨ Je suis un professeur de français expérimenté et formé, ici pour vous aider à vous exprimer couramment, que vous voyagiez, travailliez ou passiez un examen.

👋🏼 Je m'appelle Nouhaila, et j'ai aidé de nombreux étudiants à améliorer leur niveau de français grâce à une approche communicative, positive et personnalisée.
💬 Mes cours commencent par l'expression orale dès le premier jour — vous apprendrez à utiliser la langue naturellement et efficacement.

🧭 Choisissez votre objectif :
✈️ Français pour voyager
→ Apprenez des phrases utiles, des expressions quotidiennes et des conseils culturels.
→ Préparez-vous à profiter de vos voyages sans barrières linguistiques.
→ Parlez couramment et avec assurance partout dans le monde francophone !

💼 Français des affaires
→ Améliorez votre communication professionnelle en français.
→ Vocabulaire spécifique pour les réunions, les présentations et les courriels.
→ Gagner en confiance et en projection professionnelle dans des environnements internationaux.

🎓 Préparation aux examens (DELF, DALF, IB...)
→ Cours axés sur le contenu de l'examen.
→ Stratégies, exercices, corrections et accompagnement individuel.
→ Réduisez le stress et abordez l’examen avec confiance.

💬 Cours de conversation
→ Séances axées sur la parole fluide et naturelle.
→ Des sujets comme la culture, l'actualité, les voyages, les opinions, la société... à vous de choisir !
→ Corrections et astuces en direct pour un son plus authentique.

📚 Également disponible : Français général (niveaux A1–C2)
Des cours structurés avec de la grammaire, du vocabulaire et beaucoup de pratique de communication.

🎁 BONUS SPÉCIAL
Dès que vous réservez votre premier cours, vous aurez immédiatement accès à une salle de classe privée avec toutes les ressources dont vous avez besoin :
Des outils interactifs, des listes de vocabulaire, des explications de grammaire, des exercices et des extras amusants pour vous aider à progresser à votre rythme.

✨ Rendez votre expérience française agréable, pratique et vraiment utile !

Nesrine

4.96

(25)

Je suis heureuse de vous aider à apprendre la langue française : 📚écrite ou 🎤🎧orale ou les deux. Cela dépend de vos besoins.

Je suis les programmes de l'institut Français pour concevoir mon cours.
A travers des vidéos, des audios, des images, des textes, des chansons, des histoires... les apprenants apprendront à écouter, parler, lire et écrire en français.

Vous serez à l'aise et motivé. Il n’y aura ni stress ni routine. Je suis patient et à l'écoute.

Si vous souhaitez améliorer votre français, ou si vous avez un examen ou des devoirs, contactez-moi💐 🏵️

Kevin

4.96

(25)

Je vous offre une nouvelle expérience d’apprentissage.

Pour un non-initié, un livre de grammaire paraît écrit en une autre langue parce que le sens des mots est incompréhensible. De façon terre-à-terre, je vous traduirai la grammaire en mots familiers. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif.

Vous pouvez faire un cours complet avec des séances régulières ou des cours ponctuels afin de surmonter une difficulté particulière comme par exemple la prononciation ou un problème de grammaire.

Apprendre une langue étrangère ce n’est pas un processus linéaire consistant à mémoriser une liste de mots et parler une langue étrangère ce n’est pas un exercice de traduction à l’oral.

Il y a deux types d’approches pour acquérir une connaissance :

Quand on vous demande de citer l’année qui vient après 1999, vous pouvez tout de suite répondre 2000 sans avoir eu besoin de réfléchir longtemps et surtout sans avoir appris par cœur chaque nombre individuellement en commençant par 1, 2, 3... Vous savez que les nombres sont produits selon un schéma. Avec seulement dix chiffres, vous pouvez produire un nombre infini de nombres et vous savez toujours quel nombre vient ensuite.
Concernant l’alphabet, les mots et les phrases il en va plus ou moins de même mais il n’en reste pas moins que dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est l’approche du par cœur qui est adoptée. Dans les cours que je vous offre, c'est l’apprentissage par schéma car elle est plus économique et plus rapide.

Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D'autant plus il est important d'apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible.

Mon offre s'adresse aussi bien aux adolescents qu'aux adultes désireux d'acquérir une base solide de la langue latine sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires.

Je propose des cours de latin individuels ou de groupe. Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Mon programme flexible peut s'adapter au cas par cas.

Ce qui m'importe en particulier :

motiver mon élève et lui donner un rythme d'apprentissage ;
encourager sa créativité ;
le lier d'amitié avec la langue ;
les lettres et leurs sons ;
renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ;
enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ;
expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible

Je me réjouis de faire votre connaissance.

Lilia

4.96

(25)

Professeure, je donne des cours de soutien scolaire pour tous les niveaux et toutes les matières français, mathématiques... Classe de CE2, CM2, 6ème et enseignante de FLE (français langue étrangère) dans les centres de formations ainsi qu'à distance.
Je suis spécialisée dans le suivi des élèves avec PAP (dyslexie...), adaptation personnalisée des cours pour chaque élève.
J'ai un master en ingénierie des affaires et commerce international ainsi qu'une certification en FLE. Je prépare un master en enseignement.
J'utilise des méthodes ludiques et interactives.

