Le grec ancien enseigné par un tuteur diplômé de Harvard et de la Sorbonne Nouvelle

Traduit par GoogleVoir l'original

Àpd 75 € /h

Je souhaite enseigner le grec à des personnes désireuses de maîtriser le grec à différents niveaux, mais sur des bases solides. Mon approche, axée sur l'apprenant, met l'accent sur l'acidité, la syntaxe, le vocabulaire, la lecture, la prononciation et l'analyse textuelle et littéraire du grec attique, de la koinè et des écrits grecs bibliques. Nous utiliserons des méthodes et des manuels éprouvés et faciles à utiliser, rédigés par des chercheurs et des institutions de renom.

Informations supplémentaires

Les manuels et autres supports seront choisis d'un commun accord et en fonction de l'orientation de chaque cours. Nous pouvons utiliser la prononciation érasmienne ou la phonation courante, selon la préférence des élèves.

Lieu

En ligne depuis la Grèce

Présentation

Trilingue en anglais, français et grec, je parle également couramment l'allemand et possède quelques connaissances de base en russe et en espagnol. Je suis débutant en chinois mandarin. J'ai travaillé de nombreuses années à l'UNESCO et plus tard comme traductrice anglaise pour l'ensemble du système des Nations Unies.

Education

Je suis diplômée en littérature de Harvard (où j'ai obtenu un BA et une distinction pour la traduction en grec attique) et de la Sorbonne Nouvelle (avec une maîtrise en traduction). J'ai également une maîtrise ès arts en économie et un doctorat français en philosophie.

Expérience / Qualifications

J'enseigne le grec ancien depuis l'université, où j'ai encadré des étudiants en lettres classiques. Ce qui rend cette activité si enrichissante aujourd'hui, c'est l'échange constant entre le grec, fort de sa longue histoire, et de nombreuses autres langues et cultures. J'aime partager le grec, qu'il considère comme un moyen particulièrement éclairant et élégant d'aborder des sujets qui façonnent encore le monde multilatéral dans lequel nous vivons.

Age

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

Enseigné en

anglais

français

grec

Compétences

Grec ancien

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Jennifer

5.0

(2)

J'ai effectué un master en philologie classique à l'ULB, ce comprenant l'agrégation pédagogique.
Je désire aider les élèves à découvrir l'une ou l'autre langue ancienne, à approfondir ses connaissances, à palier certaines "lacunes".
Ainsi, les leçons sont assez libres : elles suivent exclusivement les besoins et envies de l'élève ou, à défaut, le programme scolaire adapté à l'année d'étude.
Nous pouvons explorer la grammaire et le vocabulaire au travers d'exercices purs comme de textes, proposés ou non par l'élève.

Enfin, les leçons se veulent les plus participatives possibles ; j'accompagne l'élève dans son cheminement et lui apprends les clefs pour continuer à avancer.

Les cours peuvent se faire sur place comme à distance, selon des horaires assez flexibles.

Hector

5.0

(2)

Commençons par les déclinaisons et ainsi de suite. Nous allons découvrir les temps verbaux et comment une phrase est-elle faite. Vous ne connaissez pas les aspects mineurs à moins d'avoir étudié comment fonctionnent les verbes de la Grecque Antique ou l'Indien Ancien.
Donc, si nous pouvons traduire des textes (d'abord plus faciles, l'original), nous pourrions atteindre n'importe où dans le vaste monde autour de l'Empire romain. Le latin est la base des langues romanes. Et le grec est plus habituel entre nous que vous ne pourriez l'imaginer (Médecine, par-dessus tout).

Vous pourriez structurer votre esprit comme l'ancien a fait! Ils sont la "petite boîte" où vous pouvez mettre ce que vous voulez. Il fournit également une manière de vivre et de travailler afin de connaître les tâches essentielles et le reste.

Serdane

5.0

(2)

Je m'appelle Serdane et je propose des cours de langues anciennes aux élèves du secondaire qui auraient du mal à trouver à développer une méthode de travail qui leur convient. Extravertie et pétillante...et surtout, beaucoup d'humour !

Chacun apprend à sa manière. C'est pourquoi je n'adopte pas une méthode rigide, mais je m'adapte plutôt aux spécificités de chaque élève. J'évalue son niveau, ses points forts, ses éventuelles faiblesses ou retards, et j'ajuste mon cours en conséquence. Ma priorité est de redonner confiance à l'élève : le Latin et le Grec sont accessibles à tous lorsqu'ils sont bien expliqués !

