Magalie
    Professeur fiable
    FavouritesAjouter aux favoris
    FavouritesAjouter aux favoris
    Professeur fiable
    FavouritesAjouter aux favoris
    àpd25.00EUR/ h

    Traduction, révision et correction de textes et documents

    J'offre des traductions, révisions et corrections approfondies de textes courts et longs, de dissertations et de documents. Je peux vous aider à traduire un CV, une lettre de motivation ou le contenu d'un site internet ou d'un texte publicitaire. Puisque je suis vétérinaire diplômée avec une spécialisation en recherche, je traduis également des documents médicaux, pharmaceutiques et scientifiques. Je traduis de EN>DE, DE>EN, LU>DE, FR>DE et EN,DE,FR>LU. Je fournis un travail rapide et efficace, avec une attention au détail.

    Informations supplémentaires

    Indiquez moi s.v.p. le nombre approximatif de mots ou de pages de sorte que je puisse estimer le temps requis pour la traduction

    Lieu

    Chez le professeur: Cents, Luxembourg

    |
    Use ⊞+wheel to zoom!
    +

    Info générales

    Compétences :
    Age :
    Adolescents (13-17 ans)
    Adultes (18-64 ans)
    Seniors (65+ ans)
    Niveau du Cours :
    Débutant
    Intermédiaire
    Avancé
    Durée :
    60 minutes
    90 minutes
    120 minutes
    Enseigné en :anglais, allemand, luxembourgeois, français

    Présentation

    Je suis une vétérinaire diplômée et future traductrice de 28 ans. Je suis née au Luxembourg et j'ai fait mes études à Vienne. J'ai toujours aimé les langues et de perfectionner mes connaissances. Je suis locutrice de Luxembourgeois et d'Allemand, je suis fluide en Français et en Anglais et j'apprends le Portugais et le Bulgare. Je suis une personne conscienscieuse et créative qui possède une grande attention au détail. Dans mon temps libre, je fais du yoga et du vélo, j'aime faire des randonnées, lire toutes sortes de livres et passer du temps avec ma famille, mes chats et mes amis.

    Education

    - Etudes à distance en traduction avec l'université AKAD
    - Diplôme de médecine vétérinaire, études à l'université de médecine vétérinaire à Vienne
    - Diplôme de fin d'études secondaires, Athénée de Luxembourg

    Expérience / Qualifications

    - Langues premières: Luxembourgeois et Allemand, langues secondaires: Français et Anglais
    - Emploi de ces 4 langues durant mes études, les stages et dans la vie de tous les jours
    - Mémoire à l'institut de pathophysiologie (université de médecine vétérinaire à Vienne)
    - Collaboration pour une pubilcation dans le journal scientifique "Nature"

    Poser une question

    Envoyez un message à Magalie et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
    Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Magalie sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

    Disponibilité semaine type

    LMMJVSD
    7              
    8              
    9              
    10              
    11              
    12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00    
    13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  
    14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  
    15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  
    16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  
    17  Lundi à 17:00  Mardi à 17:00  Mercredi à 17:00  Jeudi à 17:00  Vendredi à 17:00  Samedi à 17:00  
    18  Lundi à 18:00  Mardi à 18:00  Mercredi à 18:00  Jeudi à 18:00  Vendredi à 18:00    
    19              
    20              
    21              
    22              
    23              
    àpd 25€Cours chez le professeur

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Réputation Apprentus

    • Professeur depuis mars 2020
    • Connecté à Google

    Disponibilité semaine type

    LMMJVSD
    7              
    8              
    9              
    10              
    11              
    12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00    
    13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  
    14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  
    15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  
    16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  
    17  Lundi à 17:00  Mardi à 17:00  Mercredi à 17:00  Jeudi à 17:00  Vendredi à 17:00  Samedi à 17:00  
    18  Lundi à 18:00  Mardi à 18:00  Mercredi à 18:00  Jeudi à 18:00  Vendredi à 18:00    
    19              
    20              
    21              
    22              
    23              
    àpd 25€Cours chez le professeur