Méthodologie:
- Évaluation initiale : Pour chaque accompagnement je ferai une évaluation diagnostique pour identifier les forces et faiblesses de l'élève dans la matière concernée (mathématiques, français, sciences, etc.).
- Approche personnalisée : Les cours sont adaptés au niveau de l'élève, avec un suivi individualisé. Cela comprend des exercices pratiques, des révisions ciblées et des explications adaptées à chaque rythme d'apprentissage.
- Objectifs progressifs : nous fixons les objectifs ensemble à court et long terme pour motiver l'élève.
- Techniques d'apprentissage : J'utilise des méthodes interactives (exercices en ligne, jeux pédagogiques) et des fiches de révision pour aider à mémoriser et comprendre les notions clés (flashcards...)

Type de séances :
- Déroulement des séances :
- Révision des notions précédentes : 10-15 minutes pour revoir les points abordés lors du dernier cours.
- Leçon du jour : 30-45 minutes pour présenter et expliquer une nouvelle notion.
- Exercices pratiques : 20-30 minutes pour appliquer ce qui a été appris, en proposant des exercices adaptés au niveau de l'élève.
- Questions et corrections : 10-15 minutes à la fin pour répondre aux questions de l'élève et corriger les erreurs ensemble.
- Suivi régulier : Je prévois des évaluations régulières pour ajuster la méthode d'apprentissage et adapter le rythme des cours.

Alors, qu'attends-tu ? Rejoins-moi pour une aventure inoubliable !

Laura

4.96

(25)

Je propose des cours d’appui scolaire en mathématiques, français et allemand pour les élèves du primaire et secondaire ( 1ère année de lycée)
Je vais t’aider avec tes devoirs à domicile, explications adaptées, préparation aux tests ect.
Je peux aussi donner des exercices supplémentaires pour t’entraîner si besoin!

Enzo

4.96

(25)

Français natif, je propose des sessions de conversation orale en français pour adultes vivant en Suisse. Ce cours est destiné aux Suisses souhaitant améliorer leur aisance à l’oral et leur fluidité en français.

Les séances sont basées sur la conversation réelle, avec des échanges naturels et guidés autour de thèmes concrets : travail, vie quotidienne, échanges culturels, échanges professionnels, actualités. L’objectif n’est pas d’enseigner le français de manière scolaire, mais de parler avec plus de confiance et de spontanéité. Les corrections sont faites à l’oral, de manière ciblée et progressive, sans grammaire lourde ni manuels.

Ce cours s’adresse particulièrement aux Suisses alémaniques ou romands ayant déjà des bases en français et souhaitant pratiquer régulièrement.

Sonia

4.96

(25)

Je suis une professeure de français native, originaire de France, diplômée en sciences du langage, et je propose des cours particuliers de français à Dubaï, en présentiel et en ligne, pour adolescents et adultes.

J'ai plusieurs années d'expérience dans l'enseignement du français, aussi bien en milieu scolaire qu'en cours particuliers. Mes cours sont entièrement personnalisés et adaptés au niveau, aux objectifs et au rythme d'apprentissage de chaque élève.

🔹 Pour les adolescents
• Renforcement de la grammaire et de la conjugaison des verbes
• amélioration du français écrit et parlé
• soutien scolaire (collège, lycée, cursus international)
• Renforcement de la confiance en soi à l'oral

🔹 Pour adultes
• Le français langue étrangère (FLE)
• conversation et aisance
• grammaire et compréhension de la lecture
• Préparation aux examens et certifications de langue française (DELF)

Je suis patiente, encourageante et dynamique, et je me concentre sur les progrès à long terme, la compréhension et la confiance en soi.

Les cours peuvent se dérouler à domicile, en ligne ou selon vos préférences, après une discussion initiale visant à définir clairement les objectifs.

Michel

4.96

(25)

Ce cours de Français Langue Étrangère s’adresse aux apprenants adolescents et adultes souhaitant améliorer leurs compétences en communication orale et écrite en français. Il convient aux niveaux débutant à avancé, avec un accompagnement personnalisé selon les objectifs de chacun.

L’enseignement repose sur une approche communicative et actionnelle, centrée sur des situations de la vie quotidienne et professionnelle. Les quatre compétences sont travaillées de manière équilibrée : compréhension orale, compréhension écrite, expression orale et expression écrite.

Le cours intègre des documents authentiques (articles, vidéos, dialogues) et des activités variées : jeux de rôle, débats, exercices de grammaire contextualisés et tâches de production.

Une attention particulière est portée à la prononciation, à l’enrichissement du vocabulaire et à la maîtrise des structures grammaticales. Un suivi régulier permet d’évaluer les progrès et d’adapter le contenu aux besoins de l’apprenant.

Amy

4.96

(25)

Bonjour ! Je suis une enseignante bilingue français-anglais et je propose des cours de français langue étrangère/seconde (FLE/FSL) et d'anglais pour enfants, adolescents et adultes, du niveau débutant au niveau avancé.
Je suis titulaire d'une licence en langues et je termine actuellement un master en éducation (professions d'enseignement et de formation), avec plusieurs années d'expérience dans l'enseignement.
Mes cours sont entièrement personnalisés en fonction des besoins et des objectifs de chaque apprenant, qu'il s'agisse de soutien scolaire, de préparation aux examens, d'amélioration de l'expression orale, d'objectifs professionnels ou de perfectionnement général. J'accorde une grande importance à la communication, à la prononciation et au développement de la confiance en soi dans un environnement d'apprentissage stimulant et bienveillant.
En tant qu'enseignante bilingue, je comprends les défis de l'apprentissage des langues et je conçois des leçons attrayantes et efficaces en utilisant une variété de ressources modernes.