Je crois en l'efficacité des méthodes d'enseignement actives : j'encourage la participation de l'élève au maximum, en le guidant pour qu'il découvre ce qui fonctionne le mieux pour lui. Cela lui permet de poursuivre son apprentissage de manière autonome.

Enfin, je fournis une aide spécifique pour la préparation d'interrogations ou d'examens dans les matières plus complexes.

Mon tarif inclut un soutien scolaire complet (cours particuliers, possibilité de poser des questions en dehors des heures de cours, assistance pour la rédaction et la correction d'interrogations, etc.).

Justyna

5.0

(2)

Je suis natif du grec. J'ai obtenu mon diplôme d'un lycée grec et, plus tard, de l'Université d'Athènes où j'ai suivi des cours de pédagogie, de psychologie et de linguistique.

Lors de nos cours, je vous aiderai à développer vos compétences (orales / écrites, et pas seulement). J'essaierai également de vous aider à améliorer votre prononciation et votre orthographe. J'attribue des devoirs et après l'avoir reçu, corrigez-le soigneusement et fournissez également beaucoup de remarques / exemples s'ils sont nécessaires.

J'ai travaillé dans un centre de langues entre 2009-2016 où j'étais directeur d'études et j'ai enseigné principalement l'anglais comme langue étrangère / seconde. Depuis 2005, lorsque j'ai commencé à enseigner le grec, j'ai enseigné aux enfants et aux adultes à différents niveaux de compétence linguistique, principalement individuellement.

Je recherche constamment des progrès, ce qui signifie que j'étudie davantage en lisant des livres / articles concernant la didactique / méthodologie et les difficultés d'apprentissage (principalement la dyslexie), en observant d'autres enseignants ainsi qu'en participant à des séminaires (en ligne ou en face à face).

Pendant mes cours j'utilise:
- Skype / Whatsapp / Messenger pour vous connecter avec vous,
- Google Docs pour conserver des notes, que vous pouvez vérifier à tout moment et que vous devez conserver,
- esquissez-moi pour faire des cartes mentales pour montrer les connexions entre les idées, etc.
- livres, PPP, documents Word, diagrammes, photos, etc.
- jeux de prononciation / orthographe / grammaire,
- des documents authentiques ont été extraits de sites Web.

J'adore ma profession et je souhaite que chacun de mes élèves soit satisfait de la leçon. C'est pourquoi je m'assure que l'atmosphère est sans stress et agréable. Je veux également que mes cours soient aussi efficaces et proches des besoins réels que possible. Par conséquent, je m'assure qu'ils sont bien préparés, bien qu'ils puissent être modifiés à tout moment, si une telle occasion se présente. J'aime expliquer les choses de différentes manières et utiliser des dictionnaires, des diagrammes, etc. En ce qui concerne les étudiants qui souhaitent obtenir des certificats, je suis très exigeant.

Que puis-je enseigner?
- J'aimerais vous aider à améliorer / développer toutes les compétences linguistiques (parler / écrire-écouter / lire + grammaire / vocabulaire / prononciation),
- Je serais ravi de vous aider à préparer des certificats d'État tels que A1, A2, B1, B2, C1, C2.
- Je serais ravi de vous aider avec les devoirs et les devoirs (littérature, histoire) de l'école et de l'université (mais s'il vous plaît contactez-moi à ce sujet À L'AVANCE).

En ce qui concerne le grec ancien, je peux vous aider avec des commentaires / traductions / grammaire / syntaxe:
- Socrate, Platon, Aristote,
- Homère, Eschyle, Euripide, Sophocle, Sappho,
- Hérodote, Thucydide, Xénophon.

Laetitia

5.0

(2)

Professeur agrégée, docteur en Lettres, traductrice, donne cours de Grec ancien.

Ce cours s'adresse à toute personne désirant apprendre le Grec ancien et avoir progressivement accès à la littérature, la culture, la philosophie, l'histoire antique. Le cours fait appel à des connaissances de grammaire française basiques, qui peuvent être revues au besoin.

