facebook
favorite button
super instructor icon
Professeur fiable
Ce professeur a un délai et un taux de réponse très élevé, démontrant un service de qualité et sa fidélité envers ses élèves.
member since icon
Depuis mai 2020
Professeur depuis mai 2020
apprendre la culture, la langue, la grammaire italienne
course price icon
Àpd 48 € /h
arrow icon
je suis universitaire, linguiste, de naissance et de langue maternelle italienne. J'ai travaillé comme interprète et traductrice à l'UE. Je connais le français, l'allemand et le néerlandais. Je peux donner des cours de grammaire et de conversation d'italien chez moi, à Ixelles. Je peux aider à comprendre et à parler l'italien. J'ai une formation littéraire et je peux aider aussi à la lecture d'un livre en italien. j'aime parler de la vie quotidienne, de films, de romans, de théâtre.
Informations supplémentaires
J'ai moi-même un très bon livre de grammaire italienne et un dictionnaire français/italien et allemand/italien
Lieu
green drop pin icon
|
Utilisez Ctrl + molette pour zoomer !
zoom in iconzoom out icon
location type icon
Cours chez le professeur :
  • Avenue Jeanne, Ixelles, Belgique
Présentation
je suis une pensionnée, ex traductrice à la Commission de l'UE. Je suis très calme et patiente. Ayant été aussi interprète, je parle en italien de façon très claire. Je suis originaire de Trieste (Nord-Est de l'Italie). J'ai été aussi prof. quand j'habitais Trieste. Je serais heureuse de vous aider à vous exprimer dans ma langue maternelle.
Education
J'ai fait des études classiques (latin/grec), et ensuite je suis devenue traductrice et interprète de conférences pour le français, l'allemand et le néerlandais. J'ai aussi fréquenté l'université de Milan et je suis devenue docteur en langues étrangères. J'ai travaillé à l'UE.
Expérience / Qualifications
Diploma di maturità classica, diploma di traduttrice e interprete di conferenze a Trieste, professoressa e dottoressa con laurea in lingue moderne a Milano
Age
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée
90 minutes
Enseigné en
français
italien
Compétences
Italien pour adultes
Commentaires
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00)
New York
at teacher icon
Cours chez le professeur
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Professeure, ex interprète et ex traductrice UE, diplôme universitaire en langues étrangères. Mon but est de porter l'élève à s'exprimer en italien et à l'écrire sans fautes. J'ai fait des études classiques (latin, grec) et ensuite j'ai approfondi le domaines des langues (FR, DE,NL). Je suis d'origine italienne et je viens du Nord-Est (Trieste).
Je serais heureuse de pouvoir vous aider.
Je suis très disponible car je suis pensionnée.
Je vous invite à venir chez moi: j'habite Ixelles.
J'ai fait les deux vaccinations Moderna et vous serez couverts en ce qui me concerne.

Ciao e a presto, spero.
Nike
Lire la suite
Cours Similaires
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
Bianca
Avez-vous déjà eu peur que votre accent ne soit pas assez bon, ou que vous soyez en train de mal prononcer des choses, ou que vous vouliez simplement vous entraîner à parler? Eh bien, je peux vous aider! En tant que locuteur natif d'anglais et proche langue maternelle italienne, je peux vous aider à partir des bases, pour vous aider à corriger les documents de niveau universitaire, et de simplement s'asseoir et discuter avec vous!
J'ai eu de l'expérience avec le tutorat et je suis flexible envers ce que veulent mes élèves. Si vous cherchez quelqu'un pour vous donner des devoirs hebdomadaires, et pour vous enseigner la grammaire et le vocabulaire, alors je peux le faire (avec une ambiance amusante et décontractée). Je ne veux pas apprendre une langue comme une corvée ou comme un fardeau, c'est pourquoi je me suis efforcé de rendre mes cours intéressants, nouveaux et amusants pour que vous en tiriez le meilleur parti possible.
Si vous souhaitez en savoir plus sur qui je suis ou si vous avez besoin d'aide en anglais et en italien, je suis prêt à vous aider!