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Partager cette page


    Justyna
    Cours universitaires (psychologie, philosophie, pédagogie, linguistique)
    Je suis diplômé de l'Université d'Athènes où j'ai suivi des cours de pédagogie, de psychologie, de philosophie et de linguistique. Que puis-je enseigner? - Je peux vous préparer à des examens en pédagogie, psychologie, philosophie, linguistique. - Psychologie (développementale / scolaire / clinique / sociale) - Philosophie (principalement la philosophie ancienne, par exemple Socrate, Platon, Aristote) - linguistique / phonologie / grammaire / syntaxe Pendant mes cours j'utilise: - Skype / Whatsapp / Messenger pour vous connecter, - Google Docs pour garder des notes, que vous pouvez vérifier à tout moment et qui sont à vous, - Esquisse-moi pour créer des cartes mentales et des diagrammes montrant les liens entre les idées, etc. J'adore mon métier et je souhaite que chacun de mes élèves soit satisfait de la leçon. C'est pourquoi je m'assure que l'atmosphère est agréable et sans stress. Je veux aussi que mes leçons soient aussi efficaces que possible. Par conséquent, je veille à ce qu'ils soient bien préparés, même s'ils peuvent être modifiés à tout moment, si l'occasion se présentait. J'aime expliquer les choses de différentes façons, mais aussi utiliser des dictionnaires, des diagrammes, etc. Lorsqu'il s'agit d'étudiants qui souhaitent obtenir un certificat, je suis très exigeant.

    Mohamad
    Apprendre l'arabe standard et familier, professeur libanais à Amsterdam
    Envisagez-vous de visiter un pays arabophone? Ou avez-vous besoin d'apprendre l'arabe à des fins de recherche? Mon cours est destiné aux débutants (à partir de zéro) et aux personnes ayant des antécédents. Je voudrais vous donner suffisamment confiance en vous pour parler arabe dès le début. Je peux enseigner l’arabe standard ou l’arabe parlé (levantin) écrit et parlé.

    Islame
    Apprendre la langue Arabe chez vous "Enfants et Adulte"
    Etudiante a l'Unamur, je donne des cours Arabe: ma langue maternelle, pour des personnes intéressé a apprendre cette langue "Adulte et enfant". Mon but est d'aider les gens pour améliorer leurs langue, ma méthodologie est simple mais donne des résultats tant que j'ai déjà donner des cours, a chaque début de séance je reprend avec mon élève ce qu'on a vu la séance dernière et je lui demande d'essayer a formuler des phrases puis on continue notre cours avec des exercices

    Etienne
    Je parfais mon écriture ! Mon écriture est design.
    Vous écrivez courriels et notes : l’écriture, c’est votre outil de travail ou d'études. Vous voulez que vos écrits vous distinguent et ajoutent de la valeur. Parfois vous doutez de votre écriture. Vous souhaitez donc la parfaire. Pour être lu, compris et pousser à l'action. Pour être respecté aussi : vous savez que vos écrits dessinent votre portrait. Ma proposition ? - Un cours : Je parfais mon écriture ! Mon apport ? - Une formation de linguiste. - Une expérience de professeur de français dans le secondaire supérieur. - Une expérience (22 ans) en entreprises (création, gestion). La méthode ? Du concret ! - des exemples, des exercices ; - l'étude de vos propres textes et courriels. De la pédagogie sans être scolaire. Pas triste. Stimulant. Vous aurez acquis - les règles techniques de l’écrit professionnel ou scolaire : structure, lexique, syntaxe, ton et style ; - des principes de traitement du flux des courriels ; - la perception des enjeux et risques de la communication écrite. Une poignée d'heures pour une sacrée différence : vos textes deviennent concis, clairs et attrayants. Vous ajoutez de la valeur à vos textes, à votre image. Et à votre société. A votre écoute pour toute question.