Margarita

5.0

(2)

Une introduction aux phénomènes syntaxiques et grammaticaux de base de la langue grecque ancienne. Nous utilisons des textes de la littérature grecque antique (Histoire de la Grèce antique, tragédies et mythes) ainsi que de la Bible ou de l'hymnologie byzantine afin de mieux comprendre la structure et la façon de penser de la langue grecque. Le cours s'adresse à toute personne possédant ou non une connaissance de la langue grecque. Il est construit comme un cours personnalisé, en fonction du niveau, de la motivation et des besoins d'apprentissage de chaque élève.

Lise

5.0

(2)

Enseignante diplômée d'un master en langues anciennes, je pratique le grec ancien depuis le collège.

Je propose un cours adapté à votre niveau ou à celui de votre enfant, de l'initiation (déchiffrement de l'alphabet grec, cours de base sur la grammaire grecque, le système de déclinaisons et l'accentuation) au niveau intermédiaire (exercices de traduction de textes, apprentissage de vocabulaire, mémorisation de points de grammaire précis).
J'aime allier l'apprentissage à la pratique, et mettrai donc l'étudiant face à des textes dès le départ, pour appréhender l'exercice de traduction dans son ensemble et en comprendre l'aspect ludique et plaisant.

Résumé :
- initiation à l'alphabet
- initiation à la grammaire
- exercices pratiques
- aide à la mémorisation (vocabulaire, règles de grammaire)
- préparation aux épreuves de baccalauréat
- préparation aux examens de niveau L1 à L3 (partiels, concours des Banques d'Epreuves Littéraires)
- exercices de version grecque niveau collège à agrégation
- exercices de thème grec (initiation)

Laetitia

5.0

(2)

Licenciée en Histoire de l'Antiquité gréco-romaine, j'enseigne le latin et le grec ancien depuis 15 ans.
Au fil de mon parcours, j'ai fait l'acquisition de plus méthodes pédagogiques pour soutenir les jeunes dans leur parcours et m'adapter à chaque situation.

Alessia

5.0

(2)

J'ai plusieurs années d'expérience dans le tutorat d'étudiants de différents groupes d'âge en latin et en grec ancien. Je suis profondément passionné par ces langues et j'aime aider les étudiants à s'améliorer.
Je crois que comprendre la structure d'une phrase est fondamental lorsqu'on aborde ces langues, c'est donc un objectif important pour moi. Pendant le cours, je consacre toujours du temps au raisonnement et à la traduction de phrases avec l'élève.

J'ai un BS en biotechnologie pharmaceutique et je suis actuellement étudiant en master en médecine. Je trouve la biologie très fascinante et je l'enseigne depuis des années maintenant. En fonction du sujet et des besoins de l'élève, je structure les cours différemment. J'explique généralement le sujet et j'utilise des outils tels que la répétition espacée, des notes, des cartes conceptuelles pour m'assurer que l'élève a compris.

Photini

5.0

(2)

Professeure native et diplômée de l'éducation nationale donne cours de grec moderne. Formation certifiante avec diplômes reconnus par le Ministère de l'Éducation Nationale grec.
Cours avec WEB CAM, possibilité de cours à domicile.

Καλώς ήρθατε! C'est vrai.

Chara

5.0

(2)

Le grec a considérablement influencé de nombreuses langues modernes, en particulier l'anglais. Un grand nombre de mots anglais ont des racines grecques, en particulier dans des domaines tels que la médecine, la science, la philosophie et les arts. Apprendre le grec peut vous aider à comprendre l'étymologie de nombreux mots et termes anglais, améliorant ainsi votre vocabulaire et votre compréhension. Par exemple, des mots comme « psychologie », « démocratie » et « philosophie » ont tous des origines grecques.
En apprenant le grec, vous acquérez la capacité de lire et de comprendre la littérature grecque classique et moderne. Les œuvres classiques d'auteurs comme Sophocle, Euripide et Aristophane sont mieux appréciées dans leur forme originale, capturant des nuances et des significations que les traductions pourraient manquer. De plus, la littérature grecque moderne offre une riche narration et des aperçus contemporains de la culture et de la société grecques.

Guillaume

5.0

(2)

UNE MÉTHODE VIVANTE
Que vous soyez débutants ou plus avancés, je vous ferai progresser en latin ou en grec ancien, que vous apprendrez comme une langue vivante : il ne s'agira pas essentiellement de traduire le latin ou le grec, mais surtout de le parler, de le lire, de l'écrire !