Mon objectif est de guider et d'aider les étudiants à acquérir un niveau élevé de compréhension dans les bases de l'anglais, ESL et italien.
De plus, je vise, avec les étudiants, à atteindre un niveau plus avancé pour les étudiants en parlant, en lisant et en comprenant. Je peux assurer la flexibilité dans mes leçons. Si les élèves trouvent qu'ils connaissent déjà assez bien quelque chose, je ne m'étendrai pas trop longtemps sur ces sujets et je passerai à d'autres sujets nouveaux ou intéressants. Mon objectif est de fournir une session ciblée dans laquelle l'étudiant est vraiment le centre d'attention, où tous ses besoins sont satisfaits.
verified badge
Francesco
Ciao ! Je m’appelle Francesco et je vis en Belgique depuis plus de 7 ans. Je viens de Ligurie (Italie) et je termine actuellement un doctorat en philosophie à la KU Leuven.

Au cours des dernières années, j’ai donné des cours particuliers d’italien à des personnes qui souhaitaient apprendre la langue pour des raisons professionnelles ou simplement pour le plaisir. J’ai également donné deux cours au CVO d’Alost : un cours classique de vocabulaire et de grammaire, et un cours de conversation destiné à des étudiants plus avancés. Selon ton niveau, on peut passer une heure à faire connaissance, à parler de nos vies, de nos passe-temps, de nos expériences — de tout ce que tu veux ! Je peux aussi préparer de courtes vidéos que nous regarderons et discuterons ensemble, afin d’améliorer ta compréhension orale et ton vocabulaire. Et, lorsque c’est nécessaire, nous pourrons nous concentrer plus précisément sur la grammaire et la construction des phrases.
Nous déciderons ensemble de la meilleure manière d’avancer. N’hésite pas à me contacter si tu es intéressé ! A presto! 🙂

———

Hallo! Ik ben Francesco en ik woon al 7 jaar in België. Ik kom uit Ligurië (Italië) en ik ben momenteel mijn doctoraat in filosofie aan het afronden aan de KU Leuven.

Het afgelopen jaren heb ik privélessen Italiaans gegeven aan mensen die de taal wilden leren voor hun plezier of om professionele redenen. Ik heb ook twee cursussen gegeven aan een CVO in Aalst: één klassieke cursus over grammatica en woordenschat, en een conversatiecursus voor meer gevorderde studenten. Afhankelijk van je niveau kunnen we elkaar tijdens de lessen beter leren kennen, praten over ons leven, onze hobby’s, ervaringen – over alles wat je maar wilt! We kunnen ook korte video’s bekijken en samen bespreken om je luistervaardigheid en woordenschat verbeteren. En wanneer dat nodig is, kunnen we ons gerichter focussen op grammatica en zinsbouw.

Mijn Nederlands is niet perfect, maar ik kan gemakkelijk Engels of Frans gebruiken als je (nog) geen Italiaans spreekt. We kunnen samen bespreken wat voor jou het beste werkt. Laat gerust een berichtje achter als je geïnteresseerd bent! A presto! 🙂

———

Ciao! I'm Francesco, I've been living in Belgium for more than 7 years. I come from Liguria (Italy) and I'm currently finishing a PhD in philosophy at KU Leuven.

In the past years I've given private classes to people who needed to learn Italian for professional reasons or simply for fun. I’ve also taught two classes at a CVO in Aalst, a classic one on vocabulary and grammar and a conversation class for more advanced students. Depending on your level, we can spend an hour getting to know each other, talking about our lives, hobbies, experiences, anything we want! I can prepare short videos that we can watch and discuss together, in order to improve your listening and vocabulary skills. And, whenever it's needed, we can focus more precisely on grammar and sentence construction. We can choose together how to proceed. Let me know if you're interested! A presto! 🙂
message icon
Contacter Nike
repeat students icon
Le premier cours est couvert par notre Garantie Le-Bon-Prof
Cours Similaires
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
Bianca
Avez-vous déjà eu peur que votre accent ne soit pas assez bon, ou que vous soyez en train de mal prononcer des choses, ou que vous vouliez simplement vous entraîner à parler? Eh bien, je peux vous aider! En tant que locuteur natif d'anglais et proche langue maternelle italienne, je peux vous aider à partir des bases, pour vous aider à corriger les documents de niveau universitaire, et de simplement s'asseoir et discuter avec vous!
J'ai eu de l'expérience avec le tutorat et je suis flexible envers ce que veulent mes élèves. Si vous cherchez quelqu'un pour vous donner des devoirs hebdomadaires, et pour vous enseigner la grammaire et le vocabulaire, alors je peux le faire (avec une ambiance amusante et décontractée). Je ne veux pas apprendre une langue comme une corvée ou comme un fardeau, c'est pourquoi je me suis efforcé de rendre mes cours intéressants, nouveaux et amusants pour que vous en tiriez le meilleur parti possible.
Si vous souhaitez en savoir plus sur qui je suis ou si vous avez besoin d'aide en anglais et en italien, je suis prêt à vous aider!