    Antoine
    Cours particuliers sur mesure - Accompagnement et suivi de projet : film, documentaire, vidéo web
    Cours particuliers sur mesure - Accompagnement et suivi de projet : film, documentaire, vidéo web avec un cinéaste de 10 ans d'expérience - écriture, tournage, montage, avec matériel à disposition Ce cours convient aussi bien aux débutants désireux de comprendre leur outils qu'aux plus avancés désireux de parfaire leur méthode de travail ou leur approche créative. Ma philosophie d'apprentissage est basée sur le principe de suivi continu sur mesure de vos besoin det de vos moyens. Nous pouvons nous rencontrer mensuellement pour un suivi de long terme ou hebdomadairement pour un apprentissage rapide de techniques et de méthode de travail. Je préfère commencer par une rencontre. Ainsi nous établissons le cadre et les objectifs du cours. Mon mot d'ordre est la convivialité. La suite dépend de vos envies et de vos moyens. On y aborde : - L'écriture avec méthode (Scénariste) - La préparation d'un film (Assistanat réalisation, assistant caméra, dop) - Les techniques de tournage (Caméra, son, mise en scène, déco, costume, direction artistique) - La gestion des données (DIT) - Post production (Monteur, étalonneur)

    Julia
    Ecriture de scénario de fiction ou documentaires
    Réalisatrice de documentaires, mais aussi lectrice de scénarios de fiction et rédactrice de dossiers de films documentaire pour des sociétés de production, je peux travailler avec vous vos scénarios tant d'un point de vue dramaturgique que pour le préparer pour des dépôts à des commissions.

    Marzia
    Apprenez ou améliorez votre italien: cours privés pour enfants, adolescents et adultes à Ginevra! Le plus grand centre commercial
    Je suis un enseignant qualifié pour enseigner l'italien à tous les niveaux de l'école. Je propose des leçons pour améliorer votre conversation, votre écriture et vos documents ou lettres professionnels. Mon objectif est de faire en sorte que les étudiants apprennent à apprendre cette langue en découvrant les traditions et les cultures de 20 régions différentes! Bien entendu, je m'adapte à vos besoins et à votre niveau en fonction de vos objectifs. J'ai l'habitude d'assigner les devoirs après la leçon et de discuter des difficultés, des erreurs, des questions et des doutes! Je peux fournir des rapports d'avancement. Mes cours sont donnés en italien, mais je parle anglais et français. S'il vous plaît, n'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations.

    Valerie
    Nouvelle prof :) Motivation et soutient garantis 100 pour 100
    Dans le cours d'anglais, je vous propose divers choses(exercices,cours, devoirs corriges et notes) ses cours sont destinees aux enfants, adultes et ados. Comme tous les cours que je vais donner Nous verrons les notions de bases pour ceux qui sont debutant et evolueront au fur et a mesure. Pour les cours de maths et ecritures meme choses. Pour celui d'ecriture, lors des devoirs corriges et notes, je vous proposerais divers themes et vous serez libre de choisir lequel traiter.

    Cecilia
    Cours d'espagnol pour étrangers (professeur de langue maternelle)
    Ce cours est dédié à ceux qui souhaitent apprendre l'espagnol. Je suis originaire du Mexique, l'espagnol est ma langue maternelle et je parle couramment l'anglais et le français. J'adapte mes cours en fonction des besoins et des intérêts de mes étudiants. J'accepte des personnes de tous niveaux et de tous âges.

    Rachelle
    Apprenez le français avec un locuteur natif (débutant à avancé)
    Je suis d'origine française, j'étudie pour devenir professeur de français professionnel à l'étranger. Je m'adapte très facilement à différents niveaux et intérêts. Chacun a sa propre façon d'absorber une nouvelle langue. J'aime à la fois les méthodes savantes et les méthodes plus immersives. Nous allons donc discuter, faire des cours de grammaire si nécessaire, faire des exercices et je vous aiderai à trouver d'autres méthodes que vous pourrez pratiquer par vous-même afin de devenir le plus autonome possible avec le temps.

    Ayoub
    Je vous apprends à parler et à écrire le néerlandais. Maroc
    Je vais vous apprendre le néerlandais! offre aux coachs linguistiques, aux enseignants et aux volontaires linguistiques la possibilité d'aider les apprenants en langues à vraiment utiliser leur néerlandais dans la pratique quotidienne. Le matériel de pratique est étroitement lié aux leçons des méthodes néerlandaises maintenant! / Apprenez le néerlandais maintenant! Dès que l'apprenant en langue a terminé de manière satisfaisante un chapitre avec un test, il peut fonctionner avec Ik leer je Nederlands! commencer. Chaque leçon contient quatre exercices de conversation, deux exercices d'écriture pratique et deux exercices de vocabulaire ludiques que l'apprenant en langue et le coach (et / ou le groupe) exécutent ensemble. Pour chaque exercice, il est soigneusement indiqué comment le coach peut au mieux guider l'apprenant en langue. Le matériel pédagogique requis peut être copié à partir du livre. À la fin d'une leçon, un formulaire d'évaluation est utilisé pour discuter systématiquement de ce qui va déjà bien et de ce qui pourrait être amélioré. Le niveau de je t'apprends le néerlandais! est ERK / CEF A1-A2.