OUBLIEZ VOTRE DICTIONNAIRE
Ce faisant, vous mémoriserez bien plus facilement le vocabulaire et les structures grammaticales qu'avec la méthode classique reposant essentiellement sur la traduction. Vous ne passerez plus votre vie dans le dictionnaire, et à terme, vous lirez vos auteurs favoris à livre ouvert !

LATIN
Je propose essentiellement un cours de latin vivant à partir de la méthode Orberg, plébiscitée par des milliers de latinistes dans le monde. Que vous soyez débutants ou plus avancés, je peux vous accompagner sur les chapitres correspondant à votre niveau de Familia Romana (premier volume) ou de Roma Aeterna (deuxième volume). Il est donc important que vous vous procuriez ce livre.

Si vous souhaitez travailler sur Familia Romana, je vous recommande aussi vivement d'acheter le cahier d'exercices du Vivarium Novum pour consolider votre apprentissage : le volume I pour les chapitres I à XIX, le volume II pour les chapitres XX à XXXIV.

GREC
Pour le grec, nous nous servirons de la méthode Logos. Il appartiendra à l'étudiant de se procurer un exemplaire de ce manuel.

DES COURS À LA CARTE
Je suis cependant à l'écoute des élèves et des étudiants en attente de méthodes plus conventionnelles, notamment dans le cadre de la préparation au baccalauréat, aux concours des grandes écoles, ou encore à l'agrégation. Version, thème, explication de texte ancien : tous ces exercices me sont bien connus pour les avoir pratiqués de longues années.

Il est également envisageable de bâtir un parcours à partir de vos envies (à l'exclusion des textes érotiques et des manuels de magie). Vous souhaitez suivre une méthode plutôt qu'une autre ? Découvrir un auteur particulier ? Dites-le-moi ! Attention cependant à rester réaliste ! On ne s'attaque pas à Xénophon ou à Tite-Live sans un niveau solide.

N'hésitez pas à me contacter pour toute demande.

NB : Je ne propose pas de services de traduction, et encore moins pour des tatouages. Merci de votre compréhension.

Jean-Claude

5.0

(2)

Passé rapidement le cap de l'apprentissage de l'alphabet, l'élève est plongé directement dans des textes d'auteurs peu difficiles pour acquérir progressivement les bases (déclinaisons et conjugaisons, syntaxe). Si le cours demande de la rigueur, son caractère plaisant est assuré par la nature des textes proposés, et par les illustrations qui l'accompagnent.
Je suis agrégé de Lettres cllassiques.

Georgia

5.0

(2)

Que vous envisagiez de vous installer en Grèce et souhaitiez vous préparer à la vie quotidienne sur place, ou que vous soyez simplement fasciné(e) par la langue grecque et sa riche histoire et désiriez l'apprendre, c'est l'occasion idéale de commencer des cours avec moi. Si vous souhaitez progresser rapidement pour préparer des examens de certification ou pour d'autres raisons personnelles, les cours peuvent être organisés de manière à inclure du travail personnel à domicile. Nous en déciderons ensemble, en fonction de vos objectifs et de votre rythme.

Découvrez la beauté de la langue grecque grâce à des leçons ludiques et captivantes, adaptées à votre niveau et à vos objectifs. J'adapte tous les supports pédagogiques au profil de chaque élève ; vous n'avez donc besoin que de votre ordinateur !

Les cours sont conçus pour que l'apprentissage se fasse directement pendant les séances, sans devoirs à la maison, sauf si nous décidons ensemble d'en inclure pour progresser plus rapidement vers des certifications ou atteindre des objectifs personnels. Ainsi, étudier le grec devient un plaisir, sans stress, sans perturber votre quotidien ni être une corvée.

Parlez, écrivez et comprenez le grec avec aisance tout en découvrant la richesse de sa culture. Apprenons le grec ensemble et rendons cette expérience passionnante et inoubliable !

Elena

5.0

(2)

Aider les élèves du secondaire à progresser en grec et en latin : grammaire, morphologie, analyse syntaxique et conseils de traduction à partir des textes classiques étudiés au lycée. L’objectif est d’approfondir et de maîtriser les subtilités des règles grammaticales de la traduction.