Mon objectif est de guider et d'aider les étudiants à acquérir un niveau élevé de compréhension dans les bases de l'anglais, ESL et italien.
De plus, je vise, avec les étudiants, à atteindre un niveau plus avancé pour les étudiants en parlant, en lisant et en comprenant. Je peux assurer la flexibilité dans mes leçons. Si les élèves trouvent qu'ils connaissent déjà assez bien quelque chose, je ne m'étendrai pas trop longtemps sur ces sujets et je passerai à d'autres sujets nouveaux ou intéressants. Mon objectif est de fournir une session ciblée dans laquelle l'étudiant est vraiment le centre d'attention, où tous ses besoins sont satisfaits.
verified badge
Francesco
Ciao ! Je m’appelle Francesco et je vis en Belgique depuis plus de 7 ans. Je viens de Ligurie (Italie) et je termine actuellement un doctorat en philosophie à la KU Leuven.

Au cours des dernières années, j’ai donné des cours particuliers d’italien à des personnes qui souhaitaient apprendre la langue pour des raisons professionnelles ou simplement pour le plaisir. J’ai également donné deux cours au CVO d’Alost : un cours classique de vocabulaire et de grammaire, et un cours de conversation destiné à des étudiants plus avancés. Selon ton niveau, on peut passer une heure à faire connaissance, à parler de nos vies, de nos passe-temps, de nos expériences — de tout ce que tu veux ! Je peux aussi préparer de courtes vidéos que nous regarderons et discuterons ensemble, afin d’améliorer ta compréhension orale et ton vocabulaire. Et, lorsque c’est nécessaire, nous pourrons nous concentrer plus précisément sur la grammaire et la construction des phrases.
Nous déciderons ensemble de la meilleure manière d’avancer. N’hésite pas à me contacter si tu es intéressé ! A presto! 🙂

———

Hallo! Ik ben Francesco en ik woon al 7 jaar in België. Ik kom uit Ligurië (Italië) en ik ben momenteel mijn doctoraat in filosofie aan het afronden aan de KU Leuven.

Het afgelopen jaren heb ik privélessen Italiaans gegeven aan mensen die de taal wilden leren voor hun plezier of om professionele redenen. Ik heb ook twee cursussen gegeven aan een CVO in Aalst: één klassieke cursus over grammatica en woordenschat, en een conversatiecursus voor meer gevorderde studenten. Afhankelijk van je niveau kunnen we elkaar tijdens de lessen beter leren kennen, praten over ons leven, onze hobby’s, ervaringen – over alles wat je maar wilt! We kunnen ook korte video’s bekijken en samen bespreken om je luistervaardigheid en woordenschat verbeteren. En wanneer dat nodig is, kunnen we ons gerichter focussen op grammatica en zinsbouw.

Mijn Nederlands is niet perfect, maar ik kan gemakkelijk Engels of Frans gebruiken als je (nog) geen Italiaans spreekt. We kunnen samen bespreken wat voor jou het beste werkt. Laat gerust een berichtje achter als je geïnteresseerd bent! A presto! 🙂

———

Ciao! I'm Francesco, I've been living in Belgium for more than 7 years. I come from Liguria (Italy) and I'm currently finishing a PhD in philosophy at KU Leuven.

In the past years I've given private classes to people who needed to learn Italian for professional reasons or simply for fun. I’ve also taught two classes at a CVO in Aalst, a classic one on vocabulary and grammar and a conversation class for more advanced students. Depending on your level, we can spend an hour getting to know each other, talking about our lives, hobbies, experiences, anything we want! I can prepare short videos that we can watch and discuss together, in order to improve your listening and vocabulary skills. And, whenever it's needed, we can focus more precisely on grammar and sentence construction. We can choose together how to proceed. Let me know if you're interested! A presto! 🙂
Garantie Le-Bon-Prof
favorite button
message icon
Contacter Nike