Cours de russe pour les francophones / cours de français pour les russophones
Àpd 35 € /h
Enseignante expérimentée, je propose des cours par Zoom ou par Skype. Méthodes personnalisées, résultats assurés.
Mon parcours professionnel se résume à 30 ans d’activité linguistique : Enseignement, interprétation, traduction, accompagnement.
J’avais débuté en tant que professeur de Français pour le compte de plusieurs universités Russes. La création de mon entreprise individuelle à Strasbourg, l’Agence Franco-Russe d’Alsace, en 2001 m’a permis de découvrir le monde des affaires où je me suis beaucoup impliquée. J’ai travaillé comme traductrice-interprète pour différentes sociétés Russes et Françaises, pour des institutions internationales commerciales et juridiques, mais l’enseignement reste toujours pour moi ma grande passion : j’ai formé en langues Russe ou Française de nombreux cadres. Je m’intéresse beaucoup à la psychologie de la communication dans différents domaines – dans les affaires, dans les contacts interpersonnels notamment.
Je recours souvent aux actualités pendant mes séances de formation. J’élabore également mes propres supports : exercices, sujets vidéo, jeux de rôles, traductions.
Mon parcours professionnel se résume à 30 ans d’activité linguistique : Enseignement, interprétation, traduction, accompagnement.
J’avais débuté en tant que professeur de Français pour le compte de plusieurs universités Russes. La création de mon entreprise individuelle à Strasbourg, l’Agence Franco-Russe d’Alsace, en 2001 m’a permis de découvrir le monde des affaires où je me suis beaucoup impliquée. J’ai travaillé comme traductrice-interprète pour différentes sociétés Russes et Françaises, pour des institutions internationales commerciales et juridiques, mais l’enseignement reste toujours pour moi ma grande passion : j’ai formé en langues Russe ou Française de nombreux cadres. Je m’intéresse beaucoup à la psychologie de la communication dans différents domaines – dans les affaires, dans les contacts interpersonnels notamment.
Je recours souvent aux actualités pendant mes séances de formation. J’élabore également mes propres supports : exercices, sujets vidéo, jeux de rôles, traductions.
Informations supplémentaires
Je suis souple en ce qui concerne les horaires.
Lieu
En ligne depuis la France
Age
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée
60 minutes
90 minutes
120 minutes
Enseigné en
français
russe
Compétences
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantie Le-Bon-Prof