Cours d'italien et d'allemand, enseignante avec 20 ans d'expérience

Àpd 25 € /h

Cours pour tous les niveaux (élèves, étudiants, entreprises), en ligne ou à domicile, longue expérience, patience et passion pour l'enseignement. Développement de compétences et acquisition de connaissances prenant en compte les exigences des élèves, évaluation des progrès et des acquisitions.

Lieu

En ligne depuis la France

Présentation

Je suis enseignante et traductrice depuis plus de 20 ans, j'ai travaillé en Autriche comme traductrice et enseignante dans une école privée. L'italien est ma langue maternelle et je l'enseigne avec plaisir et compétence. J'ai de l'expérience avec les groupes et les élèves particuliers.

Education

Master en langues étrangères (allemand, anglais, français) et licence en psychologie (spécialisation en neurosciences), actuellement je suis les cours du master en psychologie

Expérience / Qualifications

Enseignante dans une école privée autrichienne, traductrice dans une entreprise autrichienne, interprète, spécialisée en sous-titres de documentaires.

Age

Enfants en bas âge (0-3 ans)

Enfants (4-6 ans)

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

30 minutes

45 minutes

60 minutes

Enseigné en

français

allemand

italien

Compétences

Allemand

Allemand pour adultes

Scolaire

Italien

Scolaire

Italien pour adultes

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Aïlen

5.0

(2)

Ce cours permet un apprentissage ludique et adapté au niveau de l'élève.
Il permet également un soutien, une remise à niveau ou simplement une aide aux devoirs. De plus la leçon touche différents aspects de l'apprentissage et permet de stimuler l'écriture, la lecture, l'orale ainsi que la créativité afin que la langue soit apprise de manière agréable.

Elise

5.0

(2)

Au bénéfice d'un titre universitaire en langue et littérature allemande (master ès Lettres en allemand avec spécialisation en langues et littérature médiévales) avec une solide expérience, je propose des cours particuliers d'allemand pour tous les niveaux et toutes les tranches d'âge.
Mes cours sont conçus pour être adaptés selon l'âge, le niveau et les besoins particuliers de chacun. Ils visent à s'initier à la langue, consolider les notions, combler des lacunes, préparer à des examens (ECR de 8P, certificats de fin d'école obligatoire, examens d'entrée aux gymnases, examens de maturité et universités, Goethe Zertifikat jusqu'à B2).

Spécificités pour les appuis scolaires:

Comme il s'agit avant tout d'un travail sur le long terme, je mets l'accent sur la méthodologie en prenant le temps "d'apprendre à apprendre" de manière efficace: tout exercice est expliqué de manière détaillée, ce qui peut rendre son exécution plus lente. La qualité est prioritaire à la quantité afin d'obtenir un résultat optimal sur la durée.
Les élèves apportent leur propre support de cours (cahiers, livres scolaires, tablettes et/ou ordinateurs, dictionnaires, évaluations....).
Autre point important: afin que mon aide puisse être bénéfique, il est nécessaire que l'élève fournisse un travail personnel régulier entre les leçons. Il s'agit essentiellement de relire ses prises de notes, refaire des exercices similaires à ceux effectués ensemble ou encore de s'avancer dans l'apprentissage du vocabulaire.

Spécificités pour les cours de conversation:

Les sujets sont en fonction des centres d'intérêt et/ou des besoins spécifiques pour les préparations aux examens. J'accorde une importance particulière à la prononciation, à la fluidité et au vocabulaire. J'ai pour habitude corriger à la fin d'un exercice de conversation avec un feed-back détaillé, ceci afin d'éviter tout blocage et de travailler sur la fluidité. Selon le niveau des élèves et/ou leurs attentes (préparations examens/évaluations/désir de perfectionnement par exemple), je travaille sur le choix des mots appropriés, la justesse grammaticale, la capacité à formuler des phrases plus ou moins complexes.

Spécificités pour les préparations aux examens:

Les cours proposent d'acquérir des outils solides pour apprendre à rédiger, à commenter des textes littéraires et une méthodologie pour travailler la compréhension orale. L'élève devra se munir sa propre brochure de préparations aux examens disponible dans toutes les librairies. Pour les examens types Goethe Institute, les livres d'examens des éditions Cornlesen sont particulièrement appropriés. L'autre alternative serait de télécharger et imprimer avant le début du cours un exemplaire d'examen du Goethe Institute disponible sur le site de l'institut même.

