Corrections / Traductions / Cours de néerlandais privés / Du FR au NL et du NL au FR

Àpd 32 € /h

Parfaitement bilingue, je donne des cours particuliers en ligne, en néerlandais. Je pratique le néerlandais depuis près de 20 ans, et ceci à titre scolaire, professionnel et à titre privé.

Suivi scolaire pendant l'année scolaire et aide en période de révisions et d'examens. Correction ou traduction de résumés et de TFE ...

Cours en ligne suite au Covid 19!
Je suis la personne idéale pour vous aider dans l'apprentissage de la langue néerlandaise !

Informations supplémentaires

J'ai grandit dans un environnement francophone à la maison et néerlandophone à l'école depuis l'âge de 8 ans.
J'ai souvent été amené à traduire, corriger des textes en néerlandais (dont un livre écrit en néerlandais que je traduit actuellement en français)

En tant que coach sportif de profession, je reste à jour sur les méthodes pédagogiques en fonction de manière personnalisée et individuelle.

Lieu

En ligne depuis la Belgique

Age

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

30 minutes

45 minutes

60 minutes

90 minutes

120 minutes

Enseigné en

français

néerlandais

Compétences

Néerlandais

Néerlandais pour adultes

Scolaire

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Caroline

4.96

(48)

Néerlandais pour les locuteurs d'autres langues: tous niveaux
Grammaire - orthographe - prononciation - conversation - préparation ITNA...
Je fais mon propre matériel adapté à l'élève.

Néerlandais pour les locuteurs natifs: orthographe - écriture orientée lecteur
Si vous le souhaitez, les actions suivantes sont possibles : correction et révision, relecture d'articles et de thèses, traductions de l'anglais / espagnol (les prix sont déterminés en fonction du nombre de mots)

Le prix d'un cours est pour 1 personne. Vous souhaitez prendre le cours à plusieurs ? Merci de me contacter pour demander le prix.

Les horaires disponibles pendant la semaine changent souvent. Alors n'hésitez pas à me contacter pour me demander si votre moment préféré est toujours disponible.

Astrid

4.96

(48)

Le néerlandais est ma langue maternelle, je suis Hollandaise et vous propose d’améliorer votre niveau de néerlandais en me concentrant sur conversation - prononciation - apprendre à bien s'exprimer - convaincre la timidité de parler. Bien sûr aussi soutien scolaire - explication de la grammaire - lire et comprendre des textes - écrire et rédiger. Préparation d'entretiens d'embauche, porter le niveau de néerlandais pour usage professionnel à un niveau supérieur, travailler avec des étudiants universitaires pour préparer leurs examens de/en néerlandais etc etc. J'adapte mes cours aux besoins de chaque élève. Avec des élèves avancés on discute les actualités à partir des articles de journaux.
Je parle couramment français, anglais, et italien. Je suis juriste de formation avec 30 ans d’expérience en entreprise internationale. Le but final des mes cours : aimer le néerlandais et préparer votre future !

Marcel

4.96

(48)

J'utilise plusieurs méthodes pour apprendre le Néerlandais qui sont spécialement conçus pour faire progresser un(e) élève dont le Néerlandais n'est pas la langue maternelle. J'adore utiliser des façons d'apprendre qui sortent un peu de l'ordinaire comme des jeux de rôles ou des jeux tout court qu’on peut facilement adapter à la situation et le but de l’élève. Ayant appris moi-même plusieurs autres langues, il m'est facile de détecter les difficultés qu'un élève peut rencontrer et d'adapter les exercices pour que l'élève puisse avancer.

Catharina

4.96

(48)

Chaque classe est adaptée aux exigences et / ou aux besoins de l'individu. Vous souhaitez améliorer les opportunités de carrière; apprendre ou améliorer le néerlandais des affaires, qui sera au centre de chaque cours.

Pour ceux qui connaissent déjà le néerlandais; élargir les connaissances existantes avec une compréhension et une compréhension culturelles plus approfondies.

Tous les étudiants recevront des horaires de cours à l'avance pour leur examen (si le temps le permet).

L'accent principal est mis sur l'immersion totale de manière ludique et compréhensible, sans omettre des aspects importants tels que la grammaire, etc.

QUELQUES AVIS:
Chevaan:
Catherina est sans aucun doute LE meilleur tuteur que nous connaissons. Elle est exceptionnellement engagée et cherche toujours à inspirer ses élèves. Elle est constamment allée au-delà de l'appel du devoir pour aider notre fils avec son allemand. Elle fournit un excellent matériel d'étude, des devoirs intéressants et assure un suivi pour s'assurer que ses élèves ont vraiment compris le sujet.

