Apprendre la langue, la culture et la littérature italienne

Àpd 19 € /h

Diplômée en linguistique et littérature comparative, j'offre des cours de langue, culture et littérature italienne pour tous les niveaux. Mes cours sont faits sur mesure selon les besoins et les nécessités des élèves. Ma méthode se base sur une approche pratique et créative à l'apprentissage langagier pour garantir des leçons efficaces et stimulantes.
Selon les intérêts et les connaissances des élèves sera possible de bouster ou découvrir la grammaire, l'expression/compréhension écrite et orale, la culture et la littérature italienne.

Informations supplémentaires

Nécessaire: connexion internet, stylo, papiers et bonne volonté !

Lieu

Utilisez Ctrl + molette pour zoomer !

Cours chez le professeur :

Rue de Gerlache, Etterbeek, Belgique

En ligne depuis la Belgique

Présentation

Personnalité polyglotte, (je parle couramment quatre langues: italien, français, anglais, suédois), je suis experte en linguistique et littérature comparative.

Diplômée avec distinction auprès de deux universités j'ai fait des formations et des expériences dans les champs de la traduction, la critique littéraire, l'enseignement et l'apprentissage de langues étrangères.

Je travaille efficacement face à face, tout comme en ligne. J'organise mes cours sur mesure pour chacun de mes élèves, selon leurs intérêts et besoins.

Je préconise une approche pratique et créative à l'apprentissage, en mêlant les aspects linguistiques aux aspects propres à la culture italienne.

Education

ÉDUCATION ET FORMATION
- Stagiaire chez une maison d’édition et librairie.
- Gagnante d'un prix univerisitaire pour le meilleur mémoire en littérature étrangère chez la Vrije Universiteit Brussels
- Août 2019 : Diplôme universitaire niveau master au Multilingual Master in Linguistics and Literary Studies chez la Vrije Universiteit Brussels
- Juillet 2017 : Diplôme universitaire niveau bachelier en Langues, cultures, littérature et traduction chez l’Université de Rome « La Sapienza » avec un mémoire de littérature comparative française – italienne
- Août 2015 – Juin 2016 : Erasmus à Lund University, Lund, Suède, 09/2015 – 06/2016
- Juin 2013 : Diplôme de Lycée d’enseignement secondaire des disciplines littéraires et classiques.

Expérience / Qualifications

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
- Mars 2020, Poétesse pour une expostition, une expérience artistique de géographie humaine
- Traductrice freelance
- Novembre 2017 – Février 2010: Staff de l’équipe d'une salle de Théâtre, Bruxelles, Belgique
- Juin 2017 – Septembre 2017 : Traductrice, Rome, Italie
- Juillet : Chaperonne pour une compagnie de vacances, Paris, France.
- Ottobre 2016 – Mars 2017: Réceptionniste, Rome, Italie
- Janvier 2016 – Juin 2016 : Leçons privées langue italienne, Lund, Suède
- Septembre 2016 – Mars 2016 : Leçons privées langue française, Rome, Italie
- Octobre 2014 – May 2015 : Leçons privées anglais et littérature anglaise, Rome, Italie
- Aout 2014 : Staff, Bruxelles, Belgique

COMPÉTENCES LANGAGIÈRES
Langue maternelle : Italien Autres langues :
Anglais C1 (IELTS certification, note :7/9)
Français C1 (DALF certification, note:60/100)
Suédois B2
Espagnol A2

COMPÉTENCES NUMÉRIQUES
Excellente maîtrise de programmes de traduction et Microsoft office.

Age

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

90 minutes