Spécificités pour la compréhension orale:

J'utilise majoritairement les supports audio visuels téléchargés du site Deutsche Welle, qui proposent divers enregistrements adaptés à tous les niveaux, avec une approche très concrète. L'élève acquiert à long terme de l'aisance non seulement dans la compréhension orale, mais enrichit aussi son vocabulaire de base grâce à des exercices. Je travaille aussi sur les tests oraux du Goethe Institut pour familiariser avec l'oral.

Spécificités pour le travail de l'expression écrite:

Je commence par expliquer lors de la première leçon quelques outils méthodologiques pour acquérir les compétences rédactionnelles. L'élève a la possibilité de commencer à rédiger pendant le cours ou faire un exercice de rédaction en devoir et me le donner à corriger (envoi par email ou au début de la prochaine leçon). Les corrections sont expliquées en détail. De plus, au moment de la réservation, l'élève peut m'envoyer avant la leçon un exemplaire de rédaction afin que je puisse répondre encore plus rapidement ses besoins.

Hormis ma présence avec l'élève, tout cours implique un temps de préparation avant et après la leçon, notamment pour les travaux que je corrige. Mon objectif étant de concevoir un cours individualisé, je prends le temps nécessaire pour rédiger des commentaires détaillés dans mes corrections ou des conseils pour assurer un maximum la réussite de chacun.
De plus, chaque élève peut à tout moment me contacter en dehors des cours par mail en cas de besoin.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements et au plaisir de pouvoir vous accompagner dans votre apprentissage. 😊

Emma

5.0

(2)

- Je suis un professeur d'italien professionnel d'Italie, vivant maintenant à Rome. J'ai 8 ans d'expérience dans l'enseignement. Je suis très patient et j'aime créer un environnement de classe détendu et amical. J'ai des qualifications et de l'expérience dans l'enseignement à différents niveaux et dans différents contextes. Je peux aider l'élève à améliorer ses compétences orales, écrites et de compréhension. Le plus important est que chaque cours soit basé sur les besoins, les intérêts et la disponibilité de l'étudiant.
- La méthode est principalement ce qu'on appelle communicative, visant à stimuler l'élève à parler immédiatement et à mettre l'accent sur l'aspect fonctionnel de la langue. Pour les débutants, je suis généralement un programme précis, je prépare un cours et pour chaque leçon j'envoie aux élèves les fichiers que je scanne à partir des différents livres. De plus, les leçons peuvent être essentiellement développées sous forme de conversations sur des sujets spécifiques.

Kevin

5.0

(2)

Je vous offre une nouvelle expérience d’apprentissage. Placer la pratique au centre et injecter la théorie seulement là où l’intuition atteint ses limites.

Que vous soyez débutant ou expérimenté, avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif.

Vous pouvez faire un cours complet avec des séances régulières ou des cours ponctuels afin de surmonter une difficulté particulière comme par exemple la prononciation ou un problème de grammaire.

Apprendre une langue étrangère ce n’est pas un processus linéaire consistant à mémoriser une liste de mots et parler une langue étrangère ce n’est pas un exercice de traduction à l’oral.

Il y a deux types d’approches pour acquérir une connaissance :

Quand on vous demande de citer l’année qui vient après 1999, vous pouvez tout de suite répondre 2000 sans avoir eu besoin de réfléchir longtemps et surtout sans avoir appris par cœur chaque nombre individuellement en commençant par 1, 2, 3... Vous savez que les nombres sont produits selon un schéma. Avec seulement dix chiffres, vous pouvez produire un nombre infini de nombres et vous savez toujours quel nombre vient ensuite.

Concernant l’alphabet, les mots et les phrases il en va plus ou moins de même mais il n’en reste pas moins que dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est l’approche du par cœur qui est adoptée. Dans les cours que je vous offre, c'est l’apprentissage par schéma car elle est plus économique et plus rapide.

Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D'autant plus il est important d'apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible.

Mon offre s'adresse aussi bien aux adolescents qu'aux adultes désireux d'acquérir la langue allemande ou de parfaire leurs compétences sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires.