Brian:
Catharina enseigne à notre fille de 11 ans depuis quelques mois et nous sommes très impressionnés par ses excellents progrès dans ce court laps de temps.
Catharina a développé de très bons rapports avec notre fille et est patiente et compétente. Notre fille attend toujours avec impatience sa prochaine leçon et remet même ses devoirs à temps! Nous recommandons vivement Catharina à tous ceux qui souhaitent apprendre une nouvelle langue.

Afeisha:
Très professionnel, sympathique et informatif. J'ai l'impression que Catharina m'aidera à atteindre où je dois. Elle n'enseigne pas seulement à partir du livre, elle enseigne d'une manière qui vous permettra de vous fondre facilement. Je suis ravie d'en savoir plus sur elle.

Egle:
Grand tuteur! Catharina adapte les cours à ses besoins, donne des explications très claires et surtout travaille sur la prononciation de la langue. Avec chaque leçon, elle fournit du matériel pédagogique.

Katleen

4.96

(48)

Salut,

Je m'appelle Katleen et ma langue maternelle est le néerlandais. J'enseigne le néerlandais comme langue étrangère depuis 2000. À propos de moi, de mes compétences linguistiques et pédagogiques :
Je suis titulaire d'un Master en Linguistique Appliquée, spécialisation Traduction Anglais/Espagnol et d'un Bachelor en Enseignement, ainsi que d'un Bachelor en Coaching PNL. Je suis née en Belgique mais j'ai grandi à Amsterdam, je connais donc très bien la culture flamande et néerlandaise. Je peux vous apprendre le néerlandais avec une approche personnalisée, en fonction de vos besoins personnels et/ou professionnels. Vous apprendrez à parler correctement le néerlandais et serez capable de communiquer avec des néerlandophones de Flandre, des Pays-Bas et d'ailleurs. Préparez-vous à plonger dans le monde fascinant des communautés néerlandophones. Vous verrez que c'est très amusant d'apprendre le néerlandais ! Types de locuteurs étrangers à qui j'enseigne le néerlandais : hommes d'affaires, acteurs, étudiants de l'enseignement supérieur et secondaire, médecins, demandeurs d'emploi, vous (?)...

A bientôt pour le néerlandais !
Vriendelijke groeten,
Katleen

PS : je vous parle aussi en français. Si vous souhaitez apprendre le néerlandais en ligne avec moi, contactez-moi via cette plateforme.
À bientôt en néerlandais ! Je parle aussi espagnol ! À bientôt en néerlandais !

Amélie

4.96

(48)

Je suis un étudiant belge (flamand) et français, titulaire d'un master en droit international public (Amsterdam) et d'un master en développement international (Université de Copenhague). Grand voyageur, j'ai vécu en Thaïlande, au Danemark, en Grèce, aux Pays-Bas, aux États-Unis, en Suisse et dans de nombreux autres pays, où j'ai étudié et travaillé comme conseiller juridique.

Je donne des cours particuliers depuis 2017, en présentiel, en milieu scolaire et en ligne. Depuis 2017, j'ai accompagné environ 250 élèves du monde entier ! Voici un aperçu de mes précédentes expériences de tutorat :

2022-Maintenant :
Cours particuliers en ligne sur Apprentus, (environ 12h/semaine).

2023 :
Professeur de néerlandais à l'école de langues Varady à Genève

2021-2022 :
J'ai travaillé chez « Bijlesthuis », un établissement de soutien scolaire néerlandais, où j'enseignais principalement le français, le néerlandais et l'anglais à des adultes souhaitant améliorer leurs compétences linguistiques. À la même époque, je dispensais également des cours à d'autres étudiants via Apprentus.

2021 :
Grâce à Apprentus et à d'autres sites Web, j'ai aidé plusieurs jeunes étudiants (âgés de 5 à 15 ans) à Berne et à Genève, en les aidant à améliorer leurs compétences dans des matières telles que les mathématiques et le français.

2017-2020 :
J'ai travaillé pendant trois ans dans une institution de tutorat à Genève appelée ARA, où j'ai principalement enseigné le français, les mathématiques et l'anglais.

Pendant cette période, j'ai également travaillé deux ans dans une école privée appelée Florimont, où j'ai soutenu des élèves âgés de 11 à 16 ans dans diverses matières en les aidant dans leurs devoirs.

Je peux enseigner le français, le néerlandais, l'anglais, l'espagnol et l'allemand, et j'aime beaucoup enseigner et aider les étudiants dans leurs progrès et l'acquisition de nouvelles compétences.

En tant que personne, je suis flexible, calme et positive.

Je suis ravi de vous rencontrer et j'ai hâte de travailler avec vous !

Amélie

Rosemarie

4.96

(48)

Dutch is my native language. I can teach in English French and German.
I am retired and very flexible with my time.
Le néerlandais est ma langue maternelle et parle couramment l'anglais. Je peux enseigner en anglais et en néerlandais.
Je parle aussi français et allemand.
Je suis à la retraite et flexible avec mon temps.

