Traduit par Google
Cours de français pour étudiants, adultes et entreprises avec un professeur indépendant, natif et bilingue.
Àpd 34 € /h
De langue maternelle française, parfaitement bilingue en espagnol, je propose des cours de français langue seconde (ou troisième). J'ai plus de 9 ans d'expérience dans l'enseignement du français à des publics hispanophones, que ce soit en cours particuliers, en petits groupes ou en entreprise. Concernant ma formation, je suis titulaire d'un master en Traduction et Médiation Interculturelle.
Pour mes cours, je m'adapte aux objectifs et aux compétences de mes étudiants (par exemple, préparer un entretien d'embauche, utiliser la langue dans un contexte professionnel ou académique, préparer un examen international, etc.). Je propose également une préparation individualisée aux examens internationaux (DELF/DALF, TEF, TCF).
Pendant les cours, j'utilise une approche dynamique, en suggérant des activités qui sollicitent toutes les compétences linguistiques (écriture, lecture, écoute, expression orale et même traduction), en mettant l'accent sur l'expression orale et la prononciation.
Pour mes cours, je m'adapte aux objectifs et aux compétences de mes étudiants (par exemple, préparer un entretien d'embauche, utiliser la langue dans un contexte professionnel ou académique, préparer un examen international, etc.). Je propose également une préparation individualisée aux examens internationaux (DELF/DALF, TEF, TCF).
Pendant les cours, j'utilise une approche dynamique, en suggérant des activités qui sollicitent toutes les compétences linguistiques (écriture, lecture, écoute, expression orale et même traduction), en mettant l'accent sur l'expression orale et la prononciation.
Informations supplémentaires
Je propose des cours par visioconférence (Zoom) et je peux me déplacer à Arganzuela (Madrid).
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou si vous souhaitez discuter de votre projet d'études.
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou si vous souhaitez discuter de votre projet d'études.
Lieu
Cours au domicile de l'élève :
- Autour de Arganzuela, Espagne
En ligne depuis l'Espagne
Présentation
Bonjour, je suis Lucie, professeur de langues et traductrice. Je suis française, multilingue et passionnée par la communication interculturelle.
Avec plus de 9 ans d'expérience en enseignement, je combine mes études en psychologie et une maîtrise en traduction pour offrir des cours dynamiques et personnalisés avec une méthodologie positive. En fait, l’un de mes premiers objectifs est que l’étudiant se sente en confiance et perde sa peur de la langue. Je souhaite que chaque cours soit non seulement un moment d’apprentissage, mais aussi un moment de déconnexion de votre quotidien.
J'ai vécu dans plusieurs pays hispanophones, comme le Pérou et l'Espagne, ce qui m'a permis de développer une approche interculturelle de l'enseignement et l'utilisation d'une grammaire contrastive (qui peut être très utile pour les débutants ou face à des points de grammaire légèrement difficiles).
Mes cours sont conçus pour :
• Instaurer la confiance dès le premier jour
• S'adapter à vos objectifs (entretien, travail, études, démarches pour obtenir la nationalité, etc.)
• Créer un environnement positif et motivant
Avec plus de 9 ans d'expérience en enseignement, je combine mes études en psychologie et une maîtrise en traduction pour offrir des cours dynamiques et personnalisés avec une méthodologie positive. En fait, l’un de mes premiers objectifs est que l’étudiant se sente en confiance et perde sa peur de la langue. Je souhaite que chaque cours soit non seulement un moment d’apprentissage, mais aussi un moment de déconnexion de votre quotidien.
J'ai vécu dans plusieurs pays hispanophones, comme le Pérou et l'Espagne, ce qui m'a permis de développer une approche interculturelle de l'enseignement et l'utilisation d'une grammaire contrastive (qui peut être très utile pour les débutants ou face à des points de grammaire légèrement difficiles).
Mes cours sont conçus pour :
• Instaurer la confiance dès le premier jour
• S'adapter à vos objectifs (entretien, travail, études, démarches pour obtenir la nationalité, etc.)
• Créer un environnement positif et motivant
Education
Actuellement : je poursuis un doctorat à l'Université de Salamanque. Axe de recherche : traduction et médiation interculturelle. Thème : Langage clair en français et en espagnol
Master en traduction et médiation interculturelle, Université de Salamanque (Espagne)
Licence de psychologie, Université Lyon II (France)
Master en traduction et médiation interculturelle, Université de Salamanque (Espagne)
Licence de psychologie, Université Lyon II (France)
Expérience / Qualifications
Cours particuliers tous niveaux, cours en écoles, cours en entreprises (Freysinet, Siemens), cours en écoles de langues (l'encrier vert, conseil linguistique, etc.).
Préparation aux examens internationaux d'études ou de procédures (DELF/DALF/TEF/TCF)
Préparation aux examens internationaux d'études ou de procédures (DELF/DALF/TEF/TCF)
Age
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée
45 minutes
60 minutes
90 minutes
120 minutes
Enseigné en
français
espagnol
Compétences
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantie Le-Bon-Prof