Je propose des cours d'allemand individuels ou de groupe. Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique comparée. Mon programme flexible peut s'adapter au cas par cas. Votre autonomie dans des échanges spontanés de la vraie vie est le point de convergence du programme.

Ce qui m'importe en particulier :

motiver mon élève et lui donner un rythme d'apprentissage ;
encourager sa créativité ;
le lier d'amitié avec la langue ;
les lettres et leurs sons ;
renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ;
enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ;
expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible.

Je me réjouis de faire votre connaissance.

Valentina

5.0

(2)

Salut ! J'enseigne l'italien depuis seize ans, en cours particuliers et dans des écoles de langues, notamment La Scuola Italiana del Greenwich Village à New York et ItalCultura, l'école de l'Institut culturel italien de Chicago.

Lors de nos deux premières leçons, je veillerai à ce que vous ayez les outils nécessaires pour prononcer et reconnaître tous les sons de l'italien. Cette étape est essentielle et facilitera grandement la suite.

Quand j'enseigne, j'essaie d'éviter tout ce que je détestais quand j'étais étudiant en langues. Mon horrible professeur de français au collège nous faisait répéter sans cesse le même dialogue bidon tiré d'un manuel vraiment mauvais. J'en ai encore des bribes gravées dans la mémoire : « Bonjour, je m'appelle Richard Drapeau, je viens du Canada, je suis Canadien… »

Nous ne le ferons donc pas.

Nous utiliserons de vraies chansons et de vraies œuvres littéraires. Nous aurons de vraies conversations, raconterons des histoires, improviserons et, si possible, ferons des promenades commentées. Je trouve que lorsqu'on sollicite davantage ses sens, il devient plus facile de se détendre, de rester curieux et de mémoriser de nouveaux mots.

J'adapte mes supports pédagogiques à vos centres d'intérêt, vos besoins et votre rythme d'apprentissage. Si vous êtes cinéphile, nous pouvons travailler sur des films. Si la littérature, la politique, la gastronomie, l'art, l'histoire vous intéressent, ou si vous souhaitez simplement pouvoir avoir une conversation intéressante lors de votre séjour en Italie, ces sujets peuvent être intégrés au cours.

Et comme vous apprenez avec un Italien natif, vous découvrirez aussi la culture, l'histoire, les coutumes, les gestes, les contradictions et les façons de penser italiennes. Une langue n'est jamais qu'un amas de règles de grammaire.

Je parle moi-même plusieurs langues, et je sais donc à quel point l'apprentissage peut être à la fois passionnant et fastidieux. Mon objectif est de vous donner des bases solides sans pour autant vous ennuyer.

Je suis titulaire d'une licence en langues et littératures étrangères de l'Université Roma Tre et d'un master en arts et médias interdisciplinaires du Columbia College Chicago. Mon mémoire de licence portait sur la traduction d'un long poème épique de W.H. Auden, et j'ai même tenté de traverser l'Amérique à cheval.

Khalil

5.0

(2)

Maîtrisez l'allemand en toute confiance grâce à des cours combinant des explications claires, un dialogue pratique et un aperçu culturel.
Que vous appreniez pour voyager, étudier ou travailler, je vous aiderai à construire une base solide en grammaire, prononciation et conversation quotidienne, sans vous sentir dépassé.

Vous apprendrez à :
• 🗣️ Parlez naturellement et avec assurance dans des situations réelles
• 🧩 Comprendre la grammaire à travers des exemples, pas par mémorisation
• 🎧 Améliorez votre écoute et votre prononciation étape par étape
• 🌍 Découvrez la culture, les expressions et l'état d'esprit derrière la langue

Ayant étudié et vécu en Allemagne, je sais combien il peut être difficile, mais aussi enrichissant, de se sentir vraiment à l'aise en allemand. Mon objectif est de rendre votre apprentissage structuré, motivant et ludique.

Développons ensemble votre fluidité, une conversation significative à la fois.