    Hidaya
    Apprendre de nouvelles langues. Pour moi, je souhaite si je peux parler toutes les langues, c'est pourquoi j'aime aider les gens à apprendre de nouvelles langues.
    Apprendre de nouvelles langues peut faire de vous une meilleure personne peut vous aider à parler facilement aux gens et à vous faire des amis de différentes cultures. De plus, vous ne trouverez pas de problème lors de la visite de nouveaux pays. Et je vais vous aider à vous développer et à réaliser votre rêve.

    Charlotte
    Améliorez vos prises de parole en public et en réunion / Bruxelles
    Parler en public est une des choses les plus effrayantes pour les être humains. Pour certain.es, cela peut être extrêmement handicapant et gêner toute leur carrière. Mais cette appréhension concerne un très grand pourcentage de la population et traverse toutes les catégories d'âge, de sexe ou de milieu socio-professionnel. Si vous êtes dans ce cas, vous pouvez donc commencer par vous rassurer : vous n'êtes pas seul.e ! La deuxième bonne nouvelle, c'est que ça se travaille ! C'est en pratiquant que vous allez apprendre à faire baisser le niveau de stress, à être plus conscient.e de ce que vous avez à faire et à bien vous préparer. Pour vous exercer, je vous propose des cours particuliers : un cadre bienveillant et exigeant qui permettra de nous adapter à vos besoins spécifiques. Une fois que vous aurez compris vos peurs et appris à les dépasser, prendre la parole (en public, en réunion) sera peut-être une grande source de plaisir !

    Acine
    Apprenez l'anglais pour la préparation aux examens universitaires et secondaires, l'amélioration de la grammaire et la prise de parole en public
    Ces sessions sont axées sur l'anglais pour les personnes qui rencontrent des difficultés pour parler et communiquer et qui manquent de grammaire correcte. Nous développerions un vocabulaire situationnel, des verbes et des adverbes correspondants qui aident à transmettre plus de précision en parlant. Notre mission serait de voir où vous êtes actuellement dans la langue, de renforcer les points faibles et de créer et de prendre conscience des points qui nécessitent une attention particulière. Nous formons également des personnes qui essaient de passer un IELTS ou d'autres tests et examens tels que des examens universitaires ou de lycée. Ces cours ont tendance à se dérouler dans un environnement plus détendu, amusant et stimulant. Je donne constamment des commentaires aux étudiants sur leurs progrès et assigne des devoirs pour améliorer les aspects pratiques et théoriques de l'anglais.Ce cours vise à rendre l'anglais accessible et facile à apprendre à tous grâce à une variété de stimuli sociaux et interactifs. Si vous réservez ce cours et ne pensez pas que cela vous convient, vous pouvez demander un remboursement après le premier cours.

    Camille
    FORMATION DE COMMUNICATION (PROFESSIONNELLE / PERSONNELLE) & PRISE DE PAROLE EN PUBLIC
    Que votre objectif soit personnel ou professionnel, la prise de parole est une activité à dominante physique, s'appuyant sur un corps, une voix, un souffle, un rythme (diction) et une émotion (l’imagination et les sensations, traduisant l'implication de l'orateur dans son discours.

 Comment faire passer un message clair ? Comment créer la différence, marquer les esprits ? Comment regagner confiance en soi et maîtriser la gestion de ses émotions ?

 Savoir parler en public est aujourd’hui une nécessité pour l’entreprise et dans l’entreprise. D'un point de vue personnel, il s'agit d'un vecteur pour de meilleures relations et des messages optimaux. Au téléphone, en réunion, devant un client ou un banquier (…), votre prise de parole en public doit être efficace et performante avec des messages clairs, simples et percutants, créant une adéquation entre le message reçu et le message émis. 
Seront présentés puis mis en pratique les outils simples et pragmatiques pour : engendrer de l’écoute ● marquer les esprits ● entraîner la confiance ● générer le besoin ● motiver les équipes en expliquant une stratégie ● faire passer les messages au sein de groupes.