Florence

4.96

(48)

La méthodologie choisie pour mes cours particuliers s’adapte aux besoins spécifiques de l’élève, des plus jeunes (apprentissage de la lecture) aux plus expérimentés : préparation d’un examen, d’un voyage à l’étranger, d’une réorientation professionnelle,... les cours peuvent ainsi varier d’une table de conversation à une structure plus scolaire insistant sur la grammaire, la conjugaison et le vocabulaire, ou se baser encore sur la thématique d’un secteur professionnel en particulier.

Frederic

4.96

(48)

Licencié en traduction, je donne des cours de langues depuis plus de 20 ans (en entreprise et dans le monde scolaire). Ces cours sont entièrement adaptés à vos besoins et à votre niveau. Les langues sont une réelle passion et Résultat garanti, dans la bonne humeur!

Lotte

4.96

(48)

NED
En cours de néerlandais :
– Grammaire et orthographe
– Compétences rédactionnelles et orales
– Compréhension de lecture et techniques d’étude

En cours de sciences :
– Un aperçu de la biologie, de la chimie et de la physique
– Apprendre à analyser et à raisonner logiquement
– Préparation aux tests et examens

ENG
Dans les cours de néerlandais :
– Grammaire et orthographe
– Compétences rédactionnelles et orales
– Compréhension de lecture et techniques d’étude

Dans les cours de sciences :
– Comprendre la biologie, la chimie et la physique
– Apprendre à analyser et à raisonner logiquement
– Préparation aux tests et examens

FR
Cours de danse aux Pays-Bas :
– Grammaire et orthographe
– Expression écrite et orale
– Compréhension à la lecture et techniques d'étude

Dans les cours de sciences :
– Compréhension de la biologie, de la chimie et de la physique
– Apprendre à analyser et à rationaliser logiquement
– Préparation aux tests et examens

Safa

4.96

(48)

Envie d'apprendre le néerlandais de manière simple et ludique ?
Mes cours sont conçus pour les étudiants débutants et intermédiaires qui souhaitent améliorer leur expression orale, écrite et leur compréhension du néerlandais.

Je mets l'accent sur la communication pratique : vous apprendrez du vocabulaire utile, une prononciation correcte et des expressions courantes.
Nous travaillerons également la grammaire et la conversation étape par étape, pour que vous vous sentiez à l'aise en néerlandais dans la vie de tous les jours.

Chaque cours est personnalisé en fonction de votre niveau et de vos objectifs. Que vous soyez étudiant, que vous déménagiez en Belgique ou aux Pays-Bas, ou que vous souhaitiez simplement apprendre une nouvelle langue, je vous accompagnerai avec patience et motivation !

Анна

4.96

(48)

Cours en ligne – via Zoom, pour adultes :
- Le russe pour les néerlandophones, pour les francophones, pour les italophones ;
- Néerlandais pour étrangers (russophones, francophones, italophones) ;
- Du français pour les russophones, les néerlandophones et les italophones.

Traduction et interprétation

Sarrah

4.96

(48)

Je propose des cours de néerlandais, de français et d'anglais aux élèves et aux adultes. Mes cours sont adaptés à votre niveau et à vos objectifs, et mettent l'accent sur la clarté, la confiance en soi et une communication pratique. J'enseigne déjà le néerlandais aux élèves de première et de terminale en Belgique, et j'utilise des méthodes d'apprentissage actives qui favorisent l'interaction, la pratique et l'apprentissage par l'expérience.

Klara

4.96

(48)

Ce cours de néerlandais convient aussi bien aux enfants qu'aux adultes.
J'ai enseigné dans le secondaire, je travaille maintenant pour l'armée belge et j'ai désormais plus de temps pour donner des cours particuliers à des enfants, des adolescents et/ou des adultes. Je pratique des tarifs abordables car mon but n'est pas de gagner de l'argent, mais d'aider.

Sophie

4.96

(48)

Cours de néerlandais pour allophones, dispensés par une enseignante expérimentée
(Centres de langues & interprètes de la Commission européenne).

Public cible :

* Enfants de 8 à 12 ans : envie de commencer l’apprentissage d’autres langues dès le plus tendre age et de manière ludique ? C’est possible !

* Adolescents de 12 à 18 ans ou élèves en rattrapage (enseignement technique) : pas le temps, pas l’envie ou quelques difficultés en néerlandais ? Ensemble, nous analysons vos besoins. En lien avec tes centres d’intérêt et avec une bonne dose de plaisir, tu maîtriseras ma langue maternelle en un rien de temps !

* Nouveaux arrivants allophones souhaitant découvrir le néerlandais dans un cadre calme et rassurant : c’est possible !

* Seniors, avec ou sans dynamisme débordant, toujours les bienvenus aussi!