Denise

5.0

(2)

Des cours d'Italien sur mesure.
Je donne des cours de ma langue maternelle aux jeunes qui ont besoin d'un soutien scolaire et à tous ceux qui ont envie d'apprendre l'italien.
La relation de confiance que j'arrive à créer avec les élèves donne toujours des bons résultats.
Patiente et toujours de bonne humeur je m'adapte aux demandes des élèves: conversation, lecture, grammaire, vocabulaire, tout peut être abordé, parce que mon but est de rendre l'apprentissage de l'italien très agréable et surtout productif, afin que les progrès soient visibles rapidement.

Christiane

5.0

(2)

Ma langue maternelle est l'allemand. En tant que traducteur technique spécialisé, je propose la relecture et la relecture des textes suivants:

Thèses de licence
Thèses de master
Thèses de doctorat
Documents de séminaire
Devoirs
Travaux scientifiques et techniques
Articles et essais professionnels
Textes littéraires
les pages Web
Matériel publicitaire (flyers, brochures, catalogues)
Textes produits
Correspondance

La révision / relecture comprend: la vérification de l'orthographe correcte, l'exactitude grammaticale, la ponctuation correcte, des formulations fluides, une bonne qualité stylistique du langage.

J'attends vos textes avec impatience.

Debora

5.0

(2)

Si tu réponds oui à une ou plusieurs de ces questions :
○ Désires-tu apprendre les bases de l’italien, une des langues les plus belles du monde ?
○ Souhaites-tu converser en italien avec une locutrice native, améliorer ta communication orale et ta prononciation ainsi qu’apprendre de nouvelles expressions couramment utilisées ?
○ Es-tu fasciné(e) par la culture, l'art, la gastronomie ou encore l'histoire de l’Italie ?
○ Ou as-tu surtout besoin de réviser la grammaire italienne, améliorer ta communication écrite ou t’exercer en conjugaison ?

Alors bonne nouvelle, ne cherche plus : tu es au bon endroit !
La langue de Dante n’aura plus de secrets pour toi grâce à des leçons claires, dynamiques et divertissantes, adaptées à ton rythme et à tes besoins personnels.

- De petits jeux seront également organisés : ne dit-on pas que c’est en s’amusant qu’on apprend le mieux ?
- De plus, les cours seront principalement donnés en italien dès le premier jour. Pour moi, l’immersion est la méthode la plus directe pour apprendre. Toutefois, j’utiliserai le français, l’anglais ou l’allemand pour éclaircir les éventuels doutes, surtout pour les débutants.
- Ayant moi-même appris de nombreuses langues, je comprends les défis auxquels tu es confronté et je peux te partager les techniques qui m’ont aidée à les surmonter.
- À la fin de chaque cours, tu recevras un document personnalisé contenant toutes mes notes et mes observations afin de faciliter la révision et ton apprentissage.

Si tu es motivé, je peux :
- prévoir des devoirs pour te permettre d’évoluer plus rapidement.
- te partager du matériel authentique sous forme d’articles, vidéos, films ou podcasts à présenter et commenter avec moi pendant le cours.

Experte en culture et littérature italienne grâce à mon cursus universitaire et polyglotte, je propose des cours qui t’aideront à progresser rapidement grâce à une méthode efficace.
Mes cours sont structurés de manière à te permettre d’exercer la conversation (pratiquer l’italien à travers des situations de tous les jours), de travailler la grammaire de façon ciblée et d’enrichir ton vocabulaire à travers l’analyse de documents écrits ou oraux ensemble.

Non vedo l’ora di incontrarti, a presto!
J’ai hâte de te rencontrer, à bientôt !

Georgette

5.0

(2)

Je suis Traductrice-Interprète et je travaille dans le marketing pour l'American Petroleum Company depuis 25 ans.
Mes compétences linguistiques étaient très cruciales. Après le décès prématuré de mon mari, j'ai effectué quelques remplacements, mais au bout d'un moment j'ai commencé à donner des cours de langue particuliers. J'ai parlé français jusqu'à l'âge de six ans.