 Maîtrisée, la méthode permet :
 • d’améliorer la confiance en soi et la gestion du stress avec le développement de l'aisance (verbale-corporelle) de l'orateur, sa prise de parole en public et son sens de la répartie et de l’improvisation

 • de travailler sur son aisance, leadership, sa PNL, son charisme, sa créativité et d'aller vers un certain développement personnel, à travers un ensemble de mises en situation 
* d’améliorer les caractéristiques de la voix parlée (timbre, hauteur, intention, débit) Complété par des exercices de base (diction, voix, présence, respiration, présentation, gestion du temps ... ), seront mis en place des jeux de rôles, des improvisations et des simulations. Avec pour maîtres-mots : la prononciation, la rhétorique, la communication verbale et non-verbales, la diction / articulation, le sens de la répartie, le discours structuré (…). L'objectif est non seulement de se concentrer sur la communication verbale mais également sur la communication non verbale, de sorte à faire de la maîtrise de son corps, de sa voix (...), une force véritable et pérenne. 
En fonction de l’interaction entre le formateur - coach et celui qui consulte, il n'existe pas une unique manière d’opérer : chaque type de séance dépendant des besoins et des difficultés de chacun. Dans tous les cas, il s'agit bien souvent, tout en s'adaptant à vos besoins propres et après avoir diagnostiqué précisément votre objectif recherché et les blocages rencontrés, de combiner la théorie (les bases du concept étudié, par exemple la P.N.L / l’asymétrie d'information / le "comment dire non" / les outils de la communication non verbale ou la mise en application de la kinesthésie) et sa mise en pratique (à travers des exercices et mises en application directes).
 Sont par exemple abordés : 
- les fondamentaux de l'art oratoire : la respiration, le regard et la gestuelle
 - la diction et l'élocution : rythme et tessiture de votre voix
- la gestion de vos émotions et de votre débordement émotionnel (exemple : stress)
- le travail sur le corps, pour amplifier votre charisme et assurer la cohérence entre votre message et votre corps

… avec pour objectif de :
 * Valoriser votre présentation et susciter l’intérêt en misant sur vos forces, vos qualités…votre personnalité
 * Accorder le fond et la forme de votre message  
* Améliorer votre charisme, votre confiance en vous et les bénéfices de votre intelligence émotionnelle LE FORMATEUR : De formation de Grande Ecole post-classes préparatoires & d’université de la Ivy league aux Etats-Unis, notre professeur s’est spécialisé et travaille depuis plus de 13 ans, en Europe et en Amérique du Nord, dans le domaine de la communication et la prise de parole publique, dans des établissements internationaux publics et privés réputés, intervenant dans des forums et conférences, et orienté sur deux axes : la formation et le coaching, avec pour maîtres mots la pédagogie et la méthodologie soignée. LIEU, HORAIRE, LANGUES - Lieux : Genève - Lausanne - Fribourg - Zurich - Neuchâtel - Lugano - Montreux - Bâle - Neuchâtel - Berne - Lucerne -Bruxelles - Luxembourg - Paris - Lyon. Mais actuellement et jusqu'à nouvel ordre, uniquement par visio-conférence conformément aux recommandations nationales sur le Covid. Ces séances faisant par ailleurs l'unanimité, et suscitant un certain engouement (et un engouement certain), je continue à proposer cette option. Hormi les avantages classiques de la visioconférence comme par skype / zoom / whatsapp par exemple (gain de temps liés aux déplacements & à leurs imprévus, écoresponsabilité , flexibilité horaire accrue...), la qualité de la séance & de l'interaction restent identiques. De plus, les notes prises pendant les séances sont immédiatement retranscrites par votre interlocuteur (sur le tchat de la session) et vous sont automatiquement transmises afin que vous puissiez les parcourir pendant et après la séance si vous le souhaitez. - Les séances pourront être dispensées en Français et en Anglais. -Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux disponibles toute l'année. PROGRAMME Programme à la carte : évalué et adapté à chaque besoin.