Feriel

5.0

(2)

Vous aurez des cours d’allemand personnalisés selon votre niveau et vos objectifs, avec une méthode simple et amusante qui rend l’apprentissage facile et agréable. Que vous soyez débutant ou avancé, vous progresserez à votre rythme tout en prenant du plaisir. Apportez votre sourire, je m’occupe du reste 😊😊😊

Francesca

5.0

(2)

👋🏼 Ciao! Sono Francesca. Voulez-vous apprendre ou améliorer votre niveau d'italien?
Pas de problème, plus de 300 étudiants ont étudié avec moi et ont appris en s'amusant. J'ai commencé a donner des cours à 19 ans grâce au directeur de mon lycée et j'ai plus de 15 ans d'expérience, en Italie et à l'étranger, dans le monde entier grâce à internet.
Je propose des cours en ligne d'italien pour tous les niveaux, des débutants absolus aux plus avancés, c'est-à-dire le C2. J'ai toujours des ouvrages de référence de qualité à recommander aux élèves.
Mes cours sont hautement personnalisés et adaptés aux besoins spécifiques de chaque étudiant. Je garantis la qualité car je mets beaucoup de passion et de soin dans tout ce que je fais, en essayant de ne pas négliger les détails.

🚀 Pendant les cours, je vous aiderai à apprendre les bases de l'italien général en faisant aussi attention à la prononciation et à l'intonation pendant la lecture. Je suis toujours très attentive aux besoins des étudiants et prête à faire du sur-mesure. Mes cours sont un investissement pour le présent et l'avenir parce qu'ils sont préparés avec passion, beaucoup d'expérience et dévouement 🧡.

🌟 Si vous êtes débutants, ne vous inquiétez pas car je fais très attention à ce que vous vous sentiez à l'aise.

➡️ Je travaille à différents niveaux: conversation sur différents thèmes, grammaire, lecture, écriture, dictée et jeux (des jeux de rôle dans lesquels l'étudiant peut se tester en communiquant de manière naturelle et pratique avec l'enseignant, comme dans la vie réelle).
De plus, préparation aux certificats officiels de langue (CELI, CILS, PLIDA), l’examen suisse de maturité, apprentissage d’employé de commerce CFC et cours sur mesure dans un certain domaine professionnel.
➡️ Tous les niveaux: A1-C2

Feryel

5.0

(2)

L'allemand est souvent perçu comme une langue complexe, mais c'est avant tout un outil logique et puissant pour booster votre carrière ou voyager sereinement en Europe. Que vous soyez grand débutant ou que vous souhaitiez rafraîchir vos connaissances, j'ai conçu ce cours comme une immersion pratique pour briser la barrière de la langue.

Vous allez apprendre à construire des phrases correctes dès les premières leçons, à maîtriser la prononciation et à comprendre les structures grammaticales clés sans vous perdre dans la théorie. Ensemble, nous travaillerons sur des mises en situation réelles (vie quotidienne, milieu professionnel) pour que vous puissiez vous exprimer avec confiance et fluidité.

Fer

5.0

(2)

Vous souhaitez apprendre l'italien en partant de zéro ? Je propose des cours particuliers spécialement conçus pour les débutants, dans une ambiance conviviale et à votre rythme.

L'objectif est de vous donner des bases solides pour comprendre, parler, lire et écrire en italien. Chaque cours est adapté à votre progression et à vos objectifs, que ce soit pour voyager, étudier, découvrir la culture italienne ou apprendre une nouvelle langue.

Au programme :

Alphabet et prononciation
Vocabulaire de base
Expressions utiles du quotidien
Premières notions de grammaire
Construction de phrases simples
Compréhension et expression orale
Exercices pratiques pour consolider les acquis

Les cours sont interactifs, progressifs et adaptés au rythme de chaque élève afin de rendre l'apprentissage agréable et efficace.

Adriana

5.0

(2)

Cours d'italien en ligne pour étrangers.
Cours particuliers personnalisés pour tous les niveaux. Améliorez votre expression orale, votre grammaire, votre vocabulaire et votre confiance en vous grâce à des cours pratiques et agréables, adaptés à vos objectifs.

Apprenez l'italien avec des cours particuliers en ligne !
Ofrezco cours individuels pour étudiants de tous niveaux. Nous améliorerons également la conversation, la grammaire, le vocabulaire et la prononciation, avec un programme personnalisé selon vos besoins et vos objectifs.

Apprenez l'italien avec des cours particuliers en ligne !
Je propose des cours individuels adaptés à tous les niveaux. Ensemble, nous améliorerons la conversation, la grammaire, le vocabulaire et la prononciation, à votre rythme et selon vos objectifs.